普希金 《假如生活欺騙了你》

2012-10-29 13:45 原創(chuàng)

讀這篇,純粹是我自己喜歡,珠兒聽得懵里懵懂。 

假如生活欺騙了你 
普希金 

假如生活欺騙了你, 
不要憂郁,也不要憤慨! 
不順心時(shí)暫且克制自己, 
相信吧,快樂之日就會(huì)到來。 

我們的心兒總是憧憬著未來, 
現(xiàn)今總是令人悲哀: 
一切都是暫時(shí)的,轉(zhuǎn)瞬即逝, 
而那逝去的將變?yōu)榭蓯邸?nbsp;

把握當(dāng)下,不發(fā)火,好好生活!


回應(yīng)7 舉報(bào)
收藏
13年前
你們讀的這個(gè)也太深?yuàn)W了點(diǎn)吧?
13年前
想沒想過讓孩子誦讀古詩詞呢,體會(huì)中文的博大精深,不為功利,只為那用詞的貼切、對(duì)仗的工整、描繪的美妙。因?yàn)槲鞣降脑娛欠g過來的,總覺得剝?nèi)チ艘粚釉?BR/>
13年前
你看,這翻譯過來的詩,譯者都會(huì)將最后一個(gè)字盡量押韻,中文有中文的講究
13年前
不順心的時(shí)候,看看這首詩,還是很有幫助的。

一切都是暫時(shí)的,轉(zhuǎn)瞬即逝,
而那逝去的將變?yōu)榭蓯邸?BR/>
13年前
不騎馬的希瑞 想沒想過讓孩子誦讀古詩詞呢,體會(huì)中文的博大精深,不為功利,只為那用詞的貼切、...
古詩我們也讀過,但是文言文理解起來不像白話文那么容易,讀的時(shí)候珠兒總是會(huì)打斷我問:這是什么意思?所以就先從童詩開始,以后再大點(diǎn)了讀古詩。
13年前
萌寶元寶的笨媽媽 不順心的時(shí)候,看看這首詩,還是很有幫助的。 一切都是暫時(shí)的,轉(zhuǎn)瞬即逝, ...
我看過你寫的,知道你最近有點(diǎn)不痛快,不知道怎么安慰你,看來你自己已經(jīng)找到解決方法了
13年前
掌上明珠878 我看過你寫的,知道你最近有點(diǎn)不痛快,不知道怎么安慰你,看來你自己已經(jīng)找到解決...
謝謝
發(fā)布

推薦閱讀

掌上明珠878
掌上明珠878