個人認(rèn)為給孩子多讀華語原創(chuàng)圖畫書是很有必要的 ,有很多優(yōu)良傳統(tǒng)或者民族故事是從國外圖畫書里看不來的,要讓孩子從小在圖畫書里感受中華文化的博大精深,產(chǎn)生文化認(rèn)同和民族自信。我們有那么多好的故事,好的傳說,不做成圖畫書給孩子們讀太可惜了。近幾年華語原創(chuàng)圖畫書開始萌發(fā),出了好多精品,在這里給大家推薦一些我覺得很不錯的華語圖畫書系列。
1.繪本《西游記》故事系列(5-6歲)
這套繪本西游記故事,是我看過的所有西游記繪本和圖畫書里,最棒的一套,沒有之一。
偶然看到一本《大戰(zhàn)獅子精》,看了第一頁第一句話“日月盈昃, 寒來暑往”, 就被震驚到了。孩子特喜歡西游記,一直在苦苦搜尋一套好的西游記繪本,終于找到了,如獲至寶,立馬決定全套收。
這套書是連環(huán)畫出版社出版的,全套是38本。最開始只出了28本,沒有出完,后來又出了5本,我買的就是33本的。好像剛?cè)砍鐾?,有全?8本賣了,等有活動還得把剩下5本收了,這套書值得買來收藏。
這套書保留了原著語言的精華,編寫盡可能做到原汁原味,不像市面上很多西游記圖畫書,可能是為了迎合幼兒閱讀,改編的非常口語化,一點原著的味兒都沒有了,真是糟蹋名著,那樣的圖畫書給孩子看,把孩子看得一點語言美感都沒了。
這套書最好的地方是,保留了原著的精華的同時,但又不像原著那么難懂,編者費了很大的心思,在此向他們深深致以敬意,給孩子們編寫了這么好的西游記繪本。
配圖我也很喜歡,這都是大家繪畫的,景色畫得很美,畫得就如臨仙境,人物形態(tài)有種小時候看小人書那種感覺,很生動形象,仙風(fēng)道骨,有種飄逸的動感,能感覺到人物下一秒的動作。很真實,有種代入感。不像有些圖畫書把唐僧師徒畫得卡通蠢萌那種,欣賞不了。
下面摘錄幾本的開篇,給大家參考下:
——“”唐僧等人一路西行,歷盡無窮山巒水道,不覺秋盡冬殘,又值春光明媚?!?nbsp;
——“唐僧師徒四人,餐風(fēng)宿露,行走多日,來到一座高山,只見奇峰入云,絕壑生瀑,繁花參差掩映,宛如仙境一般”
——“正值冬殘春至,滿地落紅,遍山發(fā)翠”
就摘錄這么多吧,大家可以看看我貼出來的幾張圖,讀讀文字感受下。
敲黑板,再說一遍,值得收藏。
在這里順便介紹一本西游記立體書 ,孩子也很喜歡,立體效果很棒。
(立體效果特別好,這套書大寶翻看得太多了,都翻爛了,呵呵)
2.水墨中國經(jīng)典幼兒故事系列(3歲)
很喜歡這套書的水墨畫風(fēng),畫得很美。這套書還是雙語的,正文是英語,配上水墨畫有點怪怪的,后面附著中文,還有拼音,字還挺大, 哈哈,讓我想起貝貝熊系列,比較適合給外國人學(xué)中文。
故事內(nèi)容我也很喜歡,都是一些經(jīng)典的傳統(tǒng)故事。感覺小蝌蚪找媽媽,要比國外很多繪本里的找媽媽,從故事內(nèi)容上來說都要好,比如monkey puzzle,就沒小蝌蚪這個故事好。寒號鳥和小老鼠金巴,都是講了懶惰是沒有好下場的,這就是中華傳統(tǒng)美德,教育孩子要勤勞,不能妄想不勞而獲。
我對國外的一些童話還是持保留意見的,有些童話你讀完之后都不知道是要給孩子傳遞什么價值觀,比如豌豆公主,杰克和魔豆,我覺得并沒有很好的價值觀導(dǎo)向。我最近聽我家二寶的火火兔,就發(fā)現(xiàn)里面很多故事讓人很無語,諸如講不勞而獲happy ending的,還有些不知所云,真怕誤導(dǎo)孩子。
中國還有那么多好的故事,有那么多可歌可泣的英雄,有那么多勤勞刻苦的人們,愚公移山,夸父追日,囊螢映雪,懸梁刺股,聞雞起舞,都能體現(xiàn)勤勞善良忠誠堅毅等等優(yōu)良品質(zhì),真希望能有更多的人投入到華語繪本的編著中,多出些弘揚中華民族傳統(tǒng)美德的精品圖畫書,給孩子們成長過程中提供更好的精神食糧。
