回到頂部

《Seaside Stroll》：一場(chǎng)冬日的海邊冒險(xiǎn)

迦糖有益

2012

2024-6-17 15:01 原創(chuàng) · 圖片9

No. 58

這是一個(gè)冬季的海邊，岸邊積著雪，空氣中滿是寒意。看似了無生氣的海灘卻是我們今天的主角，接下來發(fā)生的一切會(huì)打破你對(duì)于冬日的沉悶印象，冬天不只有蕭瑟的慢鏡頭，還有鏡頭下出其不意的瞬間，我們要在這片空曠的沙灘來一場(chǎng)冬日探險(xiǎn)。來吧，讓我們一起沉浸在由沙子、雪、海藻、海浪構(gòu)筑的自然天堂。

“Slow steps——shuffle，straddle，saunter……sand”

“緩慢的步伐——拖著腳步，跨步，漫步……沙灘”

我們一起奔跑在狂風(fēng)肆虐的水邊，追逐海鷗，拾起被海浪沖上岸的貝殼，傾聽大海的秘密。

“Steady step，solid step，shaky step……stumble”

“穩(wěn)健的步伐，穩(wěn)健的步伐、顫抖的步伐……絆倒”

太開心啦，一個(gè)突然的滑倒和飛濺，娃娃掉進(jìn)了潮汐池，我和潮汐池就這樣不期而遇，它是那么絢麗神秘，我想近入它的世界。

“Swift steps——scamper，scuttle，scurry……shower ”

“快速的步伐——跳躍、奔跑、匆匆……淋浴”

結(jié)束了海邊探險(xiǎn)，我回到了溫暖的家，等待我的是一個(gè)放松的熱水澡和一段美妙的故事時(shí)間。

它像詩，一首節(jié)奏優(yōu)美、重復(fù)性強(qiáng)、語法結(jié)構(gòu)平衡的詩。反而不那么像一個(gè)繪本故事。整個(gè)故事用精心挑選的s開頭的單詞完成，借助巧妙的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和有限的形容詞、動(dòng)詞、名詞，成功地講述了一個(gè)完整的故事。

翻開繪本，每幅畫只有一兩行文字，有時(shí)甚至只是一個(gè)單詞，直接放在大大的插圖上，故事的節(jié)奏起伏通過省略號(hào)和讀者的翻頁來實(shí)現(xiàn)。讀者就這樣在作者的精心構(gòu)思下，通過設(shè)計(jì)的韻律和節(jié)奏享受著探索和發(fā)現(xiàn)帶來的奇妙感覺：

用“slip……splash……sink……soaked！”描繪娃娃掉進(jìn)水里的過程；

用“Skip，spin，swing…… seagulls”描繪和海鷗在岸邊玩耍；

用“Slide，slosh，squishy step…… slush”描繪在沙灘中和沙子共舞；

充滿動(dòng)感的畫面是不是也把你感染，童年的趣味躍然紙上，類似的例子還有很多很多。

談到創(chuàng)作緣起，作者提到“step step”，這樣一個(gè)簡(jiǎn)單的單詞首先進(jìn)入了Charles的腦海，緊接著一連串的s開頭的單詞涌現(xiàn)出來，帶著它們各自的含義、表達(dá)和形象。于是這個(gè)特別的故事就這樣誕生了。仔細(xì)觀察故事的結(jié)構(gòu)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)繪本前后的句子是對(duì)應(yīng)的，比如前面這句“Scruffy shoes，socks，sweater……scratchy，silly scarf”和后面的“Sopping shoes，socks，sweater……salty，silly scarf”。

Charles Trevino

是一位手語翻譯培訓(xùn)技術(shù)項(xiàng)目協(xié)調(diào)員，工作地點(diǎn)在美國(guó)得克薩斯州的林地孤星學(xué)院。這是他創(chuàng)作的第一本繪本。

原來冬季的海邊也可以發(fā)現(xiàn)海星、螃蟹、藤壺和海鷗，并排站在一起的雪雕和沙雕，還有海邊多變的冬日云層，簡(jiǎn)直是太美了。畫家Maribel通過數(shù)字繪畫和水彩紋理的完美結(jié)合，喚起了冬季海灘的巨大空曠之感。

Maribel Lechuga

是一位來自西班牙的自由插畫家。童年的她每天午休或安靜的時(shí)候都會(huì)畫馬、臉和眼睛等主題，這給她日后的創(chuàng)作留下了印記，人物眼睛對(duì)她而言有著重要的意義。她在馬德里的藝術(shù)學(xué)校學(xué)習(xí)插畫，之后一直在多家出版社擔(dān)任兒童插畫家。她的多才多藝和敏感性使她的插畫脫穎而出，為她的藝術(shù)作品帶來了詩意，她的畫總是充滿了美麗的紋理和明亮的色彩。她喜歡大自然，喜歡觀賞動(dòng)物，喜歡通過徒步穿越西班牙山丘為自己的靈感充電?，F(xiàn)在她、男友和可愛的寵物魚生活在馬德里郊區(qū)的一個(gè)小城。

你喜歡這樣一本特別的繪本嗎？

……。。。今天就先聊到這兒。。?！?/span>

Hi 我是迦糖

和繪本的相遇讓我再次生長(zhǎng)

關(guān)于藝術(shù) 不止繪本

公眾號(hào)：迦糖有益

微博號(hào)：迦糖有益

▼

關(guān)于繪本

▼

《Outside Art》：也是我的藝術(shù)人生

《The Hundred-Year Barn》：Simple moments make up a lifetime