看標題,像是句罵人的話,但說者其實是我們家小朋友,她在無意中鍛煉她的語言. 故事要從她的哥哥說起,哥哥進入"變聲期",常常沒事兒吼叫兩聲.對這種噪音,我常常戲稱"ARE YOU A DINOSAUR?". 有一天,全家圍坐在餐桌旁吃晚餐,哥哥又開始吼叫,我又戲稱他,我的話音未落,小妹妹接著我的話說"ARE YOU A PIG?",我差點要噴飯了,爺爺奶奶不懂英文,不懂我們在笑什么,哥哥有點尷尬地解釋說,她在罵我,說我是豬嗎?于是,我們一通解釋,希望哥哥不要介意.....
下載小花生APP
關注小花生公眾號