獨(dú)家！原版動畫片難度量化分級，外加600G資源，輕松伴娃英語路！

小麥親子英語

2008

2019-5-15 19:35 原創(chuàng) · 圖片9

更多干貨文章，關(guān)注公z號＂小麥親子英語＂

我們都知道，英語啟蒙靠輸入。上篇文章中，小麥提到了輸入積累的幾大來源：生活對話、原版動畫片、原版讀物、原版音頻。其中動畫片是一個相對來說省心省力、對老母親要求不是那么高，又最為真實模擬生活場景的方式。

不過，也常有朋友反映：我家娃不愛看英文的，看一會兒就跑開了，或者要求切換中文。

其實對于2-5歲的寶寶，很少有不喜歡動畫片的，這個時候他們對題材的挑剔性并不是非常強(qiáng)烈，容易被跳躍的畫面和色彩吸引。如果說是排斥動畫，很有可能是難度選擇出現(xiàn)了問題。對于語言難度、認(rèn)知難度均超過理解力太多的內(nèi)容，孩子一定是排斥的。

說到難度選擇，確實很難把握。我們可以找到原版書的難度分級，藍(lán)思值、AR值精確到個位數(shù)甚至小數(shù)，但卻很少有動畫片的分級。網(wǎng)上流傳的一些動畫片難易判斷，多是基于經(jīng)驗的，比如對語速的定義，只有快和慢之分，但是快到什么程度，慢到什么程度，就沒有具體量化標(biāo)準(zhǔn)了。

于是——你們估計也猜出來了，我又給自己挖了個大坑！

一個多月前，我在群里大聲宣布——我要做動畫片分級了！熱心地群友們加入了動畫片小分隊。二十多名仙女在一起完成了這個大工程！

先說說我的分級標(biāo)準(zhǔn)，主要考慮了3個方面：

語言難度，通過臺詞文本藍(lán)思值來量化；

語速，通過每分鐘平均單詞數(shù)來量化；

認(rèn)知，這個相對主觀，主要是根據(jù)題材和內(nèi)容以及網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)來粗略推斷大概適合什么年齡段。

想想也知道這一個多月的工作量，因為要搞定臺詞文本和語音測速。有的動畫片是沒有字幕的，我們專八、雅思8分、外企工作的老母親們沖上來，出色完成了裸聽筆記工作！

我們在一百多部動畫片里，分門別類精選出相對主流、經(jīng)典地38部，并按照題材分成了四大類：語言啟蒙、虛構(gòu)故事、科普百科和數(shù)學(xué)啟蒙，并對每一部都進(jìn)行了定級。

小麥原創(chuàng)圖片，轉(zhuǎn)載請注明出處

分類無需多說，主要是根據(jù)內(nèi)容劃分，各個動畫片的介紹找度娘分分鐘出來，我就不啰嗦了。這里主要講一下L0-L3 四個級別。

更多干貨文章，關(guān)注公z號＂小麥親子英語＂

L0級

文本難度大概在200-400L區(qū)間。其中《迪士尼神奇英語》和《Big Muzzy》跨度略大，迪士尼是從200L-500L，因為它是26個主題展開，難度逐漸加深的。

語速一般在每分鐘100詞以內(nèi)。其中《Kid's ABC》語速最慢，每分鐘單詞數(shù)平均只有60左右，可以說是慢+拖長音了。

《Kid's ABC》是日本制作的一部語言教學(xué)動畫片，純正美音。重點推薦給零基礎(chǔ)啟蒙的2-6歲的寶寶們！除了上面提到的文本難度低，語速巨慢，語句和詞匯重復(fù)度也很高，采用真人和動畫結(jié)合的形式，每集一個主題，比如打招呼、水果、數(shù)字等等，可用來積累最初的幾百個常用基礎(chǔ)詞匯?？匆幌滤哪夸洠?/p>

《迪斯尼神奇英語》也是這種主題展開的形式，從打招呼開始，只不過《Kid's ABC》要更低幼一些。

《Big Muzzy》則是風(fēng)靡了幾十年的經(jīng)典語言教學(xué)片了，至今經(jīng)久不衰。內(nèi)容淺顯易懂：前12集是學(xué)習(xí)類故事，其中前6集是Muzzy in Gondoland，針對4歲左右的孩子；后6集是Muzzy comes back，難度進(jìn)階，適合6-8歲左右的孩子，最后3集是Muzzy Vocabulary builder，復(fù)習(xí)前12集動畫中出現(xiàn)的重要詞匯。

L0 級別的動畫片還包括《小鼠波波（Maisy）》和《女巫麥格和小貓莫格（Meg and Mog》，以及數(shù)學(xué)啟蒙類動畫片《數(shù)字積木（NumberBlocks)》。（微信號小麥親子英語原創(chuàng)，未經(jīng)授權(quán)，不得摘抄及轉(zhuǎn)載?。?/p>

我比較推薦在看故事類的動畫片前，先看一部語言教學(xué)類的片子建立詞匯基礎(chǔ)，也就是這樣的次序：

語言教學(xué)類——虛構(gòu)故事類——學(xué)科拓展類。

學(xué)科拓展類放到最后是因為它們往往對小童的認(rèn)知有所要求。

L1級

臺詞文本藍(lán)思值大概在300-500L，語速約在100-130詞每分鐘。

故事類包括我們常見的粉紅豬、卡由、海底小縱隊等，大概都屬于這個級別。而此級別的語言學(xué)習(xí)類包括《愛探險的朵拉》、《Super Why》等，尤其后者開始逐漸培養(yǎng)閱讀意識。

其中《字母積木（Alphablocks）》雖然從文本（200-300L）和語速（95詞/分鐘）來看都應(yīng)歸于L0，但這里我特意把它放到了L1，是因為我比較反對從自然拼讀開始英語啟蒙，而是至少積累1000-3000聽力詞匯后再開始自然拼讀的學(xué)習(xí)。具體原因可參見以前的文章《我為什么不建議中國孩子從自然拼讀開始啟蒙》。

L2級

臺詞文本藍(lán)思值大概在400-600L，語速約在120-170詞每分鐘。

常見的《小烏龜富蘭克林》《小公主索菲亞》《汪汪隊》等故事片就在這個級別。其中不乏很多由繪本改編而來的作品，比如《小烏龜富蘭克林》就有同名繪本，而《神奇之鑰》就是牛津樹6級以后出現(xiàn)Magic Key以后的故事。

這個階段開始，孩子已經(jīng)有了一定的聽力和認(rèn)知基礎(chǔ)，可以嘗試加入更多的non-fiction類知識拓展，比如《科學(xué)小子西德》，在大名鼎鼎的科普讀物《Let's Find and Read Out》中可以找到部分對應(yīng)的書，更不用說《神奇校車》這樣的了。把書和動畫對應(yīng)起來，也是全方位拓展閱讀興趣的好辦法。

BBC拍的《瞬間認(rèn)識世界（Little Human Planet）》這里也要強(qiáng)推一下。大家可能都聽過BBC經(jīng)典《人類星球》，而這部動畫片又叫《小小人類星球》，就是《人類星球》兒童版！該片帶孩子們放眼世界，了解不同地區(qū)小朋友的生活、語言、以及各地的奇特動物、各式各樣的房子、還有充滿不同民族特色的游戲等等。