發(fā)布于 2020-02-14 · 圖片1
人民文學(xué)出版社的版本,屬于大衛(wèi).阿爾蒙徳作品系列,裝幀挺美。譯者是臺灣蔡宜容,和另一版的《怪天使斯凱力》是同一譯者。

阿爾蒙徳被稱為童書界的加西亞.馬爾克斯。自然,此書可以劃歸為魔幻現(xiàn)實主義風(fēng)。

有些怪誕地在寫愛。滋味悠長。

天使凱斯力并不悅?cè)搜勰?,他蒼老、病弱,身負(fù)關(guān)節(jié)疼痛,吃蒼蠅,也吃中國菜,喝啤酒,還有些壞脾氣。

我,新搬家的邁克爾,在廢舊車庫里第一眼見到凱斯力,并不畏懼,只想著更好地照料他,我,也一直希望著家里病著的小寶寶能好起來。

我還遇見一個愛鳥、愛畫畫,同樣樂于照料病弱天使的鄰居女孩。

天使,愛,讓小寶寶好起來。

附上來自英國的書評,出自《長大之前一定要看的1001本童書》
回應(yīng) 舉報
收藏1

推薦閱讀

書評
留住故事系列8: 安提戈涅的故事
(英國) 阿莉·史密斯 著;(意大利) 勞拉·保萊蒂 繪;康慨 譯 / 上海人民出版社
英國作家改寫的索??死账沟南ED悲劇《安提戈涅》。透過一只烏鴉的眼,重述??殘暴克瑞翁制造的悲劇。

插畫和裝幀都稱得上精美,附圖記錄這個系列的10個著名故事。上架建議是文學(xué) 橋梁書。

我的感覺:8歲以上的孩子讀讀這些改寫本,或許可以視為讀到了對原著的導(dǎo)讀。
書評
兔子先生的湯
[意]喬瓦娜·佐博利 著; [意]瑪麗婭基婭拉·迪·喬治 繪; 孫雨濛 譯 / 新疆青少年出版社
那些琢磨著要給孩子財商啟蒙的大人們,你們可注意到可以列入選書的《兔子先生的湯》?

是字量不少的故事,精準(zhǔn)展現(xiàn)當(dāng)美味私廚轉(zhuǎn)為一項商業(yè),兔子先生內(nèi)心所經(jīng)歷的起起落落,像極了成人世界里的創(chuàng)業(yè)者。

畫風(fēng)喜歡,作者的作品不少呢,自然繪本、無字書。為了畫,立即又買了一本,不拆封留著??
書評
啊——嘴巴要張大
麥克小奎 / 二十一世紀(jì)出版社集團(tuán)
關(guān)于新冠的眾多繪本里,麥克小奎的暖暖森林健康繪本四冊因為風(fēng)趣和巧妙的游戲設(shè)計,應(yīng)該會大得孩子們的歡心。或許還能撫慰到焦慮、煩悶中的陪讀大人?!耙溃玫男那橐彩翘岣呙庖吡Γ共《灸芰Φ模┑年P(guān)鍵!”

一位大白、一群暖暖森林的動物居民們,一兩個小孩,他們一同經(jīng)歷了現(xiàn)今孩子們真實體驗著的核酸檢測、戴口罩、打疫苗、疫情中的居家靜默。

麥克小奎深諳孩子歡迎游戲。每一本里都有合乎動物特性的逗趣情節(jié)和游戲設(shè)計,或在內(nèi)容上,或在書頁設(shè)計上。

《啊—嘴巴要張大》,要給長脖子長頸鹿、長嘴...
書評
狼狼去學(xué)校
[法]葛黑瓜爾·索羅塔賀夫 文圖;邢培健 譯 / 二十一世紀(jì)出版社集團(tuán)
這位作家的故事充滿跌宕、風(fēng)趣以及譏諷,畫風(fēng)也一眼便識。