家里還有一套《上海美影經(jīng)典故事系列》,孩子也挺喜歡,但因為這套書是從動畫片來的,而且我覺得編寫得并不是很好,這里就不介紹了,還有葫蘆娃,黑貓警長,哪吒傳奇等等很多,孩子也喜歡,但算不上圖畫書繪本。
3.熊亮中國繪本系列 (4歲)
熊亮是很棒的華語繪本作家。買了他的中國繪本第一輯,孩子特別喜歡《灶王爺》這本,看了這個故事,才了解了一些中國的傳統(tǒng),為什么貼灶王爺,以前過年只會唱“二十三糖瓜粘”,但不知道為什么,看了這個繪本,就很明白,孩子覺得很好玩。
武松打虎,小年獸,屠龍族,梅雨怪孩子都挺喜歡的,我覺得梅雨怪,金剛師,和風(fēng)一起散步這幾本還挺難理解的。
這套書有精裝和平裝版,我買的平裝買。紙張不是特別好,而且平裝裝訂的原因,有的中間內(nèi)容看不全,有張灶王爺?shù)哪樋床蝗媸怯悬c著急。不知道精裝版會不會好些,平裝和精裝價格差不多,建議收精裝版。
簡單介紹下《灶王爺》這本:
(做壞事,灶王爺會看在眼里,提醒家里每個人都不能做壞事)
(小年二十三,做糖瓜,粘住灶王爺?shù)淖欤?/p>
(灶王爺嘴被糖瓜粘住,玉皇大帝一問這家人一年的表現(xiàn),灶王爺只能說,好,好)
4.郝廣才中國傳統(tǒng)啟蒙系列(3歲,6歲)
華語原創(chuàng)也包括臺灣的華語繪本。郝廣才是我特別喜歡的一個圖畫書作者,他的書很多都是韻文,讀起來感覺很美。雖然他的書配圖都是外國人畫的,但是文字為主,用中文寫的,不是翻譯過來的,還是歸入華語圖畫書里。
這套是郝廣才的代表作,一套源自中華傳統(tǒng)文化的繪本,感覺繪者歐尼可夫和朱里安諾也應(yīng)該深諳中華文化精髓,配圖很中國,和文字做到了美妙結(jié)合,真是藝術(shù)品一樣。孩子特別喜歡《熊夢蝶蝶夢熊》和《魚之樂》,可能是因為故事比較簡單好玩,都是源自莊子的故事,一個是莊周夢蝶,一個是子非魚安知魚之樂,《熊夢蝶蝶夢熊》是兩個封面兩個故事,到中間結(jié)合了。《魚之樂》設(shè)計得不錯,正反看,月熊和棕熊看到的魚是不一樣的,一個快樂,一個不快樂。我更喜歡《夫子說》和《魚兒水中游》,一個講孔子,一個講莊子,每本里都把兩位圣人的很多小故事集合起來,信息量特別大,字有點多,讀起來會比較累,講起來會更累,很多典故,有些孩子還理解不了,大點還可以繼續(xù)結(jié)合古文讀,可能會更有收獲。
郝廣才的書幾乎全收了,還有一套關(guān)于中國傳統(tǒng)文化的,《餃子》《瓷器》《陀螺》這套,這次活動也買了,《餃子》收到了,另外兩本也一直沒送到,等收到再分享了。本篇最后還會介紹他的一套我最喜歡的書。
(這條魚正著看快樂,把書倒過來就不快樂了)
(熊夢蝶蝶夢熊這本是有韻文的)
5.國家博物院兒童歷史百科繪本系列 (5歲)
我這套平裝的只有四本,是肯德基小書迷王國的,正常出版都是精裝五本套裝的,多了一本《大河,我們的開始》,等有活動也要收入。這套書也是強烈推薦,真的是一套非常好的科普歷史的書,連大人都能學(xué)到很多,梳理的很系統(tǒng),設(shè)計的又容易讓孩子接受。一套可以反復(fù)讀到小學(xué)的書。
下面拍幾張《家,我們從哪里來》介紹下,其他幾本也都特別好,篇幅有限沒法展開介紹了:
(從住山洞一直介紹到大興土木,蓋房子從夯土,到榫卯介紹很詳細(xì))
(家里有了新寶寶,男孩門上掛弓,女孩門上掛布)
(長大了要學(xué)習(xí)禮,樂,射,御,書,數(shù))
6. 蔡皋系列
