原版英文繪本是歐美國家兒童的啟蒙讀物,圖文并茂,充滿童趣,內(nèi)容貼近兒童生活,加上地道而生動的語言,是不可多得的優(yōu)質(zhì)英語啟蒙資源。
但原版繪本不像分級讀物那樣有一個(gè)由易到難編排的體系,爸爸媽媽在給寶貝選擇原版繪本時(shí),難以把握它的語言難度,因此我們精選出了一系列經(jīng)典繪本給大家參考。
初級版:
下面這個(gè)書單適合英語啟蒙初期的寶貝。
1
Baby Touch: Shapes
出自Ladybird出版社的暢銷系列圖書Baby Touch。這是一本關(guān)于形狀的感官觸摸書。寶寶通過聽故事、看圖片、觸摸感受等方式,初步建立對形狀的感知,并通過與圖書之間的互動,幫助寶寶促進(jìn)觸覺發(fā)展、建立閱讀興趣。
2
Flutter by, butterfly
由Walker Books Ltd出版社出版的異形紙板書,奇特的翻書方法,滿足寶寶的好奇心;色彩鮮明,畫面生動,啟發(fā)寶寶對顏色的認(rèn)知;語句簡短,朗朗上口,幫助寶寶了解一些押韻的形容詞。
3
Pat the Bunny
這是一本引導(dǎo)寶寶多感官感受這個(gè)世界的立體翻翻書,寶寶跟隨書中的孩子摸摸小兔子的毛,聞聞花香,看看鏡子里的自己……從觸覺、嗅覺、視覺等多方面來刺激寶寶的感官,幫寶寶了解相關(guān)的英文表達(dá)。
4
Goodnight Moon
一本流行了幾十年的經(jīng)典繪本,由美國著名兒童文學(xué)作家Margaret Wise Brown所作。簡單的句式不斷重復(fù),富有節(jié)奏和韻律感,跟著書中的小兔子和周圍所有的事物說晚安,整個(gè)世界都跟著安靜下來,非常適合睡前閱讀。
5
Let’s Get Dressed
由學(xué)樂出版社出版的穿衣主題習(xí)慣養(yǎng)成繪本,獨(dú)特的翻頁設(shè)計(jì),每兩頁為一個(gè)穿衣步驟,讓寶寶在趣味閱讀中了解穿衣的過程和相關(guān)的英文表達(dá)。
6
Counting Kisses
美國國家親子出版物金獎獲得者Karen Katz的代表作品,入選學(xué)樂出版社百本最佳童書。小寶寶準(zhǔn)備睡覺了,讓我們用親吻向她道晚安吧,從腳到頭,從十到一,在溫馨的親子互動中讓寶寶認(rèn)識身體部位,了解怎樣數(shù)數(shù)。
7
Hello, Little Bird
由Walker Books Ltd出版社出版,濃厚的水彩,鮮明的色調(diào),有趣的拼貼技法,再加上巧妙的鏤空洞洞書設(shè)計(jì),非常吸引小朋友。簡短的句型,重復(fù)的詞匯,讀起來頓挫有力,節(jié)奏感特別強(qiáng)。
8
Where's Spot?
這本書是小玻系列紙板翻翻書中的一本。晚飯時(shí)間到了,小玻卻不見了,快跟小玻的媽媽一起去找他吧。門后面,鋼琴里,樓梯下……在尋找的過程中,不知不覺知道了很多物品名稱以及方位表達(dá)。
9
Brown Bear,Brown Bear,What Do You See?
卡爾爺爺?shù)慕?jīng)典之作。插圖顏色鮮明,各種小動物憨厚可愛,小朋友很快就被吸引住。在重復(fù)的句式中穿插不斷變化的動物名稱和顏色,非常符合幼兒的語言認(rèn)知特點(diǎn)。
10
This little cat
異形內(nèi)頁設(shè)計(jì)的紙板書,每頁一只不一樣的貓咪,讓寶寶享受不斷發(fā)現(xiàn)的樂趣,最后出現(xiàn)的老虎更給寶寶帶來出其不意的感受。
11
Baby Happy, Baby Sad
暢銷啟蒙紙板書小毛孩系列中的一本,書中的小毛孩形象深入人心。Baby Happy, Baby Sad這本書用極簡的畫風(fēng),多變的場景展示孩子或開心或傷心的情緒,選取的場景貼近生活,寶寶很容易被代入進(jìn)去。
12
Maisy Goes to the Playground
小鼠波波也是孩子們非常熟悉的卡通形象之一。在這本書中,孩子們將跟隨波波一起來到公園里,玩滑梯,蕩秋千,玩水,玩沙,喂小鴨子,了解這些常見活動場景的英文表達(dá)。
13
Splish, Splash, Baby
又一本來自作家Karen Katz的作品。它通過再現(xiàn)小寶寶洗澡的場景,通過一問一答的形式,吸引寶寶的注意力,幫助寶寶認(rèn)識洗澡相關(guān)的用品、玩具等,語言活潑,充滿韻律。
