train whistle Jing
2020 2016
發(fā)布于 2023-11-02
首先,語言能力(素養(yǎng))包括接收、產(chǎn)出、交互和媒介:接收能力又包括1.理解音頻視頻;2.理解語言學(xué)層面;3.理解口頭語言;4.在實(shí)際情況中的理解;5.閱讀理解;6.理解社會(huì)語言層面。

其次,看視屏(聽音頻)的能力也可以分為8個(gè)層次,但不包括到精通(高級(jí)2)這個(gè)層次:

預(yù)備級(jí):能通過圖像和自己的認(rèn)知理解人物。我家三歲的娃娃應(yīng)該在這個(gè)層次。
初級(jí)(1):能借助圖像和認(rèn)知辨別常用字詞句,知道大概的話題。就是大概知道在說什么。
初級(jí)(2):可以大概跟上話題變化。
初級(jí)(3):在語速清楚放慢的情況下,可以跟上電影的進(jìn)度。還是需要依靠圖片理解或者補(bǔ)充內(nèi)容。
中級(jí)(1):在語速清楚放慢的情況下,可以聽懂電視節(jié)目或者熟悉的話題??梢钥炊蟛糠蛛娪埃拦适轮骶€。
中級(jí)(1. 5):在語速清楚放慢的情況下,可以理解大部分自己感興趣的電視節(jié)目,包括訪談、小講座或是新聞報(bào)道。
中級(jí)(2):在標(biāo)準(zhǔn)語言下,可以理解紀(jì)錄片、實(shí)時(shí)訪談、托口秀、戲劇和多種形式的電源,還有新聞?dòng)涗浐蛯?shí)事節(jié)目。
中級(jí)(2.5):可以從新聞和實(shí)事節(jié)目的不同觀點(diǎn)和討論中總結(jié)出主要結(jié)論。
高級(jí)(1):在熟悉或者和標(biāo)準(zhǔn)語言下,可以理解電影和電視節(jié)目中的微言大義??梢岳斫馍厦孢@些視頻音頻中論據(jù)的細(xì)節(jié)之處。

所以,視頻和音頻當(dāng)然起到了動(dòng)力作用。但語言能力不是按照動(dòng)畫片的難易來分的。只看動(dòng)畫片也很難達(dá)到廣泛的語言接收面。

愛聽哈里波特要看是否聽懂了作者語言中的微妙之處,比如可以破梗(高級(jí));是否聽得懂關(guān)于哈里波特的訪談或電視節(jié)目(中級(jí));是否跟得上哈里波特中情節(jié)的變化(初級(jí))。

我自己看原聲視頻,看一遍覺得正常語速自己也懂,大概娃就是這么個(gè)感覺。但如果我要把一句一句打下來,一小段視頻要花上好長(zhǎng)時(shí)間;再想象自己要講給一個(gè)學(xué)生聽,就會(huì)發(fā)現(xiàn)很多東西并不清楚。比如,以前看老友記,我覺得看了那么多遍,這語言也太簡(jiǎn)單,到了精“讀”就發(fā)現(xiàn),單單一個(gè)字面都懂的“you don't say" 我就沒有領(lǐng)會(huì)其中好玩的梗。
但是,如果拋開語言能力,講學(xué)習(xí)應(yīng)試,看動(dòng)畫片可以用簡(jiǎn)單吸引人的語料來理解那些枯躁的語法,哪怕幼兒的小豬佩奇,里面也包括了各種語法和生詞。

那么對(duì)這個(gè)問題感興趣的媽媽(爸爸),是希望孩子提高語言能力呢?還是考個(gè)好成績(jī)呢?

回應(yīng) 舉報(bào)
贊2
收藏1

推薦閱讀

3歲
8歲
想法
原版動(dòng)畫片如何促進(jìn)英文學(xué)習(xí)?這道題我會(huì) 這道題我會(huì)!
我們家就幾乎是純動(dòng)畫片路線過渡到裸聽中高章書水平的。
動(dòng)畫片是強(qiáng)刺激,很容易激發(fā)興趣,情境感很強(qiáng),更容易理解,對(duì)聽力提高更快。缺點(diǎn)是畫面變化過快,孩子思考的空間時(shí)間不足。

我們從SSS到big muzzy、maisy mouse,再到peppa pig、hey duggee,百諾博士秀,再到super why、汪paw patrol、Octonauts,動(dòng)畫片都是采取每天看20分鐘+不限時(shí)裸聽音頻。我們看得不多,每天只看20分鐘。聽得特別多,周末、假期是8-1...
27 74 25
10歲
想法
動(dòng)畫片就是圖片和聲音的雙重刺激,寓教于樂。我家分為幾個(gè)階段:
1.啟蒙初期從little fox 開始看,每天看幾集,直到看到西游記,橫向過渡到橋梁書。
2.初章之后就是降世神通和老鼠記者動(dòng)畫片,然后讀鼠記的書逐漸進(jìn)入中章。
3.轉(zhuǎn)入非虛構(gòu),最近開始看science max 講各種科學(xué)實(shí)驗(yàn),開啟科普類視頻。
4 13 4
11歲
想法
我們家從啟蒙到初入中章,看了不少動(dòng)畫,給大家一個(gè)參考。
啟蒙階段:cocomelon兒歌,Hey,duggee,小豬佩奇不喜歡,所以基本沒看過,而且個(gè)人覺得佩奇不適合啟蒙,有點(diǎn)難。

