經(jīng)典奇幻巨著《波西·杰克遜》，英文閱讀里程碑！（古希臘神話與現(xiàn)代冒險的完美組合）

Percy Jackson《波西·杰克遜》，一套國內(nèi)外紅了十多年的青少年小說。

這幾年給大孩子的暢銷小說中，Percy Jackson是非常受關(guān)注的一套魔幻小說。第一冊出版就登上《紐約時報》暢銷榜榜首，被全球各大媒體稱為哈利波特系列的接班人。

故事主人公是12歲男孩Percy，他意外發(fā)現(xiàn)原來海神波塞冬是他爸爸，他進(jìn)入神話世界開始了一段奇幻冒險之旅..作者腦洞大開，將希臘神話的角色巧妙地融入冒險故事框架中，超乎你的想象。

作者Rick曾經(jīng)是英文和歷史老師，教授希臘神話，他對英語文學(xué)和歷史有很深的研究和理解，而且文筆相當(dāng)棒，語言簡單?？梢哉f，在孩子的英語學(xué)習(xí)之路上，《波西·杰克遜》的里程碑意義完全不輸《哈利波特》。

國內(nèi)不少媽媽們也給孩子讀過了，大家普遍反饋說這套書“孩子特別喜歡，希臘神話和冒險故事的結(jié)合太有吸引力了”：

@Yolice：和哈利波特相比，我實在是更愛波西，因為它的神話故事完美結(jié)合，為了它的幽默詼諧，為了它里面那種小男生的各種小情懷。大包快速掃了一遍就開始聽音頻，喜歡的情節(jié)處可以不斷的聽。

@RenRen：這是一本令人愛不釋手的小說，每讀一頁我就迫切地想知道接下來會發(fā)生什么，幾次熬夜讀到十點才肯睡覺，終于讀完，強(qiáng)烈推薦。

@徐匯嘟媽：孩子特別喜歡，看了數(shù)遍，并且在意大利旅游期間拿著這本書去對照古羅馬的神話。

@小釘子675：G5補(bǔ)充閱讀書，對了解西方文化有幫助，涉及希臘神話眾神，好看。

一、十多年來超級受歡迎的青少年魔幻小說

說起當(dāng)今全世界暢銷的青少年小說，就不能不提Percy Jackson《波西·杰克遜》。

2005年這個系列第一冊出版，就立即登上了《紐約時報》、《出版人周刊》Best Seller 榜首，各大暢銷榜坐穿，美國亞馬遜接近滿分（4.8分）好評，還是美國前總統(tǒng)奧巴馬推薦給青少年的絕佳讀物，被譽(yù)為《哈利·波特》之后全球非常有影響力的魔幻小說。

美國著名電影公司20世紀(jì)福斯買下了四部電影版權(quán)，已經(jīng)編了兩部，票房比辣椒還紅。

這個系列的作者是Rick Riordan（雷克·萊爾頓），他也是超級暢銷書《39條線索》的作者之一。Rick 早年是一位英文老師，從事教職達(dá)15年之久，所以他非常了解孩子們的心理。

作者Rick在圖書簽售會上

他同時也是兩個男孩的父親，說起Percy Jackson的創(chuàng)作過程，還有一段溫馨的小故事...

Rick的兒子患有讀寫困難癥和多動癥。當(dāng)時兒子8歲，正在接受治療，兒子只喜歡希臘神話，所以他每天晚上給兒子講希臘神話故事。書上的故事都講完了，兒子覺得意猶未盡，希望他用神話故事中的人物和情節(jié)編新的故事。

同樣是父母給孩子的睡前故事，JK羅琳創(chuàng)造了霍格沃茨，Rick的故事更多地借鑒了希臘神話。因為多年在中學(xué)教授古希臘神話，對里面的人物和故事已經(jīng)非常熟悉了，Rick 巧妙地把希臘神話結(jié)合到了現(xiàn)代冒險故事里，打造了這個奇妙的魔幻世界。

這套書出版后叫好又叫座，Rick每到一所學(xué)校，孩子們的反響都非常熱烈...

在國外，真是“老少通吃”...