進(jìn)階版:
進(jìn)階版的原版繪本,語言難度有所提升,內(nèi)容更加多元化,故事情節(jié)也更加豐富有趣。
1
Maisy's Train
Maisy's Train是一本異形紙板書,選自暢銷繪本小鼠波波交通工具系列。波波帶著朋友們?nèi)ムl(xiāng)下兜風(fēng),爬上小山,爬下山谷,穿過隧道……感受不一樣的風(fēng)景,認(rèn)識各種各樣的小動物,非常有趣。
2
Bark, George
小狗George的媽媽很擔(dān)心,因?yàn)镚eorge會學(xué)貓叫,學(xué)豬叫,學(xué)小鴨叫……唯獨(dú)不會像正常的狗一樣叫,媽媽帶George去看了醫(yī)生,結(jié)果怎樣呢?你絕對想不到……這本充滿奇趣的繪本,帶寶貝們在好玩的故事中了解各種動物的叫聲。
3
There is a Bird on Your Head
出自暢銷繪本小豬小象系列。一只小鳥落在了小象頭上,接著是兩只鳥,一個(gè)窩,三顆蛋,五只鳥,小象的心情像過山車一樣跌宕起伏,最后小鳥飛走了沒有呢?一直在旁邊看熱鬧的小豬會怎樣呢?出其不意的結(jié)局令人捧腹。
4
The Very Hungry Caterpillar
這本書不用多說啦,可以說是卡爾爺爺?shù)谋厥罩鳎\(yùn)用獨(dú)特的藝術(shù)創(chuàng)造手法,將星期、數(shù)字、水果、食物等元素巧妙融入毛毛蟲從出生到化繭成蝶的過程,可讀性非常強(qiáng)。
5
Red Light, Green Light
由學(xué)樂出版社出版的交通主題翻翻書,幫助小朋友認(rèn)識交通信號,了解交通規(guī)則,精心設(shè)計(jì)的翻頁增加趣味性,語言簡單押韻,句子重復(fù)朗朗上口。
6
From Head to Toe
卡爾爺爺?shù)慕?jīng)典繪本之一,依舊是采用了可愛的小動物形象,描繪出不同動物各自擅長的動作。書中重復(fù)的"Can you do it?"和"I can do it!"鼓勵小朋友跟著書上的動物們一起做動作。
7
Quick as a Cricket
我和蟋蟀一樣快,我和蝸牛一樣慢;我和巴吉度獵犬一樣憂愁,我和百靈鳥一樣快樂;我和蜥蜴一樣慵懶,我和蜜蜂一樣勤勞……所有的這一切,組成了一個(gè)我。句子兩兩相對,采用了相反的形容詞,讓寶貝發(fā)現(xiàn)自身不少看似矛盾的特征,啟發(fā)孩子進(jìn)行自我探索。
8
Going to the Firehouse
小毛人也是很受歡迎的一個(gè)經(jīng)典卡通形象。在這本書中,他和同學(xué)一起去參觀消防局,認(rèn)識消防裝備,了解消防過程。繪本告訴小朋友發(fā)生火災(zāi)后應(yīng)該怎樣處理,增強(qiáng)防火意識,學(xué)會躲避火災(zāi)。
9
Dinosaurs, Dinosaurs
很久以前,地球上生活著很多恐龍,它們都長什么樣子呢?跟著這本書一起了解一下吧!有的頭上長著角,有的身上長著刺,有的長著尖尖的爪子和牙齒……在認(rèn)識恐龍的同時(shí),寶貝還可以了解到如何用英語描述恐龍。
10
Mouse Count
小老鼠們在原野上休息,一只饑餓的蛇發(fā)現(xiàn)了它們,于是把熟睡的小老鼠一個(gè)個(gè)的叼進(jìn)罐子里,準(zhǔn)備享用,接下來會發(fā)生什么呢?故事情節(jié)生動,而且用直觀又有趣的方式把數(shù)數(shù)呈現(xiàn)了出來。
11
The Very Busy Spider
一只小蜘蛛不知疲倦地織著網(wǎng)子,不管別的小動物怎么變著法兒地邀請它出去玩,它都不為所動,最后終于織成了一張漂亮的網(wǎng)。通過這本書,小朋友可以了解到不同動物的名稱、叫聲以及喜愛的活動。
12
I Am an Apple
通過一個(gè)小蘋果的視角,講述了蘋果樹由種子開始,發(fā)芽、開花、結(jié)果、成熟以及收獲的過程,小朋友在閱讀的過程中,可以系統(tǒng)、全面地了解到植物生長相關(guān)的英文表達(dá)。
13
Good Morning, Chick
繪本講述了一只小雞從出生開始,跳出雞舍,通過它的眼睛看世界,認(rèn)識世界的過程。色彩鮮明的畫面,豐富的動物聲音和動作描寫,緊湊的故事節(jié)奏,非常吸引小朋友。
原版繪本就推薦到這里啦,大家如果希望看到其他的繪本推薦,歡迎留言告訴我哦!