magic tree house的開篇第一本,喜歡的恐龍的男娃女娃肯定會(huì)喜歡這本,適合給恐龍迷作為入章的首選。這一本lexile指數(shù)只有240L,閱讀指數(shù)達(dá)到的娃理解大意肯定不成問題,只是涉及到恐龍肯定還是有一些生僻的詞比如白堊紀(jì)、霸王龍之類的。 也有偶爾出現(xiàn)的習(xí)慣用法,比如p44的“coast clear”。The coast is clear, 作為習(xí)慣用語,就是沒有人阻礙,危險(xiǎn)已經(jīng)過去,可以開始行動(dòng)的意思。有意思的是,這個(gè)意思或許源自海盜。
朵磨蹭幾天,總算看完了兩萬多字的這本。 周末一起玩紙編時(shí),朵突然問,鍵盤上哪個(gè)鍵是不可缺少的。-Enter?-錯(cuò),所有鍵。因?yàn)镋verything means something, even when that something isn't important. 主角Annie的這句臺(tái)詞,看來對她影響頗深呢……