vera沒看懂，媽媽卻深受教育的一本書

上個月，我們?nèi)D書館借書，到最后發(fā)現(xiàn)還可以借一本書，就到書架上再去找，我看了一本外表很漂亮的精裝書，而且是雙語的，我就做主借了回來，這本書就是《米爾頓的秘密》。 
vera回來后，很快就把中文看完了，放在那里，有天我隨手一翻，就被吸引了，封面上的小字寫著：一本告訴孩子如何汲取當下的力量，終結恐懼，也提醒大人，時時活在當下的心靈圖文書！ 
看到書中的介紹譯者張德芬，就是《遇見未知的自己》的作者（這本書我還沒來的及細讀呢），由譯者我再去看這個作者，了解了?？斯?托利（德）和他的《當下的力量》，故事不長，我很快就讀好了，回過頭我又反復閱讀了推薦序和譯者導讀，共四篇文章，讓我進一步了解作者的“當下的內(nèi)涵”。 
拿著書，我去問vera：這本書讀過怎么樣？ 
vera：我沒太看懂。我不明白米爾頓“內(nèi)在的光”是什么？ 
我知道vera說的“內(nèi)在的光”就是作者的“當下的內(nèi)涵”，指的是我們內(nèi)在的一種感受，可我怎么和孩子解釋呢？ 
我到是覺得自己受到了很深的教育：我們大部分時間，都是活在自己頭腦里面的“過去”和“未來”，沒有充分把握眼前這一刻，因此錯失了當下，也錯失了生命。 
去準備去好好讀下譯者的那本《遇見未知的自己》了。

20844217-1_e

20072807-1_e