接力出版社這次活動(dòng)相當(dāng)給力:
那么多出版的系列圖書,選擇給大家推介看里面系列。這是孩子從2歲翻到現(xiàn)在的書架常駐款,多么親切!一直知道樂樂趣的版權(quán)到期了,卻不知道是接力接續(xù)了合作,實(shí)在應(yīng)該多宣傳呀。
看里面全系列展示給大家,還能任選一本帶走:
看到顏值最高的紙雕童話系列又出新的四本啦。冰雪女王感受一下:
之前的小紅帽:
大家都很守時(shí),所以到場后沒等一會(huì),出版社就把來自英國的編輯團(tuán)隊(duì)請(qǐng)入場了。她們是下飛機(jī)沒倒時(shí)差就開始這次交流會(huì),所以一人一杯咖啡。
最左邊的姑娘是翻譯,右邊這三位分別是尤斯伯恩翻翻書的開創(chuàng)者、主編Jane,see inside、look inside和你問我答系列編輯Katie(最著名的是那本揭秘身體),peep inside和紙雕童話系列編輯Anna。自我介紹都很簡略,但她們都是牛津或劍橋畢業(yè),在這家出版社工作了13-40年,能夠做出這么多年齡分層、主題各異的有趣科普書,實(shí)在是了不起的團(tuán)隊(duì)。
Jane很自豪地說她們的書應(yīng)該是中國童書里最好的,也拿新出的《揭秘化學(xué)元素周期表》來解釋他們?yōu)槭裁匆鲞@些看起來不是小童學(xué)習(xí)內(nèi)容的書。她認(rèn)為不應(yīng)該給孩子設(shè)限,也許未來的科學(xué)家就是因?yàn)槭艿竭@些有趣知識(shí)的熏陶而走上科研之路。她很樂意看到那些瞎BB的人之后被打臉,就像以往很多次一樣哈哈:
他們出版社的理念:
Katie除了介紹最出名的看里面,還重點(diǎn)介紹你問我答系列的創(chuàng)作。介紹他們會(huì)去小學(xué)咨詢學(xué)生們的意見,他們提出什么樣的問題和回答,展示了很多孩子們自己寫出的問題和設(shè)計(jì)的插圖,非??蓯?。印象最深的設(shè)計(jì):留給孩子自己思考:
Anna用自己主編的peep inside系列圖書講解了翻翻書的制作設(shè)計(jì)特點(diǎn),解析她自己最喜歡的頁面以及分享制作過程的小細(xì)節(jié)
也分享了科普繪本的內(nèi)容如何提煉、制作:
通過這樣近距離的分享對(duì)設(shè)計(jì)的用心和龐雜有了更直觀的感受!
Usborne和接力的合作,特地拍了面向中國讀者的介紹,看到了文編和美編一起工作的場景,各種類型書籍的展示,大開眼界。也是這個(gè)視頻讓我看到Usborne也出Pop-Up books。
提問環(huán)節(jié)我就問了Jane,會(huì)不會(huì)出更多的彈起書、引進(jìn)中國?她的回答讓我思考自己平時(shí)是不是太過注重有趣而忽視內(nèi)容了:
“我們可以在書里設(shè)計(jì)一個(gè)轉(zhuǎn)輪,但是必須考慮的是它為什么在這。比起到底是翻翻頁還是彈起,最重要的是這個(gè)設(shè)計(jì)必須有意義(make sense)”。
這次得到的信息點(diǎn)還有以下幾個(gè):
1. 中文為什么叫尤斯伯恩,我之前一直在懷疑讀Usborne是不是讀錯(cuò)了音。
這個(gè)問題中文編輯解釋了,Usborne書籍引進(jìn)到中國很多年,叫尤斯伯恩也是一種約定俗成了。開始就這么叫了,考慮到品牌的延續(xù),就一直這么稱呼啦。
新出版的看里面系列,因?yàn)樯婕暗揭恍﹥?nèi)容的更新,如《揭秘太空》,所以如果之前沒有入手過的話,建議買接力出版社的新版。
2.紙雕童話系列還在不斷出新的故事,非常期待!顏值最高的系列啦!
下面這本是當(dāng)初自己提前買的英文版,用詞精煉優(yōu)美,非常適合孩子的童話入門。
3.“你問我答”有三個(gè)年齡段的系列作品。在現(xiàn)場翻閱,我直接看中了這本W(wǎng)系列的藝術(shù)。覺得比當(dāng)初買的揭秘美術(shù)內(nèi)容好多了,可能是因?yàn)樗亩鄻有园?,又把這么多的內(nèi)容精簡到7個(gè)篇幅,用5W來提問和回答,功力不一般。
最后再用出版社的PPT總結(jié)一下書籍信息:
Usborne的偷偷看里面、看里面低幼版、看里面、你問我答系列和紙雕童話系列都是由接力來出版,和Usborne看里面系列英文原版書同廠同質(zhì)印刷。
總之中文版認(rèn)準(zhǔn)著名的彩色熱氣球標(biāo)識(shí),認(rèn)準(zhǔn)“尤斯伯恩”和“接力出版社”就行了。
不光有看里面的三個(gè)系列,還有益智游戲和啟蒙玩具書:
我新粉的你問我答系列: