之前的節(jié)日系列被幾千位媽媽和娃反復(fù)聽了很多次(戳這里看 中秋 , 國(guó)慶 , 重陽(yáng)),大家又催著我寫萬(wàn)圣節(jié)。
這個(gè)西方的鬼節(jié),熱熱鬧鬧的,讓很多孩子都盼著,可以討糖,可以搗亂,可以打扮成各種有意思的樣子。
而除了開心討糖以外,在這個(gè)節(jié)日里,我們可以和孩子聊的其實(shí)有很多。
Knock knock, Trick or Treat!Happy Halloween~小朋友們,你們有沒有很熟悉這句話?萬(wàn)圣節(jié)的時(shí)候,我們會(huì)穿上自己喜歡的costume,打扮的搞怪或者炫酷漂亮,挨家挨戶的去敲門要糖!每年萬(wàn)圣節(jié)的前夜,也就是10月31號(hào)的時(shí)候,我們小區(qū)里要好的小朋友們,就會(huì)拎著討糖袋,滿小區(qū)跑著去小朋友家大聲喊著Knock knock, Trick or Treat!Happy Halloween!
那么,這么有意思的節(jié)日到底是怎么來的呢?為什么大家要打扮成女巫,吸血鬼,幽靈這些有點(diǎn)可怕的人物呢?這個(gè)聽起來有點(diǎn)嚇人的日子,又是怎么變成了大家都非常開心歡樂的聚會(huì)呢?
其實(shí)萬(wàn)圣節(jié)有2000多年的歷史。最早源自歐洲,居住在愛爾蘭、蘇格蘭這些地方的古歐洲的凱爾特人,Ancient Celts who lived in Northern Europe were the first people to celebrate halloween. 因?yàn)樗麄兊男履晔?1月1日。他們認(rèn)為10月31日,是夏天結(jié)束,冬季正式開始的一天。在這一天里,他們會(huì)舉行秋收的盛典!有各種好吃的美味佳肴。他們也認(rèn)為在這一天里,死去的人的靈魂會(huì)回到我們的世界,于是這些凱爾特人自己假扮成一些鬼怪的樣子。這樣就可以把那些壞惡魔都嚇走!把那些好吃的都留給善良的鬼來吃!
所以,萬(wàn)圣節(jié)的代表色是黑色和橙色!因?yàn)楹谏碇鴇ark,黑暗,而橙色代表著harvest,feast and enthusiasm,秋天豐收的盛宴,非常熱情美好!
之后,在距今1000多年前,歐洲的基督教會(huì)考慮到很多圣徒,也就是信仰基督和上帝的人們,還沒有屬于自己的節(jié)日,于是就把11月1日,定為了All Hallows' Day,也就是所有圣徒的節(jié)日。我們用中文翻譯過來,就是萬(wàn)圣節(jié)。
這一天,和我們剛才講到的凱爾特人豐收日的鬼節(jié),只差了一天,人們就把這兩天合二為一了。后來,隨著歐洲人到了美國(guó)和全世界,這個(gè)節(jié)日也越來越多的在更多國(guó)家流傳起來。而隨著時(shí)間流逝,人們慢慢的把萬(wàn)圣節(jié)里那些可怕的內(nèi)容都拋棄了,留下的都是積極和快樂!