國外各大權(quán)威書評媒體都給予“五星好評”：

《出版人周刊》：萊爾頓說的故事仍像往常一樣完美精煉，充滿了智慧、行動與勇氣。
《學(xué)校圖書館期刊》：萊爾頓十分擅長情節(jié)的巧妙鋪陳，也善於創(chuàng)造扣人心弦的緊張氛圍。故事中穿插了他的幽默，和討喜的輕松感。
《書單》：在熟悉的架構(gòu)下增加了吸引人的角色，會吸引到更多孩子來閱讀。
《科克斯評論》：以希臘對上羅馬的緊張氣氛吊人胃口……意想不到的情節(jié)，巧妙地將天神帶入故事中。

二、這套書的優(yōu)點

魔幻小說我們都很熟悉，各種版本的也很多了。為什么這部書會風(fēng)靡全球？我簡單來說說...

1、故事充滿創(chuàng)意和想象，讓孩子很好奇故事情節(jié)發(fā)展，忍不住一直讀下去

故事主人公是12歲男孩Percy，他有閱讀障礙和多動癥，曾經(jīng)被6所學(xué)校踢出來。一次博物館奇遇揭開了他的身世之謎，原來海神波塞冬是他爸爸，而且宙斯認(rèn)為Percy偷了自己的閃電權(quán)杖，同時他相依為命的媽媽還被冥王哈迪斯綁架了，一場眾神之戰(zhàn)正蓄勢待發(fā)...

不得不說，這個設(shè)定其實相當(dāng)有趣，一個生活在現(xiàn)實社會中的學(xué)生，事實上卻是一個混血者，希臘諸神與凡人的孩子。孩子們在閱讀中會很好奇他們的命運(yùn)會如何發(fā)展，忍不住一直要讀下去。

書友@Fancy Nancy 就說：

故事是希臘神話與現(xiàn)代生活的完美結(jié)合，讓人產(chǎn)生了無限遐想...

2、Percy Jackson是一個離孩子們內(nèi)心很近的人物，孩子讀起來很有共鳴

在現(xiàn)實生活中，Rick的兒子有讀寫障礙，作為老師，他也接觸過很多這樣的學(xué)生，在這套書里，他將多年的經(jīng)驗、情感都落到了實處。他筆下Percy 就有讀寫障礙，這代表了他的態(tài)度：與眾不同不一定是壞事，有時與眾不同意味著極高的天份。

波西?杰克遜是一個離孩子們內(nèi)心很近的人物，他幾乎是在為孩子們代言，他是一個從不認(rèn)輸、有些叛逆的人。有個孩子是這樣評價的：

我喜歡Percy Jackson, 因為他并不完美，因為他有這樣那樣的小缺點，因為他不是天生的大英雄……他的確離我們很近，或者，就是你，就是我。我喜歡他勇敢、善良、坦率、講義氣，在戰(zhàn)勝一個又一個困難的同時得到成長，zui后找到自己，認(rèn)同自己。

在形形色色的社會中，我們需要的不是一個遙不可及的英雄，而是一個有時會犯點小毛病的主角，這才是zui真實的。

我們看到了Percy的智慧、勇敢和坦率，在戰(zhàn)勝一個又一個困難的同時得到成長，zui后找回自己，認(rèn)同自己；看到了他的孝順之心，他可以放棄一切而選擇拯救母親；看到了他所擁有的善良和正義。

這種 “幻想、冒險、成長”題材的書，也許真是你一直在為自家讀小學(xué)或中學(xué)的孩子，尤其是男孩子，在找的絕好的課外書！

3、書中有豐富的希臘神話元素，帶孩子開始英語文化入門

要學(xué)好英文，了解西方文化，就不能不讀希臘神話故事。經(jīng)歷了三千年的傳承，希臘神話已經(jīng)成了希臘乃至歐洲文學(xué)和藝術(shù)活動的基本素材，成為全歐洲的文化寶藏。