進(jìn)階階段:little fox各階的動(dòng)畫片,如peter rabbit, wizard and cat,大名鼎鼎的journey to the west等等,總能找到你喜歡的;
Franklin富蘭克林龜, little bear天才寶貝熊, Arthur,牛津樹的動(dòng)畫片。學(xué)自然拼讀的時(shí)候,還看...
1 13 1
11歲
想法
說說我們家看過的原版動(dòng)畫片,現(xiàn)在已經(jīng)不看了,純聽章節(jié)書?? 以下為升級(jí)順序,大紅狗開始基本就常速了。
big muzzy
peppa pig
ben and holly's little kingdom
ruby and max
big red dog
horrid henry
每天20分鐘左右,看完導(dǎo)入傾聽者,反復(fù)聽。不過不是只聽動(dòng)畫,前期比較重要,后期已轉(zhuǎn)聽章節(jié)書為主了。
2 5 2
8歲
想法
入門推薦動(dòng)畫片 入門需要培養(yǎng)娃對(duì)英語的興趣,動(dòng)畫片是其中不錯(cuò)的方法之一,很少有娃對(duì)動(dòng)畫片完全不感興趣的,只不過有的娃可能對(duì)內(nèi)容比較挑剔(比如我們家的娃),需要精挑細(xì)選多嘗試才行。不過就算是入門,動(dòng)畫片也不該是唯一的學(xué)英語途徑。等入了門,就更要慢慢以其他途徑為主了,比如閱讀比如音頻,畢竟動(dòng)畫片太費(fèi)眼,而且效率太低了(相對(duì)裸聽而言)。
8歲
17歲
想法
動(dòng)畫片對(duì)大童啟蒙的聽力提高幫助很大。
我們家一開始啟蒙沒直接走聽力先行的路線,在娃能朗讀raz c 和d時(shí),他一直抵觸去聽raz的音頻,于是開始引入動(dòng)畫片,當(dāng)時(shí)看的是little fox的分級(jí)動(dòng)畫,從level1一直看到level4,從level4開始又把幾部看過的動(dòng)畫音頻磨了一遍,差不多前后10個(gè)月左右,現(xiàn)在raz讀到i,能裸聽橋梁書如junie b jones,mighty robot,kung pow chicken,基本走上聽力先行的道路上,動(dòng)畫片提供了大量的輸入,并...
1 2
11歲
想法
動(dòng)畫片對(duì)提升聽力效果杠杠的。我們是3年級(jí)大童,原版啟蒙之前一直在機(jī)構(gòu)上課,后來發(fā)現(xiàn)聽力輸入遠(yuǎn)不如閱讀,學(xué)得有點(diǎn)苦。開始在家搞原版閱讀。一開始在刷RAZ的同時(shí)每天看半小時(shí)little fox的分級(jí)動(dòng)畫,聽力提升很快,大概1個(gè)月就可以裸聽牛津樹7了。
2 2
6歲
想法
沒看過原版動(dòng)畫。
1歲8個(gè)月開始看Raz aa,當(dāng)作閃卡看著玩,3歲親子閱讀Raz F,3歲4個(gè)月開始自讀。目前不到4歲半,親子閱讀Raz I,自讀Raz D(自讀完海尼曼G以前的繪本,再開始讀Raz,所以級(jí)別不高)。
自評(píng)英語學(xué)習(xí)很佛系,效果也算滿意(沒有大追求)。不費(fèi)錢、不太費(fèi)媽,開開心心、玩玩學(xué)學(xué)。
(圖為2歲多時(shí)的兩件小趣事)
4歲
想法
我家娃目前不到3歲,之前沒有特意進(jìn)行英語啟蒙,娃現(xiàn)在掌握的幾十個(gè)聽力詞都是來源于動(dòng)畫片。我這個(gè)當(dāng)媽的只管選片子,四舍五入約等于沒費(fèi)勁。
一歲以后每天刷牙的時(shí)候循環(huán)播放Hi,little car(貝瓦出品,不算原版)但是兩歲半之后突然開口。在路上遇見一輛水泥車,突然大喊cement mixer,之后30種交通工具就都會(huì)說了,后來根據(jù)娃的興趣,刷牙動(dòng)畫換成了sss出品的《卡爾的洗車店》復(fù)習(xí)交通工具的基礎(chǔ)上,加上程度、大小、數(shù)數(shù)和動(dòng)畫反復(fù)出現(xiàn)的幾個(gè)基礎(chǔ)句型。
...
6歲
想法
我們先是媽講raz,講到大概k,講不下去了。換思路講了journey to the west,每天動(dòng)畫看前一天講的內(nèi)容,傾聽者音頻跟上反復(fù)聽。后面又看了bing bunny,rocket girl,拇指姑娘,海底小縱隊(duì),bluey,sofia?,F(xiàn)在在看字母積木。
動(dòng)畫作用感覺如下:
1.學(xué)習(xí)英語成為娃主動(dòng)要求的事情。動(dòng)畫片看不懂主動(dòng)要求媽找臺(tái)詞,講劇本,無痛進(jìn)階。
2.動(dòng)畫字幕加速識(shí)字。很多字不用反復(fù)教,常見的自己就會(huì)讀了,省時(shí)省媽。
3.不排斥動(dòng)畫音頻反復(fù)聽。看完動(dòng)畫聽音頻...