小朋友們可以讓爸爸媽媽拿著地圖,給你們看看萬(wàn)圣節(jié)最早發(fā)源的歐洲在哪里,那些把萬(wàn)圣節(jié)當(dāng)做傳統(tǒng)節(jié)日的國(guó)家又在哪里呢?這些國(guó)家其實(shí)大部分都是歐洲人在千百年來去到的地方,比如美國(guó),澳大利亞,新西蘭,所以這些國(guó)家也傳承著歐洲人的習(xí)俗,把萬(wàn)圣節(jié)當(dāng)成一個(gè)傳統(tǒng)的節(jié)日。
我們中國(guó)也有自己的鬼節(jié),但這個(gè)日子和西方的鬼節(jié)有很大的不一樣。我們的鬼節(jié)是農(nóng)歷7月15,也叫中元節(jié),盂蘭盆節(jié),傳說中這一天很多死去的靈魂會(huì)回到我們的現(xiàn)實(shí)世界里,所以,這也是祭祀祖先的日子,是追懷逝去先輩的一種文化傳統(tǒng)節(jié)日。
在這個(gè)世界上,每個(gè)國(guó)家都會(huì)有這樣的節(jié)日。不知道小朋友們有沒有看過一個(gè)動(dòng)畫片,叫Coco,中文名字叫做尋夢(mèng)環(huán)游記?里面就講到了墨西哥的亡靈節(jié),也就是墨西哥這個(gè)國(guó)家的鬼節(jié)。和我們中國(guó)在7月15這一天的安靜,甚至是有些沉重悲傷不一樣,墨西哥人在這一天會(huì)特別開心!因?yàn)樗麄冋J(rèn)為在這一天里,你想念的,逝去的家人都會(huì)返回人間與親人團(tuán)聚!而只要你在心里永遠(yuǎn)記住家人,即使他們離開了這個(gè)世界,也會(huì)在另外一個(gè)世界過的豐富多彩!
那你們喜歡在萬(wàn)圣節(jié)做哪些有意思的活動(dòng)呢?做南瓜燈?不給糖就搗蛋的游戲?還有各種各樣有意思的裝扮?那就讓我們來看看Pumkin Lantern,南瓜燈吧!
很久以前在歐洲的愛爾蘭,有一個(gè)叫做Jack的人,特別小氣,不愿意幫助人。在萬(wàn)圣節(jié)那一天,他遇到了一個(gè)來自地獄的魔鬼。但是Jack呢,就想辦法把這個(gè)魔鬼困住了,不過因?yàn)槟Ч砬罅怂芫?,Jack就放了這個(gè)魔鬼。
后來Jack年紀(jì)大了,死掉了,因?yàn)樗钪臅r(shí)候太吝嗇不喜歡幫助別人,所以天堂拒絕他的靈魂進(jìn)去。Jack只好去地獄看看,他覺得地獄又黑又可怕,一點(diǎn)都不好,這時(shí)候他才知道自己以前做的多么的不對(duì)。不過,他碰上了之前的那個(gè)魔鬼,魔鬼說:“因?yàn)槟阍?jīng)放了我,沒有欺負(fù)我。所以我送給你一個(gè)禮物?!庇谑悄Ч砭徒o了他一塊燒得通紅的煤炭,讓他在黑暗的地獄中能看清楚路,Jack將這小塊炭放在一個(gè)有洞的大蘿卜里,讓它燒久一點(diǎn),然后提著蘿卜燈籠照亮路面,離開了可怕的地獄。
所以,有的地方也把南瓜燈籠,叫做Jack-O-Lantern. 后來世界各地的小孩,就根據(jù)這個(gè)傳說,在每年萬(wàn)圣節(jié)的時(shí)候,把蘿卜換成了更容易雕刻的大南瓜。大家挖空南瓜做燈籠,帶著南瓜燈籠玩不給糖就搗蛋的游戲。
小朋友們可以選一個(gè)你喜歡的南瓜,全家一起制作成南瓜燈,在里面點(diǎn)起小蠟燭,南瓜燈會(huì)泛出暖和的橙色光亮,讓人覺得非常溫馨。Big pumpkins are carved into lanterns and put off for display by people in their houses.
So, Halloween is a very special holiday for kids as you get to wear spooking costumes. And the trick or treating in your neighbourhood to collect sweets and candies.
最后,小朋友們和爸爸媽媽可以一起跟著我,還有先先,來用英文聊一聊這個(gè)有意思的節(jié)日。
Are you excited to go trick or treating tonight?
Yes!I am!I can't wait for the wonderful night!
So what would you be?
Let me think about it. I can be a witch, a monster, a spider or anything .
Sounds fantastic!Remeber to say thank you when you take the candies. Now, lets go meet your friends and go trick or treating!
Enjoy Holloween!
最后這段給爸爸媽媽們
大家可以和孩子一起討論:為什么西方的節(jié)日會(huì)在中國(guó)如此受歡迎?聽聽孩子們的答案,一定會(huì)有很多有意思的觀點(diǎn)和腦洞!