下載App 公眾號(hào) 登錄
童書松明火
2011
發(fā)布于 2018-08-02 
與其遇到不熟悉的詞去解釋，不如一開始就選語句適合孩子理解的版本。什么是適合孩子理解的語句，請(qǐng)看《大林與小林》，以及80年代任溶溶翻譯的《長襪子皮皮》。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊
收藏

推薦閱讀

15歲
想法
在和準(zhǔn)大班娃中文閱讀過程中，發(fā)現(xiàn)有 時(shí)候娃認(rèn)識(shí)字但是不知道意思，有時(shí)候 遇到不熟悉的詞也會(huì)給娃解釋，但是怕 解釋有誤，你們說需要一個(gè)詞語手冊(cè)類 似的書嗎？

?答:我家用《現(xiàn)代漢語詞典》，主要是小學(xué)生有時(shí)要查某個(gè)詞正確發(fā)音(度娘不可信)，比如磨坊，街坊，二個(gè)不同的發(fā)音，還有：“因?yàn)椤笔菐滓?

很多這樣家長可能都讀錯(cuò)的發(fā)音
一般情況下就百度查詢了。

如果覺得百度的解釋不夠確切，可以根據(jù)書中的上下文再次解釋，同時(shí)也可以聯(lián)系到孩子以往的經(jīng)歷，喚起回憶，更能身臨其境地體會(huì)到這個(gè)詞的含義，最后，和孩子一起用該詞造句，加深印象。

不過若不僅是不熟悉，而且是生僻詞，直接用常見詞代替講解就好了。
14歲
想法
一般我都是直接百度，百度解釋得很詳細(xì)了，想要的內(nèi)容基本都有。有時(shí)候?yàn)榱颂岣吆⒆拥呐d趣，會(huì)要求他自己查閱字典，比如《辭?！罚缓髸?huì)簡單地給孩子講解，結(jié)合生活實(shí)際，用造句的方式，簡單明了，畢竟孩子年齡小，太過深?yuàn)W反而使孩子更迷糊。

小屁孩上小學(xué)-足球少年
8歲
14歲
想法
帶娃親子閱讀經(jīng)常會(huì)遇到這種情況啦。借助詞語手冊(cè)解釋的話，推薦《辭?！贰?br/>
但漢語博大精深，很多詞語在不同語境中所表達(dá)的意思也是不同的，這就要求我們?cè)谧x的過程中結(jié)合句子，聯(lián)系上下文來理解詞語的意思啦。

新編現(xiàn)代漢語辭海
童書松明火
童書松明火
2011