下載App 公眾號(hào) 登錄
萬(wàn)丈山與一粒土
2009
發(fā)布于 2020-04-24

接觸原版哈利波特之前，娃看過(guò)中文的書(shū)或電影嗎？

在接觸HP原版書(shū)之前，孩子班上很多同學(xué)都在看HP中文版，讓他很感興趣，回家把HP所有的電影全部刷了一遍，接著買(mǎi)了HP的所有中文版書(shū)籍看了一遍，期間又刷了N遍HP的電影，感覺(jué)孩子對(duì)HP的人物和情節(jié)都比較了解之后，開(kāi)始刷HP原版書(shū)，我們買(mǎi)的是英文原版，沒(méi)有買(mǎi)美版的，主要是為了配合音頻（音頻是英文版的），現(xiàn)在每天都會(huì)聽(tīng)讀一段原版音頻，已經(jīng)堅(jiān)持了一年多，希望能繼續(xù)堅(jiān)持下去
回應(yīng)1 舉報(bào)
贊6
收藏
3年前
請(qǐng)問(wèn)那時(shí)你小孩多大？之前聽(tīng)過(guò)哪些書(shū)？
發(fā)布

推薦閱讀

15歲
想法
哈利波特之后，娃又讀了哪些少年小說(shuō)？ 在哈利波特前后，也就是這個(gè)超長(zhǎng)假期，我們讀了以下書(shū)籍：
1??rick riordon的神話(huà)系列書(shū)：
Percy Jackson五部
kane chronicles半部
the trials of Apollo一部半
2??c.s 路易斯
Narnia一部半
3??紐獎(jiǎng)書(shū)
the cricket in times square
the trumpet of swan
Sarah，plain and tall
Stuart little半本
4??世界史
the story o...
12歲
12歲
想法
娃是幾歲開(kāi)始讀哈利波特的？之前都讀過(guò)啥？ 最近剛讀完Roald（16本），正在讀I survived（18本）、Who was（80本）、Where is（27本）、SAZ（287本）、樹(shù)屋科普（38本）、You Wouldn't Want（60本）、小屁孩日記（16本）還有一些別的故事類(lèi)也有幾十本。
讀完這些再讀Harry Potter應(yīng)該差不多了。
希望暑假能站穩(wěn)中章。Who Was Annie Oakley? Magic Tree House Fact Tracker: Leonardo Da Vinci ...
13歲
想法
娃是幾歲開(kāi)始讀哈利波特的？之前都讀過(guò)啥？ 娃的哈利閱讀基本算得上是水到渠成吧。最近娃經(jīng)常把書(shū)中的expeliarmus解除武器咒、reddikulus滑稽咒、expecto patronum 呼神護(hù)衛(wèi)咒、sectumsempra劍鋒咒、obliviate忘卻咒等掛在嘴邊，還解釋咒語(yǔ)的英文詞匯構(gòu)成，可以說(shuō)入迷了。

回想起來(lái)，去年上半年娃近7歲時(shí)英文老師建議可開(kāi)始讀哈1，而當(dāng)時(shí)娃正在大量nonfiction閱讀的狀態(tài)中，這也是我對(duì)娃的英文學(xué)習(xí)規(guī)劃之一，期間的語(yǔ)言及知識(shí)提升肉眼可見(jiàn)，個(gè)人覺(jué)得此時(shí)不宜貿(mào)然引入大部頭的fic...
13歲
想法
娃是幾歲開(kāi)始聽(tīng)哈利波特的？之前都聽(tīng)過(guò)啥？ 我們是11年的，從讀樹(shù)屋到能讀哈利波特也就不到一年的時(shí)間，主要因?yàn)槲覀兟?tīng)的比較多吧。
梳理一下，我們的第一套初章是nate，然后聽(tīng)了a to z，那時(shí)一直不肯看樹(shù)屋，放音頻也說(shuō)不好聽(tīng)，后來(lái)就聽(tīng)了魔法樹(shù)屋，dog man，加上大樹(shù)系列的很多本，還有黑貓系列聽(tīng)部分，那時(shí)侯又找機(jī)會(huì)給聽(tīng)了一下樹(shù)屋的梅林系列就喜歡上了。沒(méi)買(mǎi)書(shū)，全聽(tīng)完了，然后聽(tīng)了brown 系列，survived 系列，羅爾德達(dá)爾系列，都是先聽(tīng)了再看的。
前段時(shí)間看完中文版的哈利波特后，主動(dòng)要看英文版的了，聽(tīng)也要聽(tīng)哈利...
37 83 22
14歲
想法
娃是幾歲開(kāi)始聽(tīng)哈利波特的？之前都聽(tīng)過(guò)啥？ 我們是11年的男孩。18年老母親買(mǎi)了中文彩繪版1-3，然后人肉給他讀了魔法石，讀完看了電影，從此入坑哈利波特。18年底買(mǎi)了李岑的哈利波特一，開(kāi)始精讀。同時(shí)裸聽(tīng)了瘋校系列， freddy系列，junie B系列，A to Z Mysteries系列，大樹(shù)的dragon masters系列，Cam Jansen系列，樹(shù)屋的梅林系列，zack fiels系列，the story of world第一本，柳林風(fēng)聲，夏洛特的網(wǎng)等。自己的泛讀以分級(jí)為主，包括科二，step into re...
14 39 5
15歲
想法
娃是幾歲開(kāi)始讀哈利波特的？之前都讀過(guò)啥？ 我們十歲，剛聽(tīng)完哈利波特五本，之前沒(méi)有看過(guò)中文版，一直沒(méi)給看中文版的原因是希望實(shí)現(xiàn)什么語(yǔ)言的書(shū)就用什么語(yǔ)言，當(dāng)然主要就是英語(yǔ)類(lèi)，所以英美文學(xué)的中文版我都沒(méi)給娃看過(guò)，當(dāng)然娃之前閱讀也并不上心。

