下載App 公眾號 登錄
小雨點(diǎn)媽
2007
發(fā)布于 2020-04-21 
兒子對這本書感興趣是因?yàn)槁犝l說過他和玩游戲一個(gè)道理。我就忽悠他看看，說好看著呢。以前領(lǐng)著學(xué)生讀過這本書，換了教材，新?lián)Q的必讀書目還沒吃太透，沒工夫用這本書，就給他拿回來了。當(dāng)初他是打死不看的，就收了起來。今天我給他翻出來第一句話就問我“媽媽，這書是不是打錯一個(gè)字??？魯濱遜是在水上漂，又不是在天空飄，為什么不是三點(diǎn)水那個(gè)漂？”
我想了想跟他說，因?yàn)檫@本書寫的是魯濱遜的四處漂泊，而不僅僅是在水上漂。他大部分的時(shí)間是在荒島上度過的，可不是水上。跟你們出去玩那些“漂流項(xiàng)目”不同。
即使遇險(xiǎn)一百次，魯濱遜還是會選擇第一百零一次出發(fā)。作者崇尚的是冒險(xiǎn)精神和戰(zhàn)勝困難戰(zhàn)勝自己的勇氣、智慧和頑強(qiáng)的毅力。
講完我就想，我以前怎么沒注意過這個(gè)字呢？沒想到從這個(gè)字入手去講這本書。以后可以用??！高興！兒子開始成為我的閱讀伙伴了！今天的問題提的非常好！
記讀書的時(shí)候掃完碼，還特意去看了其他版本，好多版本用的都是“漂流”。這么一番討論下來，覺得用這個(gè)“漂”失掉了好多味道??！果然漢譯名著是需要好的譯本的！
回應(yīng) 舉報(bào)
贊
收藏

推薦閱讀

18歲
書評
浮生六記
沈復(fù) / 晨光出版社
看似瑣碎的的日常，情真意切的懷戀?；蛲嫘?，或相依相戀，一個(gè)真真切切的舊時(shí)小腳女子，站在時(shí)光深處，向我們招手。嬌羞而恭謹(jǐn)，活潑而秀麗，調(diào)皮而又淡雅，怎么不讓心上人難以忘卻？有著丈夫才華和胸襟，卻只能偶爾男裝出游卻都小心翼翼，為她惋惜??！
18歲
書評
兒童歷史百科繪本: 家, 我們從哪里來
段麗彬, 陳慰, 洪韻 著; 蘇小芮 繪 / 人民郵電出版社, 童趣出版有限公司
剛剛?cè)腴T歷史類題材，兒子再的小時(shí)候?qū)@一領(lǐng)域不感興趣，書買了一套又一套，都沒動過。
最近開始喜歡上了，11了，不算晚，看這套書7-8歲小朋友讀的最多。沒關(guān)系，好多繪本大人也可以受益很多的，尤其是文化或者古董類的，有圖片才直觀，好好保存，兒子很喜歡。
18歲
想法
我倆從來都沒過過節(jié)，有一年突然那會個(gè)禮物給我，嚇我一跳，很感動，想著終于開竅了！打開后，開始覺得哭笑不得，后來想想實(shí)用，好吧，我老公不懂女人，能用就好????而且他絕對是看我腳疼才給我買的，絕對心疼我??????，諸位猜猜是個(gè)啥？????????
18歲
書評
蘇軾傳(最新)
王水照，崔銘 著 / 天津人民出版社
漫談蘇軾一生及其詞作，是不錯的蘇軾通俗作品。茶余飯后，不需要太多時(shí)間，翻幾頁便能穿越到蘇軾的人生歷程當(dāng)中。特別是晚上失眠的時(shí)候，有蘇詩蘇詞為伴，有蘇軾跌宕起伏的一生翻閱，是人生一大慰藉。少年勃發(fā)英才，朝堂上的孤立，宦游的喜樂，鞠躬盡瘁的努力，兄弟親友的情誼，文壇領(lǐng)袖的風(fēng)光和牢獄的苦悶無望。他的一生如此跌宕起伏，青少年和更年期老母親不錯的求安慰作品。
18歲
想法
覺得跟有娃沒娃沒啥關(guān)系吧，養(yǎng)花就養(yǎng)自己喜歡的，家里能放的下的。

