我發(fā)現(xiàn)娃在看的《我的第二個(gè)圖書(shū)館》系列中,講美猴王的那本書(shū)這種情況很明顯??,孫悟空在中國(guó)人的認(rèn)知里是具有反抗精神、敢想敢干的形象,在這本書(shū)里就變成了狡猾貪婪的形象了。另外還有一本《Leopard and the sky god》,看完真是感受到了西方的強(qiáng)盜邏輯:別人的東西好,就想盡辦法要、搶、騙,還自己裝無(wú)辜!氣憤!無(wú)語(yǔ)??我讓上初中的大女兒看后發(fā)表見(jiàn)解,初中的女兒馬上發(fā)現(xiàn)了這些問(wèn)題,她說(shuō)在英國(guó)游學(xué)的時(shí)候就發(fā)現(xiàn)一些老外就是這種高度以自我為中心、自以為是的作風(fēng)。果斷不再讓5歲...
寶寶不到11個(gè)月,還比較小,買(mǎi)了很多英文原版書(shū),在寶寶沒(méi)有自主閱讀能力之前,家長(zhǎng)的作用很重要。其實(shí)一本書(shū)是否是坑,要看家長(zhǎng)的認(rèn)知和態(tài)度。比如說(shuō)1,2, 3 to the zoo. 基本沒(méi)有文字,如果從紙板書(shū)的價(jià)格看,還是挺坑的,但是如果家長(zhǎng)可以好好做拓展也是蠻有意思的。