我理解你的意思，孩子對(duì)《哈利波特》感興趣，但是閱讀還是處于初章，怕聽(tīng)不懂看不懂，反而受挫，但又想抓住興趣的火花，激勵(lì)孩子挑戰(zhàn)一下。
我不太建議看中英對(duì)照版，因?yàn)樽詈蟛恢挥X(jué)就只會(huì)看中文了，畢竟閱讀會(huì)趨向自己的舒適區(qū)……
我家是這么做的↓:
看英文版哈利波特書(shū)籍(建議買(mǎi)彩繪版，對(duì)入門(mén)的娃更友好）；
Ipad同時(shí)播放B站哈利波特的朗誦音頻，音頻有中英文字幕。
因?yàn)楹⒆邮煜で楣?jié)，所以可以連蒙帶猜，聽(tīng)得懂就繼續(xù)聽(tīng)下去，大致能知道情節(jié)，不影響理解就行。如果有某一節(jié)影響了后續(xù)閱讀，就停下來(lái)看一下中文字幕。孩子剛剛開(kāi)始字幕看得多，后面進(jìn)入狀態(tài)就很少看了。
最后，假如堅(jiān)持不下去，就緩一緩，可以作為一個(gè)標(biāo)桿，激勵(lì)孩子向它邁進(jìn)。我買(mǎi)了哈利波特英文版，拆封后起碼放了一年才開(kāi)始閱讀，孩子從覺(jué)得那是不可能攀登的高峰到覺(jué)得可以嘗試，到最后啃下來(lái)，真是成就感滿(mǎn)滿(mǎn)~
2012
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號(hào)
