下載App 公眾號(hào) 登錄
灰灰216
2011 2007
發(fā)布于 2019-10-26 · 圖片3 
本來給五星的，確實(shí)是很棒的文學(xué)小史，易讀性也很強(qiáng)，然而其中關(guān)于魯濱遜漂流記有個(gè)問題，書中提到魯濱遜后來賣了星期五！這本書女兒看過中英文兩個(gè)版本，根本沒有這樣的情節(jié)，她在網(wǎng)上搜了一下，也沒看到這種說法，于是要求我買了這本文學(xué)小史的原版，看了一下，居然是譯者的無中生有！看來還是要堅(jiān)持買原版啊……
回應(yīng)9 舉報(bào)
贊9
收藏
6年前
天啊，剛買了中文版…請(qǐng)問原版哪里買的？
6年前
京東第三方瀾瑞買的，他家冷門書多，就是太貴了
6年前
這種翻譯，太讓人震驚了。
6年前
棒棒噠，這書難度高了
6年前
這本書其實(shí)還是比較簡(jiǎn)單的，同是文學(xué)史，娃后來看的文學(xué)回憶錄比較難一點(diǎn)
6年前
我也看了這書，但是沒像孩子一樣提出質(zhì)疑，慚愧啊。
發(fā)布

推薦閱讀

13歲
17歲
想法
為娃… 除了買吃的就是買書了……

本來早就說不買不買，但是還是沒忍住啊～
比較重要的有：
新版小藍(lán)本8本，又想說了，教輔不能囤，不過舊版我們也刷了兩三本，新版入手只好再刷一遍了；
華二語文，一如既往的不友好排版，不知道猴年馬月會(huì)看；
華羅庚的數(shù)學(xué)小叢書；
兩本大開本DK，又是我無聊時(shí)順手買的；
老大心心念念的耶魯小史又買到了一本，順便繼續(xù)收bill bryson；
最后，當(dāng)當(dāng)當(dāng)當(dāng)～重磅壓軸，音樂劇Hamilton周邊書～老大對(duì)百老匯在疫情后的狀態(tài)表示悲觀預(yù)測(cè)，所以數(shù)次后悔去年在紐約...
9 10 10
13歲
17歲
想法
大童自主閱讀碰到生詞，難道不都是根據(jù)上下文來猜嗎？除非碰到實(shí)在猜不出來的，我家這個(gè)可能會(huì)打開電腦查一下維基百科，很少會(huì)用字典……

還有，我發(fā)現(xiàn)dk這種nonfiction類書真的可以拓展詞匯量，尤其是不容易猜出來的詞

朗文當(dāng)代英語辭典
13歲
17歲
想法
真正的天才少女 昨天一天都很忙，跑了兩個(gè)醫(yī)院復(fù)診，晚上才有精力好好關(guān)注這個(gè)新聞，越看越感動(dòng)，很心疼這個(gè)女孩子，如此天賦卻只能讀個(gè)免費(fèi)中專；又覺得她還是很幸運(yùn)，在中專遇到了王閏秋老師，指點(diǎn)她自學(xué)高等數(shù)學(xué)，鼓勵(lì)她參賽，真心希望他們都有美好的未來，再次印證唯有熱愛，可抵歲月漫長(zhǎng)
13歲
17歲
書評(píng)
Usborne 10 Ten-Minute Fairy Stories
Various / Usborne Publishing Ltd
這一本比bedtime stories稍微簡(jiǎn)單一些，兒子最喜歡夜鶯和畫龍點(diǎn)睛這兩個(gè)中國(guó)風(fēng)故事，還特地告訴我，書里的小紅帽版本和別的不太一樣，這里的小紅帽很無辜的，根本就沒有去招惹狼，是狼太狡猾了。這里的豌豆公主也和別的版本不一樣，王子娶的居然是……他特地給我講了wishbone那個(gè)故事，震驚于居然有很窮的國(guó)王。最不喜歡的是Aladdin，覺得他是不勞而獲，自己什么都沒做！
13歲
17歲
想法
今天收到了精英班的正式邀請(qǐng)，和助教聊了一會(huì)兒，發(fā)現(xiàn)加入精英班之后要花更多的時(shí)間學(xué)習(xí)以及打更多的比賽，想到下學(xué)期要開始沖刺中考心里不禁有些惶然，晚上和她商量了一下，她先是有點(diǎn)暴躁上課的時(shí)間比之前想象的多，然后還是決定參加，畢竟以初中生身份拿到這個(gè)資格很不容易。其實(shí)我和她爸爸都感到很驕傲她能有資格進(jìn)精英班，覺得她特別了不起，不過還是有點(diǎn)擔(dān)心她兩頭兼顧會(huì)有點(diǎn)累??
13歲
17歲
想法
在家上網(wǎng)課的其他裝備 ... 下周開始網(wǎng)課了，研究過一天，最后決定還是不買投影儀了，ms看電視還沒那么傷眼，所以每天看網(wǎng)課仍然用電視~
看完電視要和老師互動(dòng)，買了n年的大蘋果終于派上用場(chǎng)了~
然后就是打印作業(yè)，雙面激打，省紙，速度快~
還翻出一個(gè)小iPad給小的拍照上傳作業(yè)~