蔡皋是我特別喜歡的一位圖畫書繪者。收了她繪畫的《桃花源的故事》,還有《三個和尚》《寶兒》《青鳳》,后面兩本都源自聊齋志異里的故事,孩子太小還沒給他看,怕他看不懂。《桃花源的故事》是日本圖畫書之父松居直作的,我有點不明白,明明是陶淵明的故事,為什么他用日語講一遍就成他作了,對他本人我還是很喜歡的,看了他的《幸福的種子》覺得收獲很多。蔡皋還有一本《花木蘭》絕版,買不到了。
桃花源畫得特別美,真是世外桃源的感覺。
7.少數(shù)民族系列
這是我自己歸納的系列,哈哈,把覺得幾本好的少數(shù)民族故事集合起來介紹下。
《春神跳舞的森林》
這是介紹臺灣鄒族傳說的繪本,張又然的畫風(fēng)我也特別喜歡,畫得細(xì)膩唯美。他和嚴(yán)淑女合作的另外一本《再見小樹林》,也很好,孩子也很喜歡。
《桃花魚婆婆》
這是作者講述的江西苗寨里的故事。講一些善良孤老的婆婆如何深深地愛著孩子們,挺感人的。
《鄂溫克的馴鹿》
這是介紹鄂溫克族的故事,看過遲子建的《額爾古納右岸》,非常喜歡的一本書,是一本寫鄂溫克民族游牧生活的書??吹接薪榻B鄂溫克的繪本就趕緊買來給孩子看,繪本故事情節(jié)不是特別出彩那種,但繪圖特別精美大氣。
還有一套專門介紹少數(shù)民族故事的繪本,《暖房子華人原創(chuàng)繪本中國民間童話系列》,里面有長發(fā)妹等故事,覺得有些故事像兩兄弟有惡的東西在,就還沒買給孩子看,明年差不多可以入了。
8.我們小時候繪本系列(5歲)
買了其中兩本,媽媽的小時候,和
媽媽的媽媽的小時候??磱寢尩男r候,真的就是我們80后小時候發(fā)生的那些事,特別有共鳴。給孩子講講媽媽的小時候,是一種別樣的情感溝通,對孩子也是一種教育。
(大寶學(xué)騎自行車時,我就和他說,媽媽小時候,沒有小車子,就用姥爺?shù)亩舜笞孕熊囂鸵d學(xué)會騎車的,摔了好多跤,大寶就不明白怎么掏襠騎,我也說不明白,一看這個圖畫書,他就知道了??)
9.鄭晴時系列(5歲)
鄭晴時的 種懶蟲,賽龍舟和中國寓言繪本這三本都是改編的寓言和傳統(tǒng)故事。孩子比較喜歡種懶蟲,同樣是講懶人沒有好下場的故事,日本繪本《腦袋上的池塘》,畫風(fēng)感覺更喜歡一些, 中國繪本有時候還是繪畫上差那么一點點。這幾本好像都是小學(xué)推薦讀物。
10.中國優(yōu)秀圖畫書典藏系列(4歲)
這個系列特別多,看到海桐推薦,活動時買了其中兩輯,陳巽如的大寶喜歡,畫風(fēng)很有特色,最喜歡機智的小白兔,這是陳巽如最有名的一個,也是我們小時候聽著長大的故事,很熟悉的故事。這個系列有一套精裝套裝,收集了各個名家最有名的一本,早知道就買這個套裝了,的確每輯里其實經(jīng)典的就是其中一兩個故事。
11.大熊阿比系列(4歲)
這套是郝廣才作品里最喜歡的一套。先是買了《一片披薩一塊錢》和《第一百個客人》,給孩子讀完,除了優(yōu)美的韻文,好玩的故事,還可以培養(yǎng)孩子的財商。立馬想買剩下兩本,讀小庫的書好貴,今年雙十一終于碰到搬倉庫打折銷售,買了剩下兩本,但是一直到現(xiàn)在還有一本旅館開錢進(jìn)來沒有送到,說是在加印得年底送貨了,這得有多火。這套書沒有中國元素,但因為郝廣才的韻文太贊了,也一起推薦給大家。
(這套書特別大,和灶王爺對比下,紙張超級好,還是有聲書,帶光盤??可以聽故事)
(旅館開錢進(jìn)來終于到貨了,呵呵,補上一張全家福)
(郝廣才的韻文很贊吧,這句子如果孩子學(xué)到用來寫作文多好?。?/p>
吃了下去,好像陽光在按摩你的胃,感覺沒有翅膀也能飛。
吃了阿寶的蛋糕,嘴里好像有云在飄。吃了阿寶的蛋糕,肚子好像有星星在笑。)
12.郝廣才好繪本精選系列(5-6歲)
這套書也是金羽毛世界獲獎繪本系列,讀了《嘟寶要睡覺》,孩子很喜歡,其他幾本文字有些多,韻律上沒有嘟寶這本這么好,故事性更強。
(嘟寶睡不著的文字也很好,也是韻文,其他幾本好像不是了,故事性更強些)
還有許多比較好的華語單本繪本推薦,有時間再整理一篇。