我家小，所以不能養(yǎng)太大的，前些年富貴竹從一尺長水養(yǎng)，后來放大盆里編成花籃，后來長到頂房頂，家里人都嫌它招蚊子，無奈扔掉了。

有小娃娃的話養(yǎng)無毒的，滴水蓮、水仙之類不要考慮，以防萬一。娃大了就沒關(guān)系，告訴他有毒就完了，照常養(yǎng)。

我家娃去年看了博物（忘了哪一期）里面的肉食植物，特別感興趣，我就在網(wǎng)上給他淘了捕蠅草。他很感興趣，一放學(xué)就蹲那看，還去捉小蟲子給它吃。很可惜，夏天出去玩太久，干死了。當(dāng)初拍的照片找不到...
18歲
書評
當(dāng)倉央嘉措遇見納蘭容若
隨園散人 著 / 新星出版社
隨園散人作品，不知道他是誰，百度不到，但是讀完書全書感覺文字功底極好，古詩詞和現(xiàn)代詩歌造詣均深。一邊看一邊唏噓，兩年前讀完，那時(shí)孩子還小，他不懂，以后就給他看。大孩子尤其是喜歡詩歌的大孩子一定喜歡，同樣老少皆宜。
18歲
想法
我家用來講題，數(shù)學(xué)老師經(jīng)常布置講題錄視頻發(fā)群作業(yè)，兒子用白板很像那么回事。開始知道對門妹妹有，借了兩回。后來我看這個(gè)方法特別有助于孩子整理思路，特別有助于鍛煉他的表達(dá)能力，就買了一塊。然后我倆人就經(jīng)常被當(dāng)做觀眾來聽講解，一鼓勵勁頭就更足，三年級前都是這么過來的。后來他發(fā)現(xiàn)了我們的“陰謀”，就沒以前起勁了????????
3 16 1
18歲
書評
才女之累:李清照及其接受史
（美） 艾朗諾 著；夏麗麗,趙惠俊 譯 / 上海古籍出版社
海外研究李清照及其詞作的專著，脫離了體質(zhì)的束縛，又參閱了大量國內(nèi)前人的研究資料，比較客觀地評述李清照的一生及其詞作。那么優(yōu)秀的女詞人，那么凄婉的愛情故事，大人孩子都可以讀。該書通俗易懂，學(xué)術(shù)味強(qiáng)，是大孩子甚至高中生大學(xué)生的好讀物。
18歲
書評
探索和發(fā)現(xiàn)的旅程: 整本書閱讀之專題教學(xué)
李煜暉 / 上海教育出版社
從自己教學(xué)實(shí)踐中總結(jié)出來的經(jīng)驗(yàn)之談。有緣在北師大聽過李老師的課，個(gè)人積淀深厚，學(xué)生水平也高。所以，李老師的成長也是一日千里。本書總結(jié)了李老師自己在整本書教學(xué)中的探索和發(fā)現(xiàn)，從實(shí)踐中來，又有理論高度。讀起來不費(fèi)勁。
18歲
想法
初中大娃，堅(jiān)持閱讀！ 非同尋常的一年，不僅僅是疫情網(wǎng)課。小升初準(zhǔn)備兩年多，準(zhǔn)備好應(yīng)考私立，一場疫情化為泡影。搖號派位幾乎達(dá)到了90%，那些焦慮彷徨的日子不堪回首。然后就是暑假將盡，搞突然襲擊的分班考，這時(shí)候費(fèi)了兩年的勁用上地方了，松一口氣。然后是叛逆，期中和學(xué)業(yè)水平測試二合一，摸爬滾打到今天。馬上期末，讀書這件事不用我陪，但是必讀書目還得想盡各種辦法誘惑催，不然就只跟混子哥交朋友。剛剛主動申請聽讀英語，莫大安慰。
世界文學(xué)名著:魯濱孫飄流記(全譯本)
作者:（英） 笛福（Defoe.D.） 著；陸小玲 譯
出版社:北方文藝出版社
出版時(shí)間:2012-01
小雨點(diǎn)媽
小雨點(diǎn)媽
2007