大的比較省事，萬事自己搞定~
13歲
17歲
想法
出分了，果然如孩子預(yù)測(cè)的那樣不太滿意……
兩年前考的托福已經(jīng)過期了，于是又去考了一次新托福，對(duì)于這個(gè)分?jǐn)?shù)感慨有點(diǎn)多。
首先是我報(bào)名失誤，去年年底我給孩子報(bào)名的時(shí)候打的算盤是期末考試后有一周時(shí)間可以準(zhǔn)備，然而沒想到那周還要每天去學(xué)校上學(xué)而且是新課，還有作業(yè)！兩年前那次考前還有三天準(zhǔn)備時(shí)間，這次周六上午考但是只有周五下午才能沉浸式刷一下tpo，感覺閱讀和聽力基本上能滿分，然后晚上特地做了ETS的兩套模擬題，這是去年新托福之后，ETS放出的兩套免費(fèi)?？?，還有在線批改呢，真的是大福利...
19 10 7
13歲
17歲
想法
常做的 ... 受到鼓舞，再來寫一個(gè)，這個(gè)算是快手菜了??
買書群群主推薦的京東鰻魚，她的做法是把鰻魚放白飯上然后微波爐轉(zhuǎn)幾分鐘就好，我稍微改進(jìn)了一下，電飯煲做飯程序結(jié)束前5分鐘，拆開鰻魚放進(jìn)鍋里，這樣5分鐘后就得到了一鍋鰻魚飯，配上銀耳湯，水果，早飯就算準(zhǔn)備好了~
京東這款鰻魚經(jīng)常參加活動(dòng)，30元就能拿下
5 15 5
13歲
17歲
想法
五年級(jí)，作業(yè)我規(guī)定最多寫兩個(gè)小時(shí)，超了就不要寫了，所以半個(gè)小時(shí)閱讀隨隨便便就能做到。具體時(shí)間安排如下，我們基本上4點(diǎn)過幾分鐘到家，休息一會(huì)兒就吃飯，飯后再休息一小會(huì)兒然后出門玩，5:40左右回家，再休息一會(huì)兒，這幾個(gè)碎片時(shí)間孩子會(huì)選擇看微信或者看書，加起來就有半個(gè)多小時(shí)了。6:00-8:00寫作業(yè)，8:00-8:40自學(xué)初中數(shù)學(xué)，然后是自由時(shí)間，孩子自己看喜歡的小說，這樣又有半小時(shí)，9:30之前洗澡上床，我會(huì)給她讀十幾分鐘的中文書，基本上這時(shí)就睡著了。早上6:00-7:00之...
3 7 2
13歲
17歲
書評(píng)
Anastasia
Carolyn Meyer 著 / Scholastic
大寶自從學(xué)了once upon a December這首歌之后，對(duì)Anastasia非常感興趣，在圖書館里發(fā)現(xiàn)這本書后，愛不釋手一口氣讀完了，然后我們研究半天，發(fā)現(xiàn)這并不是真人的日記，是作者根據(jù)史實(shí)創(chuàng)作出來的，后面也有一些真實(shí)的照片以及關(guān)于真假公主一事不帶立場(chǎng)的描述，不過我們看下來都覺得真正的Anastasia確實(shí)早已香消玉殞，看完正文的大寶覺得這樣的結(jié)尾太殘酷可怕
耶魯文學(xué)小歷史 [A little history of literature]
作者:[英]約翰·薩瑟蘭 著；王君 譯
出版社:中信出版社
出版時(shí)間:2016-01
灰灰216
灰灰216
2011
2007
作者熱門分享
這些年我們讀過的Newbery  贊165 · 收藏1434 · 評(píng)論71
愛上數(shù)學(xué)的2018  贊68 · 收藏439 · 評(píng)論21
2020閱讀總結(jié)之英文書目  贊53 · 收藏424 · 評(píng)論24
CTY網(wǎng)課體驗(yàn)之一  贊47 · 收藏387 · 評(píng)論45
CTY之準(zhǔn)備篇（更新）  贊37 · 收藏356 · 評(píng)論39
2020閱讀總結(jié)之姐姐篇  贊73 · 收藏318 · 評(píng)論23