在我們進(jìn)入哈利波特之前，裸聽(tīng)原版大約經(jīng)歷了一年，聽(tīng)過(guò)大量初章（具體可以看我的另外幾篇文），大約在持續(xù)了九個(gè)月的時(shí)候，開(kāi)始聽(tīng)羅爾德達(dá)爾，算是進(jìn)入中章，真正的閱讀是疫情期間我們春節(jié)國(guó)外回來(lái)后，也就是娃在開(kāi)啟原版聽(tīng)讀之路快一年的時(shí)候，娃開(kāi)始邊聽(tīng)邊看Percy Jackson，廢寢忘食一口氣看...
17 29 9
14歲
想法
娃是幾歲開(kāi)始讀哈利波特的？之前都讀過(guò)啥？ 小朋友這個(gè)月才開(kāi)始看哈里波特，之前沒(méi)看過(guò)電影、也沒(méi)看過(guò)中文書(shū)。甚至原來(lái)沒(méi)想過(guò)今年讓她看英文原版。
我們啟蒙不到兩年，沒(méi)背過(guò)單詞，覺(jué)得孩子基礎(chǔ)不行，能力沒(méi)到不想給她看。結(jié)果某天孩子自己調(diào)了音頻聽(tīng)了10分鐘就掉坑里了，每天除了睡覺(jué)，恨不得時(shí)時(shí)刻刻地聽(tīng)，追著我買(mǎi)書(shū)，書(shū)一到手就迫不及待看起來(lái)。小朋友現(xiàn)在聽(tīng)到第5本（暫時(shí)一遍過(guò)一直往后聽(tīng)），看完了第1、2、4本，表示書(shū)不難，都能看懂，也經(jīng)常和我討論情節(jié)。這周催著我買(mǎi)第5本。
看哈里波特前，迷的是《The Five Famous》和《Th...
13歲
想法
娃是幾歲開(kāi)始聽(tīng)哈利波特的？之前都聽(tīng)過(guò)啥？ 7歲半，裸聽(tīng)哈波，之前聽(tīng)過(guò)的，神奇樹(shù)屋，I survived,羅爾德，I wonder why,who was80本,rainbow faries,夏洛的網(wǎng)，愛(ài)麗絲漫游仙鏡，秘密花園，綠野仙蹤，長(zhǎng)襪子皮皮，時(shí)代廣場(chǎng)的蟋蟀，彼得潘，wings of fire，Narnia,......一寫(xiě)起來(lái)發(fā)現(xiàn)聽(tīng)的還挺多
8 30 15
13歲
想法
娃是幾歲開(kāi)始聽(tīng)哈利波特的？之前都聽(tīng)過(guò)啥？ 我們是二年級(jí)下學(xué)期聽(tīng)的，我買(mǎi)了彩繪版，有事沒(méi)事就在家嘚瑟嘚瑟，擺出來(lái)趴在床上一頁(yè)一頁(yè)的用眼睛溜，小孩也就被吸引過(guò)來(lái)了。就這么著我看著，他聽(tīng)著，慢慢就聽(tīng)完了。一本完了就開(kāi)始第二本，然后第三本。。。
咳咳，重點(diǎn)來(lái)了??！以上是我臆想的??????事實(shí)是無(wú)論怎么誘惑，他都覺(jué)得可怕。。。。。。拒絕任何形式的接觸，我也只能在這做做白日夢(mèng)????????別說(shuō)，自己差點(diǎn)當(dāng)真了???♂????♂?
12 12 26
3歲
9歲
想法
娃是幾歲開(kāi)始聽(tīng)哈利波特的？之前都聽(tīng)過(guò)啥？ 5歲8個(gè)月開(kāi)始聽(tīng)Harry Potter，從沒(méi)想過(guò)這時(shí)候推這套書(shū)，主要還是能力不夠，但是試聽(tīng)課時(shí)，老師竟然讓他讀原版哈利波特…然后娃要求聽(tīng)。

第一本明顯沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去，有一搭沒(méi)一搭聽(tīng)著，聽(tīng)了37天，后半部分開(kāi)始入迷，第二本僅用4天聽(tīng)完，第三本又開(kāi)始斷斷續(xù)續(xù)聽(tīng)，我也不強(qiáng)求，喜歡就聽(tīng)，不喜歡就放著……

聽(tīng)哈利波特前，聽(tīng)完55本MTH，13本A to Z Mysteries，4本老鼠記者，20本Dragon Masters，半本the Story of the World。
26 6 6
萬(wàn)丈山與一粒土
萬(wàn)丈山與一粒土
2009