這套書是暢游古希臘神話世界的理想入場券，小說的整個背景都是建立在希臘神話之上的。作者把希臘神話與現(xiàn)代社會元素相結(jié)合，帝國大廈的高層即是奧林匹斯神山，而進(jìn)入冥界的通道則位于一個音像工作室內(nèi)。主人公Percy和小伙伴們，也與希臘眾神有著千絲萬縷的關(guān)系 。

Percy Jackson幾本看下來，孩子就能對古希臘神話里的人物關(guān)系、事件脈絡(luò)有基本概念了。了解眾神，相當(dāng)于了解了西方文化的起源，再去歐洲旅行，才能看的懂那些有神話淵源的雕塑、油畫、建筑。

三、英文原版特別值得孩子讀

1、英語閱讀路上的里程碑，中高章書的代表作品

因為是專門為孩子寫的書，Percy Jackson的篇幅、語言難度和詞匯量都是非常講究的，整套書的難度總體上來說是中高章書的經(jīng)典代表作，幫孩子提升英語閱讀能力。

根據(jù)國外網(wǎng)站的資料，我整理了一份Percy Jackson 整套書5冊的詞匯量。

Percy Jackson 每本書300頁左右，7萬字左右的樣子。這個詞匯量代表什么呢？達(dá)人媽媽@蓋兆泉老師有多年帶孩子讀英文書的經(jīng)驗，她認(rèn)為中國孩子在各階段的單詞量是這樣的：

8歲三年級結(jié)束時爭取把閱讀詞匯積累到4000詞，書的指標(biāo)是可自主閱讀Geronimo Stilton系列；
9-10歲，聽讀中級章節(jié)書，10歲末積累閱讀詞匯5000-6000詞，書的指標(biāo)是可自主閱讀Percy Jackson；
11-12歲，聽讀高級章節(jié)書，把閱讀詞匯提高到7000-8000，書的指標(biāo)是能自主讀Harry Potter

如果孩子在小學(xué)高年級到初中能把這套書讀下來，從詞匯量的角度，孩子的英語水平已經(jīng)是大大超前了。

再來說說文本難度的問題。我查閱了整套書的藍(lán)思指數(shù)，在六七百左右，比如這個系列的第一本The Lightening Thief 的語言難度是680L。

這是什么意思呢？我列舉兩個數(shù)據(jù)大家比較一下：

《神奇樹屋》前半段，初級章節(jié)書，藍(lán)思指數(shù) 300-500L 左右；
《哈利波特》系列，高級章節(jié)書，藍(lán)思指數(shù) 800-1100L左右。

也就是說，Percy Jackson正好是介于這兩書中間的難度等級。如果孩子之前讀過《神奇樹屋》這類入門的章節(jié)書，想要進(jìn)階的話，這套書剛好適合；如果孩子能把這套書完整都下來，可以比較順利地過渡到《哈利波特》。

不少國內(nèi)家長評論說，孩子課余時間去讀，一到兩周就可以讀完一本，既保持了閱讀的“持久力”，也算比較輕松的選擇。大多數(shù)有英語閱讀基礎(chǔ)的孩子都可以嘗試。

2、感受作者極深的英語文學(xué)造詣、幽默睿智的語言

作者Rick曾經(jīng)作為英文和歷史老師工作了15年，他在英語文學(xué)上的造詣頗深。他從希臘神話中汲取了養(yǎng)分，將一些典型的形象轉(zhuǎn)換安插到小說當(dāng)中，在與其他文學(xué)產(chǎn)生互動的同時也使得這些形象有了多重含義，激發(fā)出深層的想象和情感。

“Love conquers all," Aphrodite promised. "Look at Helen and Paris. Did they let anything come between them?"
"Didn't they start the Trojan War and get thousands of people killed?"
"Pfft. That's not the point. Follow your heart.” 
- Rick Riordan, The Titan's Curse

而且他在書中用很幽默、睿智的語言描述Percy的經(jīng)歷，連那些拗口的希臘神祗的名字都變得有趣了許多。

“Wow," Thalia muttered. "Apollo is hot." 
"He's the sun god," I said.
"That's not what I meant.” 
- Rick Riordan, The Titan's Curse

