澳大利亞優(yōu)秀兒童繪本分享推薦 之一

2016-6-19 17:41 原創(chuàng) · 圖片4

優(yōu)秀的兒童繪本,語言優(yōu)美,以孩童的眼睛視角來進(jìn)行插畫,閱讀優(yōu)秀繪本,不僅觸動(dòng)著我們內(nèi)心孩童般的心弦,而且啟發(fā)著孩童們純凈而又靜待熏陶的心田,于大人于小孩都是一次美好的藝術(shù)之旅。 這幾期的專欄我將介紹分享幾個(gè)澳洲著名的繪本插畫家和優(yōu)秀的兒童繪本,這些作家和插畫家文學(xué)素養(yǎng)扎實(shí),藝術(shù)修養(yǎng)深厚,通過手中畫筆呈現(xiàn)文字的深遠(yuǎn)意境和韻味,引起讀者的共鳴,帶讀者進(jìn)行一次次優(yōu)美的文字圖畫精神之旅。

談及兒童繪本,家長們腦海中浮現(xiàn)出的大多是歐美的兒童繪本,其實(shí),澳大利亞也有一批優(yōu)秀的兒童繪畫家以及他們創(chuàng)作的優(yōu)秀的兒童繪本。首先介紹下澳大利亞兒童繪本的分類。澳洲最專業(yè)權(quán)威的兒童繪本評委機(jī)構(gòu)是Children’s Book Council of Australia(CBCA),該機(jī)構(gòu)每年會(huì)評選和推廣出一系列的具有文學(xué)閱讀價(jià)值和藝術(shù)欣賞價(jià)值的優(yōu)秀圖書。 CBCA 根據(jù)不同年齡層次的孩童青少年讀者,共設(shè)置了五類繪本獎(jiǎng)項(xiàng):

Picture Book : for outstanding books of the Picture Book genre (優(yōu)秀繪本

Early Childhood : for children who are at pre-reading or earlystage of reading (學(xué)齡前兒童的優(yōu)秀繪本)

Younger Readers : for readers from the middle to upper primary years (小學(xué)中高年級讀者的優(yōu)秀繪本)

Older Readers : for readers in their years of schooling (中學(xué)青少年讀者的優(yōu)秀繪本)

Eve Pownall Award for Information Books : for books that document factual material (紀(jì)實(shí)類的優(yōu)秀繪本獎(jiǎng)項(xiàng))

Who Sank the Boat?   Pamela Allen(帕梅拉?艾倫)

New South Wales State Literary Award Joint Winner,1983

International Board on Books for Young People Winner ,1984

Gaylene Gordon Memorial Prize Winner ,2001

Kids Own Australia Literature Award Short-listed ,2003

澳洲是一個(gè)非常注重孩子閱讀習(xí)慣培養(yǎng)與熏陶的國家。從幼兒園的圖書架,到中小學(xué)的圖書館,到各大生活社區(qū)圖書館,每年的澳洲優(yōu)秀繪本書單里, 帕梅拉的童書都有一席之地,深受兒童和家長的歡迎和喜愛。此外,帕梅拉的童書多次在新西蘭和澳大利亞兩國獲頒各項(xiàng)圖書年度獎(jiǎng),并成為世界范圍內(nèi)杰出童書作家及插畫家之一。她的繪本用詞淺顯易懂,貼切學(xué)齡前兒童的理解能力,適合學(xué)齡前兒童親子閱讀或者小學(xué)低年學(xué)生的自主閱讀。她的文本語言充滿著音樂的韻律感,瑯瑯上口,富有節(jié)奏。

帕梅拉的繪本,從文字構(gòu)思到插圖描繪,均出自她一人之手。她的插圖最顯著畫風(fēng)特點(diǎn)就是:干凈清爽,背景底色都是清一色白底,色調(diào)溫馨簡單,富有童趣,此種繪風(fēng)使她的繪本可以盡量減少過于飽滿艷麗的插圖對于孩童關(guān)注與理解圖書文字的干擾影響。Who Sank the Boat?這本優(yōu)秀繪本,以五個(gè)性格迥異的動(dòng)物好朋友出海坐小舟為故事背景,通過形象生動(dòng)的畫面表達(dá)了一個(gè)讓人忍俊不禁的有趣故事。繪本色彩用色柔和,色調(diào)溫馨簡單,語言朗朗上口,讓人印象特別深刻的是她的細(xì)節(jié)處理,每一個(gè)動(dòng)物的動(dòng)作和神態(tài)都刻畫地入木三分,特別是眼神的刻畫,與故事情節(jié)發(fā)展緊密相扣,引人入勝。

Where Is the Green Sheep?Mem Fox (梅姆???怂?

