葉開：我們是如何成為一個麻瓜的？－《哈利波特》我的讀后感

上周五接女兒回家，她忽然很有興趣地找來原版《哈利波特》，花了很長時間給我讀了前兩章。我們坐在桌邊，很享受這樣安安靜靜讀書的時光。

女兒讀完兩章，撫摸著書脊說，我第一次讀這本書時，覺得好多生詞啊。

她翻開給我們看，小時候的鉛筆劃線，說連stair也不知道。

太太說，哇噻，那時候你就只劃了兩個單詞啊。

那時候大概是小學(xué)五年級，能讀這么厚的原著，已經(jīng)很不容易啦。

我們再度表示膜拜。

女兒說，現(xiàn)在讀了，覺得跟過去的理解不太一樣。她建議我上寫作課時，可以用哈利收到（霍格沃茨魔法學(xué)校常務(wù)副校長）麥格教授寫信給他這個情節(jié)。

小說里，住在碗櫥下的小哈利根本不知道世界上還有一個令人激動的魔法世界，也不知道自己在魔法世界如此大名鼎鼎。因?yàn)槁楣弦虌尯鸵谭虻膱?jiān)決屏蔽，哈利就像一個普通麻瓜那樣生活著，被胖乎乎的表哥達(dá)德利欺負(fù)著。如果不是有一天，突然來了一封信，他還不知道自己的人生會發(fā)生這樣的轉(zhuǎn)折。

那個情節(jié)確實(shí)很生動，尤其是后來從煙囪、壁櫥、門縫各處飛進(jìn)來無數(shù)封錄取信的場面。

如你們所知，后來，巨人海格出現(xiàn)了，給小達(dá)德利變出了一根豬尾巴，帶哈利去對角巷shopping，去古靈閣拿父母存在那里的錢和其他財(cái)物，并擁有了自己的魔杖……這段，今天晚上我在去學(xué)校的路上，一起聽了英國原聲。

女兒在某處提示說：馬爾福即將出現(xiàn)。

她太熟悉了這本書了，而且她的英文聽力也太好了，這樣語速的英音原聲，她可以毫無障礙地聽。

我前段時間寫文章說，不補(bǔ)習(xí)，不那啥，也照樣當(dāng)學(xué)霸！

從精度原著開始，孩子就能逐漸培育堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。她這樣“厚讀”各類書籍的積累，不是有些孩子那樣靠花大價錢去參加各種提高班能達(dá)到的。

下面這篇文章是我在2005年8月7日寫的，與大家分享。

——讀《哈利波特》之感慨萬千

讀完《哈利波特》中文版前五卷之后，我感到非常沮喪。我是一個麻瓜，生活在這個庸俗無趣的世界上已經(jīng)有三十多年了。遭受了僵化的教育體系的長期訓(xùn)練之后，我成了一個懷疑主義者。我不相信魔法，也不相信奇跡，更不相信在英國的某個地方有一所神奇的霍格沃茨魔法學(xué)校。據(jù)說，在這所魔法學(xué)校里人們騎著飛天掃帚在空中飛來飛去，玩不可思議的魁地奇比賽。他們揮動魔杖，口念咒語，就能夠置人于死地。凡此種種，在哈利波特身上和他身邊發(fā)生的一切，我都不能相信——我遭受到的教育告訴我們，一切神奇的事情都是不真實(shí)的。小說里的反角，德思禮先生一家，實(shí)際上是我們這個世界上幾乎所有人的寫照。這種家庭規(guī)矩、呆板、無趣、愚蠢還自以為是。因此，所有的小孩子都夢想逃離這樣的家庭。不幸的是，只有像哈利波特那樣的魔法少年，才能夠達(dá)到自己的目的。

