63:《爺爺變成幽靈了》,編輯推薦語(yǔ):“爺爺?shù)乃?,既不重于泰山,也不輕于鴻毛,只是平常生活的一部分,如花開(kāi)花落,如平靜的道別。因?yàn)橛袗?ài)和回憶,因?yàn)榭梢园褷敔敺旁谛闹邢肽睿乐g并非不可逾越,生死兩相安。”
之前聽(tīng)彭懿老師線上課時(shí),他講過(guò)翻譯這本書(shū)的背后故事,這個(gè)書(shū)名是在他的堅(jiān)持下才被采用的。因?yàn)閲?guó)人避諱“死亡”,看到“幽靈”也會(huì)有些顧忌。
關(guān)于死亡的故事涵涵也讀過(guò)一些,《媽媽是地上一朵花》中狐貍媽媽最后變成了一朵花守護(hù)在狐貍小孩身邊。
《樓上的外婆 樓下的外婆》中,天上的流星是外婆的吻?!懊慨?dāng)你想起她,她就會(huì)回到你的記憶里?!彼查g我就想起《尋夢(mèng)環(huán)游記》中那句催人淚下的“ 真正的死亡是世界上再?zèng)]有一個(gè)人記得你。”
而在這個(gè)故事中,爺爺變成了幽靈,因?yàn)樗氩黄饋?lái)自己生前忘記了一件什么事情。對(duì)于這個(gè)幽靈,涵涵感到很困惑,她總問(wèn):“真的有幽靈嗎?如果能穿墻就是幽靈嗎?我們死后也會(huì)變成幽靈嗎?”盡管如此,她也沒(méi)有一絲恐懼。
孩子需要了解如何去面對(duì)死亡,就像他們需要知道生命是如何開(kāi)始的。感謝這些故事,讓孩子有更多可以相信的信念;或者說(shuō)提供了更多的可能性,讓孩子們?nèi)ミx擇自己愿意相信,可以接受的對(duì)于死亡的詮釋。
當(dāng)幽靈爺爺最后想起自己是忘記對(duì)小艾斯本說(shuō)再見(jiàn)時(shí),終于完成了真正的告別。讀到這里我也淚目了,然后看到涵涵趴在床上偷偷地抹眼淚。
爺爺和艾斯本之間留存了數(shù)不清的美好回憶,爺爺也將永遠(yuǎn)留在艾斯本的心里。這也在提醒我們珍惜擁有的每一天,留下更多的愛(ài)。