【思維導圖】背多少單詞才能流利閱讀？一個方法變身雙語小達人

背單詞是英語學習中非?？菰锏沫h(huán)節(jié)。如果單詞量不夠，閱讀的流暢性和愉悅體驗就會大大折扣。

那么國外小朋友是如何擴大詞匯量的呢？在書中碰到不會的單詞時，他們是不是都要查字典呢？

并非如此。他們經(jīng)常用到一種更輕松、更有效的方法，就是通過上下文猜詞義、記單詞。

這樣做，不僅可以擺脫背單詞的枯燥，還能在閱讀中不知不覺積累大量的詞匯。

相應(yīng)的，如果留心國外的英語讀本，我們不難發(fā)現(xiàn)，作家在專門寫給孩子們的書中，常常會有意識地使用一些釋義方法，幫助小讀者理解文章中出現(xiàn)的生僻單詞。

接下來，我們就利用氣泡圖學習如何借助上下文猜詞義、記單詞。
 

如上圖所示，我們把閱讀時遇到的新單詞填寫在中間主題里，然后通過閱讀上下文，找到與它有關(guān)的線索，并填寫在周圍的氣泡中，最終借助這些線索猜出單詞的含義。

現(xiàn)在就以初級章節(jié)書《The Knight at Dawn》（神奇樹屋第二冊）為例，看看怎樣結(jié)合上下文來學習新單詞吧！

第一種情況，上下文直接解釋了單詞的含義。

例如，作者講到兄妹倆來到古堡外面，哥哥在書中第一次見到“moat”這個單詞。這時，作者用完整的一段話來闡述了它的含義：A drawbridge crossed the moat. The moat was filled with water, to help protect the castle from enemies. Some people believe crocodiles were kept in the moat.

從這段話中，我們可以搜集到許多與moat有關(guān)的線索：首先，吊橋（a drawbridge crossed）橫跨在上面；其次，充滿了水（filled with water）；再次，可以保護城堡（protect the castle）免受敵人攻擊（from enemies）；最后，據(jù)說里面有鱷魚（crocodiles）。

我們用氣泡圖把新單詞和詞義線索畫了出來。
 

那么，moat到底是什么呢？糯米毫不猶豫的回答說：“護城河！”

當我們再讀到moat這個單詞時，不僅僅知道它的含義，還能迅速想起與它有關(guān)的場景和知識。

第二種情況，借助“舉例說明”來理解新單詞。

作者在被釋義單詞的后面列舉多個例子，從而幫助小讀者理解單詞含義。這種方法常常用于解釋表示類別的名詞。

例如，講到兄妹倆闖入了城堡里的一個房間時，作者這樣描述房間里的東西：

On shelves filled with helmets and weapons. On shields, spears, swords, crossbows, clubs, battle-axes.

當我們看懂了后面的盾牌（shields）、劍（swords）、 戰(zhàn)斧（battle-axes）時，不難猜出weapons的含義是“武器”。

有趣的是，這種示例是互相的：當我們不知道weapons含義的時候，可以通過后面列舉的shields,  spears,  swords,  crossbows,  clubs,  battle-axes推測出weapons是武器的意思；當我們得知了weapons的含義之后，又可以明白后面六個單詞都是武器的名稱。
 

因此，這張圖不僅可以解釋了weapons的含義，還相當于用插圖注釋了6種武器。

更常見的情況，作者沒有在單詞后面緊接著解釋它的含義，我們需要借助后續(xù)故事猜出單詞的意思。

這個過程與猜謎游戲非常相似，需要在故事中不斷搜集線索，以完成最終的判斷。

書中有這樣一個情節(jié)：兄妹倆人被困在儲藏室里，試圖找到一條能夠逃出古堡的路。這時哥哥從書上讀到這樣一段話：“This door leads from the storeroom through a secret passage to a precipice over the moat.”這句話里的 “precipice”是什么意思呢？兄妹兩人面面相覷。

在接下來的故事里，他們找到了暗門，并且走到了密道盡頭。

在黑夜里，Jack什么都看不見。因為呼吸到了新鮮的空氣，他告訴妹妹Annie “I think we’ve come to the outside of the castle.”（我想，我們已經(jīng)來到城堡的外面）。

接下來，他趴在地上，將兩腿伸出門外，希望能踩到地面，結(jié)果沒想到整個人都懸在了外面，他大喊道“This must be the precipice!”（這一定就是precipice?。?/p>

結(jié)果為時已晚，Jack在黑暗中跌落到護城河里。

讀完與新單詞有關(guān)的這一大段故事情節(jié)，我們就可以著手整理與precipice相關(guān)的線索了。

首先，它的位置在城堡的外面（outside the castle），在護城河的上方（over the moat）；其次，它很高，導致了Jack的腳遠遠夠不到地；最后，它還很陡峭，以至于Jack跌落下去。
 

從這些上下文線索中，我們最終總結(jié)出precipice指的是城堡外側(cè)陡峭的墻壁，即我們中文所說的“峭壁”。

從這些例子可以看出，故事中的詞語釋義、相關(guān)舉例和上下文情景都可以幫助我們猜出單詞的含義。

利用Bubble Map將這些單詞線索繪制出來，不僅能幫助你非常形象地記住新單詞，還能經(jīng)久不忘，取得非常好的記憶效果。

一旦你熟練掌握了這種方法，就可以在大腦中迅速完成繪制單詞線索圖的任務(wù)，不但幾乎感覺不到生詞帶來的閱讀困擾，還能在不知不覺中積累許多詞匯，成為真正的雙語閱讀小達人！

本文首發(fā)自我的公眾號“糖紙匣子”，歡迎花友們關(guān)注，交流 。