An AlA Notable Children’s Book

A Child Magazine Best Book of the Year

Horn Book Fanfare Selection

梅姆???怂?/strong>與帕梅拉?艾倫并駕齊驅(qū)成為兩位澳洲童書業(yè)的常青樹,在澳洲當(dāng)?shù)匾龑?dǎo)與開發(fā)兒童閱讀興趣方面,二人所創(chuàng)作的許多童書都長盛不衰,歷年獲選各大幼童推薦書單之列。

優(yōu)秀的書籍,無論是寫給成人閱讀,還是親子陪讀,能夠觸動(dòng)情感,引起讀者共鳴的,都是優(yōu)秀的值得反復(fù)閱讀的好書, 梅姆的繪本就是這一類。梅姆的繪本文字精短,通過精簡的文字成功傳達(dá)出令人思考的情感世界的真善美。她的Where Is the Green Sheep?是一本經(jīng)久不衰的杰出作品,我認(rèn)為這本繪本可以稱為是澳大利亞版的Brown Bear Brown Bear, What Do you See? 語言精簡,易讀易記,在閱讀過程中,讀者能深入其境,一起去尋找Green Sheep, 而且,閱讀過程中可以學(xué)到各種遠(yuǎn)近長短高低的對比概念,將抽象化為實(shí)際,最后,筆鋒一轉(zhuǎn),找到了正在安睡的Green Sheep,讀者長舒一口氣,看著安睡的Green Sheep,心里也為這場尋找Green Sheep之旅圓滿結(jié)束而開懷大笑。這是一本可以讓孩子讀起來就愛不釋手,反復(fù)閱讀的成功繪本。

The Terrible SuitcaseFreya Blackwood (菲瑞婭?布萊伍德)

Short list of Children’s Book in 2012

澳洲繪本童書插畫家菲瑞婭?布萊伍德,出身于具有濃厚繪畫藝術(shù)氛圍的家庭,她所創(chuàng)作的數(shù)十本繪本童書,多次入選澳洲圖書協(xié)會(huì)年度書單以及問鼎英國頂級童書插圖大獎(jiǎng)。菲瑞婭偏好運(yùn)用栗黃,棕咖和淺綠等中性偏暖色彩,渲染出恬淡舒緩的基調(diào),讓讀者身心倍感放松,其插圖作品傳達(dá)出童心世界里安靜素雅的美好層面。在此沉靜基調(diào)之上,細(xì)膩地刻畫人物物件,在展現(xiàn)人物情緒張力的同時(shí),流露出插畫家自身嫻熟且自信的構(gòu)圖功力。這種不事修飾,原發(fā)而為的線條素描,是菲瑞婭畫風(fēng)特色之一,也是她的繪本最獨(dú)特的地方。

菲瑞婭的繪本,最吸引我的是其整體畫面色彩的安靜柔和。此外,通過繪本的閱讀,也能夠感受到她本人對于綠色的鐘愛,尤其是運(yùn)用到人物衣著方面的偏愛,因此,她的繪本也傳遞出令人平和靜心的視覺與心靈感受。The Terrible Suitcase是一本寫給女生閱讀的繪本,繪本故事通過主人公小女孩的心理歷程和故事發(fā)展,活靈活現(xiàn)而又真實(shí)生動(dòng)地刻畫了女孩子細(xì)膩的心思,通過具有想象力的故事,將Terrible變成Terrific,傳遞了一種美好的正能量。繪本插畫色彩柔和,閱讀過程中感受到色彩的靜美,再配合充滿著真實(shí)心理情感的文字,閱讀過程就是一場女孩子的心路歷程,引起讀者的共鳴。

FoxMargaret Wild (瑪格麗特?懷德)