3、書中大量的寫作技巧，給孩子一個很好的寫作模板

這套書之所以這么受歡迎，也是因為Rick高明的寫作手法，他非常擅長塑造人物和描寫對話，他的方法是這樣的：

Define a character first through action, second through dialog and description, never through explanation.
定義一個人物首先要通過行為，其次是對話和描寫，而不要用解釋說明。

所以，他筆下的每個人物都性格鮮明、非常生動，我們常常會看到這種非常有畫面感的對話描寫。

“What if it lines up like it did in the Trojan War ... Athena versus Poseidon?"
"I don't know. But I just know that I'll be fighting next to you."
"Why?"
"Because you're my friend, Seaweed Brain. Any more stupid questions?”  
- Rick Riordan, The Lightning Thief  

這些描寫方法在無形中給孩子樹立了一個寫作模板，孩子很容易跟著去學(xué)。

下面，簡單介紹下每本書的故事內(nèi)容和代表性內(nèi)頁，方便大家判斷是否適合孩子閱讀。

Percy Jackson 

1. Percy Jackson And The Lightning Thief 

問題學(xué)生波西·杰克遜在一次校外教學(xué)中，意外的將討人厭的數(shù)學(xué)老師憑空蒸發(fā)掉。當(dāng)他又一次面臨被學(xué)校開除的命運(yùn)時，不禁開始懷疑自己的人生到底出了什么問題？那些從小一路跟著他的過動行為、適應(yīng)不良、閱讀障礙等情形，可能并不像表面上看起來那么單純，背后究竟隱藏著什么奇詭的秘密？

2. Percy Jackson And The Sea Of Monsters 

波西的七年級生活在平靜中悠悠渡過，真是令人感到狠意外。原本波西與同學(xué)們只是要打一場無害的躲避球比賽，到zui后竟演變成一場死亡游戲，還有一幫丑陋的食人族巨無霸參一腳。因為格羅佛與波西之間的“共感連結(jié)”，波西得知好友有難了，此時的混血營也遭遇了空前浩劫。于是波西與伙伴安娜貝斯和“怪胎”兄弟泰森私自踏上尋找金羊毛的冒險旅程。

3. Percy Jackson And The Titan's Curse  

宙斯的女兒泰麗雅復(fù)活了！波西杰克森在寒假前夕收到好友格羅佛發(fā)出的緊急通知，他與伙伴安娜貝斯和泰麗雅一同趕往現(xiàn)場支援。原來格羅佛發(fā)現(xiàn)了兩個強(qiáng)壯但雙親身分不明的混血人，必須將他們安全帶回混血營，但是怪物已經(jīng)蓄勢待發(fā)，等著他們自投羅網(wǎng)。這場突來的危險讓安娜貝斯消失，生死未卜，而泰坦巨神克羅諾斯也已設(shè)下zui陰險的陷阱，等待這些少年英雄成為他的掌中獵物。

4. Percy Jackson And The Batite Of The Labyrinth

波西杰克森本來就不期待新生說明會有什么好事發(fā)生，可是，當(dāng)他看到那個神秘的人類女孩和邪惡的啦啦隊長，竟然一前一后出現(xiàn)眼前；?。Я?，他知道一切都?xì)Я?，瞬間風(fēng)云變色、天翻地覆、步步驚悚……就在與巨型魔蝎的致命競技中，波西和伙伴們意外闖入了駭人的迂迴迷宮，在每一個轉(zhuǎn)彎之后都將出現(xiàn)一幕幕全然超乎想像的戰(zhàn)慄、懸疑、恐懼……

5. Percy Jackson And The Last Olymplan

克羅諾斯軍隊在招募更多神與混血人加入后，勢力變得更加強(qiáng)大。混血營花了一整年的時間，準(zhǔn)備與泰坦巨神決一死戰(zhàn)，即使他們深知打贏這場戰(zhàn)爭的機(jī)率渺茫。
正當(dāng)天神們努力遏止破壞力強(qiáng)大的怪物泰風(fēng)入侵，克羅諾斯趁隙朝天神的地盤紐約市進(jìn)攻，使奧林帕斯山陷入無人看守的狀態(tài)?，F(xiàn)在，就靠波西和一群年輕的混血人軍隊來阻止這一切。