我不是哈利波特的粉絲，也不會渴望擁有他的魔杖和飛天掃帚。我已經(jīng)三十多歲了，腦筋遲鈍，墨守成規(guī)，是我的寫照。我被物質(zhì)所吸引，為欲望所控制，只追求現(xiàn)實(shí)的利益，而不再想入非非。我曾經(jīng)許多次乘坐飛機(jī)在空中旅行，也到過一些國家，但是，我對從飛機(jī)舷窗外飛過的掃帚和騎在掃帚上的小魔法師視而不見，即便他們在我的旁邊出現(xiàn)，我也會解釋為幻覺。對那種座落在神秘境域的魔法學(xué)校和巨人群體，我也抱嗤之以鼻的態(tài)度。如果這種生物存在，我們的科學(xué)家、生物學(xué)家、攝影家、旅行家早就會發(fā)現(xiàn)并且加以研究了，我們的電視臺早就會播放有關(guān)的電視記錄片加以生動細(xì)致科學(xué)地闡述了：海底深處的呆了近百年的泰坦尼克號郵輪的圖像，都能夠被水下攝像機(jī)傳送上來，太空外飛馳而過的彗星，也讓我們?nèi)祟惏l(fā)射的彗星探測器撞擊出一個巨大的慧坑，這個世界上，我們?nèi)祟愃坪跻呀?jīng)無所不知無所不能。作為觀眾，我們只需要坐在家里的沙發(fā)上，目瞪口呆地看著就夠了。這才是我們的生活和我們的奇跡。對于《哈利波特》，我們這些麻瓜關(guān)心的是它的發(fā)行量和它的作者卡·羅琳的版稅收入。我們知道《哈利波特》全球發(fā)行超億冊，羅琳收入超過十億美金。就像圣·埃克蘇佩里在《小王子》里說的那樣：如果你告訴大人：“我看見一幢漂亮的紅磚房子，窗前擺著天竺葵，鴿子在屋頂棲息……”他們便無法想象這是一幢怎樣的房子。你必須對他們說：“我看見一幢價值十萬法郎的房子！”他們就會驚嘆：“多漂亮的房子?。　贝笕藗兌际锹楣?。他們性情麻木，呆若地瓜。

只有小孩子，才會去關(guān)心哈利波特本人的生活和他所遭遇到的周邊狀況，才會關(guān)心他將會和誰談戀愛，才會關(guān)心他的火弩箭牌飛天掃帚飛得究竟怎么樣，才會關(guān)心小天狼星和斯內(nèi)普教授的種種做法，并且自稱是某某魁地奇球隊(duì)的隊(duì)長和霍格沃茨魔法學(xué)校的前校長。這些小孩子，他們不分現(xiàn)實(shí)和虛幻，他們自由自在地生活在現(xiàn)實(shí)和虛構(gòu)之中，沒有任何障礙。實(shí)際上，他們就是哈利波特、郝敏、羅恩，他們也生活在俗世的麻瓜們身邊，但是，他們能夠輕而易舉地進(jìn)入一個新的世界。他們可以從火路去旅行，他們能夠騎乘飛天掃帚，他們還會使用魔法，能夠見到現(xiàn)實(shí)生活中從來不存在的各種異龍和奇異的生物。他們相信一切神奇的東西，并覺得這種事情發(fā)生在自己生活的世界上。在《寫給哈利波特的信》這本書里，一個小女孩建議哈利波特發(fā)明一種“回答咒”，這樣，無論老師提問什么，他都可以隨口答出來了。很多小孩子對小說里麻瓜出身的女孩子郝敏非常認(rèn)同，因?yàn)椤拔乙彩窍窈旅暨@樣功課好的人，最重要的是，我也是一個麻瓜”。這些小孩子都非常認(rèn)同哈利波特和郝敏、羅恩之間的友誼，也為他們相互努力地協(xié)調(diào)與對方的關(guān)系而感到高興。在這里，《哈利波特》可以被視為一部成長小說。小說里的哈利波特和他的朋友以及敵人一起長大，他得努力學(xué)會應(yīng)付各種問題。美國少女克里思托說自己很像郝敏，她那么努力地想用聰敏才智向別人證明自己。她說：“我是一個克羅地亞裔美國人，完全能夠體會她那種不能完全融入周圍人的生活、跟別人處處都不一樣的感覺?！毙『⒆釉跁飳W(xué)習(xí)到了情感，而我們這些麻瓜看到的僅僅是金錢。這是我們之間最大的差別之一。如果我年輕二十歲，我將給哈利波特寫去一封熱情洋溢的信，在信里我將說我是一個來自遙遠(yuǎn)的東方國度中國的讀者，我是他的超級粉絲，我熱愛魔法，我還會建議他到東方來旅游一次，做個交換生，或許，他能夠在嶗山道士那里學(xué)到穿墻咒，還能在蜀山學(xué)到馭劍術(shù)。然而，我現(xiàn)在不會寫信了，我得默認(rèn)自己是一個麻瓜的事實(shí)，并且為此感到沮喪萬分。

我們是如何成為一個麻瓜的呢？可以這么說吧，當(dāng)我們過分自以為是，喪失了那種對神奇事情的好奇心之后，我們就變成了一個麻瓜。我們無法騎上飛天掃帚，擺脫地心引力，也不可能到達(dá)傳說中的魔法世界。

2005年8月7日

文：葉開