Children’s Book Council of Australia Picture Book of the Year, 2001

NSW Premier’s Literary Awards, Patricia Wrightson Prize, 2001

Queensland Premier’s Literary Awards, Best Children’s Book, 2001

APA Design Awards, Scholastic Australia best-designed Children’s Picture Book, 2001

Kate Greenaway Medal, shortlisted, 2000

IBBY Honour list, 2002

Deutscher Jugendliteraturpreis, 2004

IBBY Winner, 2006

Japan School Library Association, Best Translated Picture Book, 2001

瑪格麗特?懷特在正式成為專職兒童繪本作家之前,曾有過16年童書出版社編輯的工作經(jīng)驗(yàn),這十幾年的一線童書繪本的工作經(jīng)驗(yàn)和接觸,令她能以專業(yè)的角度闡釋兒童繪本,且繪本作品主題多樣繽紛,內(nèi)涵深刻。 她個(gè)人擅長的主題涉及自我認(rèn)知,信任,關(guān)愛尊重,友誼,合作背叛,甚至直面死亡等深層情感世界的刻畫描述,她的繪本比較適合中高年級的孩子們閱讀,讓人在閱讀之際深入思考各種人生主題。

Fox是我讀過的最為震撼的兒童繪本名著,當(dāng)時(shí)在和兒子一起親子閱讀之前,我先認(rèn)真閱讀了該繪本,內(nèi)心被深深震撼。友誼,合作,信任,懷疑,背叛,冒險(xiǎn),生死這一系列深刻的主題,在瑪格麗特的這本二十幾頁的繪本中表現(xiàn)地淋漓盡致,通過狐貍,狗和喜鵲這三個(gè)主人物之間的故事,表達(dá)了一系列深刻的主題,細(xì)節(jié)刻畫非常到位,心理活動(dòng)和內(nèi)心世界的語言表達(dá)達(dá)到文字表達(dá)的頂峰,繪本的色調(diào)與主題相呼應(yīng)。比如,描寫狐貍第一次出場時(shí),皮毛紅艷的狐貍和他那紅色的帶著狡詐眼神的紅眼睛讓人印象深刻,文字的Haunted eyes和rich red coat與畫面配合地天衣無縫。繪本三個(gè)主人公的出場都非常有鏡頭感和畫面感,是一種電影出場的模式,畫面與文字配合完整自然。整本繪本中,狐貍的眼神刻畫得入木三分,每一次的狡詐,虛偽通過作者的畫筆淋漓盡致地表達(dá)出來。繪本最后,心靈和身體受傷的喜鵲,意識(shí)到自己受到了欺騙,慢慢往回走,帶著一種懊悔,但又有著一絲希望。最后一頁是無字的純畫面,空曠靜謐的森林,遠(yuǎn)處有一灘綠色的湖,給正在炎炎烈日下回家的喜鵲帶來了希望,這種巧妙的處理方式,升華了故事主題。這是我讀過的最為震撼的一本主題深刻的繪本。

面對孩子們純凈無瑕的眼神和心靈,以優(yōu)秀繪本故事為伴,閱讀過程中播下審美和文字體驗(yàn)的種子,思考著各種關(guān)于友誼,愛心,勇敢樂觀,自信獨(dú)立的主題,是一種藝術(shù)熏陶和培養(yǎng)。這些澳大利亞的優(yōu)秀繪本和故事,能讓我們感動(dòng),觸動(dòng)心弦,引發(fā)思考,可以時(shí)常翻起,與孩子們一起反復(fù)閱讀。潤物細(xì)無聲,修身養(yǎng)性,滋養(yǎng)心靈,不是一蹴而就,而是細(xì)水長流的慢工細(xì)活,耐心,輕松,享受,讓我們通過閱讀優(yōu)秀繪本的親子閱讀的美好方式,與孩子們一同成長。


回應(yīng)10 舉報(bào)
贊5
收藏17
9年前
干貨滿滿的好貼,謝謝。
9年前
瓊予君 干貨滿滿的好貼,謝謝。
不客氣,樂于分享。
9年前
確實(shí)接觸得很少呢
9年前
有愛的分享~
9年前
買不到吧?即使能買到也是很貴吧?
9年前
完全陌生的領(lǐng)域
9年前
謝謝分享??????
發(fā)布

推薦閱讀

JordanW
JordanW