講述的是兔子湯姆和朋友狼狼的一次對“害怕”的體驗。兔子攛掇朋友狼狼去上狼學(xué)校,狼狼隨后體驗到害怕,而當(dāng)兔子掉到了狼群里,狼狼忘掉了害怕,救出朋友……
書評
《香草女巫》 精裝全譯本
艾弗琳娜.哈斯勒 著 / 二十一世紀(jì)出版社
《香草女巫》,瑞士作家用韻文寫的一個愛做香草蛋糕還在上學(xué)的小女巫的短篇故事集。很適合做低年級孩子走向自主閱讀的橋梁讀物。

和之前版本《香草女巫》比較:

1、精裝、彩色插圖。
2、多了一個短篇故事,講述香草女巫和老愛嘲笑捉弄她的野草女巫間的故事,香草女巫的善意讓她成為了一個真正的女巫。
3、譯文風(fēng)格有差異。程瑋的用語簡練很多,多用淺語,朗讀起來有韻律感。此前版本的陳俊老師用語上更加喜歡使用文學(xué)感較強的詞匯,此外,為了幫助讀者理解,加入了一些說明性的語句。要是孩子要求重讀,或...
書評
我爺爺?shù)臓敔數(shù)臓敔?/div>
[德] 格達(dá)·賴特 著;薛夢媛 譯 / 新蕾出版社
好看的家族史繪本。

家族、家族樹、血緣關(guān)系、歷史、傳家寶、傳承、遺傳、傳統(tǒng)、遺產(chǎn)這些詞匯被很好地敘解,好看的插畫則是生動地闡釋,小讀者意識到自己和遙遠(yuǎn)的祖輩之間甚至原始人之間的聯(lián)系,會覺得相當(dāng)奇妙吧!

作者還提醒孩子們,“我們的前輩并不總是才華橫溢、富有遠(yuǎn)見。他們也給我們遺留了許多問題,這些問題,同樣是我們的遺產(chǎn)”,例如空氣污染、氣候變化、動物滅絕……
書評
真的好想見到你
二十一世紀(jì)出版社
讀起來特別心暖的一本書,是一個孩子對外婆(奶奶)傾訴著自己的思念,蘇西.李的簡單用色、巧妙鏤空讓這份思念看得見。

讀著溫暖的語句,腦子里還會翻滾著畫面導(dǎo)引出來的情景,孩子和奶奶遠(yuǎn)隔萬里,卻有著親密的聯(lián)結(jié):寄出信和畫、電話、視頻連線,而最為開心的是終于相見。

“真的好想見到你”,孩子和外婆間約定了一個手勢,蘇西.李畫出來的是我們常用的比心。
書評
一本沒有故事的書
﹝英﹞卡羅萊娜·拉貝 文圖;王志庚 譯 / 河北教育出版社
#繪本# 富有想象力的圖書館故事。

圖書館里的書在夜里會聊天,聊自己的讀者。

塵塵從未被讀過,直到有一天它遇見一個從未讀書的小男孩。男孩為塵塵癡迷,在車?yán)?、餐桌上、魚缸里、被窩里讀很多遍,還分享給其他人,使得塵塵成了圖書館的月度好書。

塵塵這本書名字叫《恐龍大世界》,一本非虛構(gòu)繪本。
書評
怪物來了!
[韓]辛晟熙 著;三童 譯 / 陜西人民教育出版社
來自韓國,黑白兩色的繪本。

由兔子開啟的“怪物來了!”,每一個聽見的動物在腦子里浮現(xiàn)的都是一個自己版的怪物,他們的轉(zhuǎn)述中都加上了自己特有的(刺、角、長尾巴、超大……)

而事實上,那只是一只烏龜。

“我們創(chuàng)造了怪物,按照自己的模樣。”挺有意涵的一本。
書評
造一個夢想的世界
[美]克里斯蒂·黑爾 文圖;武霖 譯 / 河北教育出版社
想讓孩子了解建筑藝術(shù),可以選讀這本《造一個夢想的世界》。

孩子們在玩的套杯子、玩泥巴、紙箱房子、搭積木、堆疊積木、建雪屋、枕頭城堡,在現(xiàn)實中都有些偉大建筑和孩子們的作品相似。

書后有4頁簡單講述了這些建筑是哪些,也包括他們的設(shè)計師理念。

這同時也是本傳達(dá)出游戲和藝術(shù)創(chuàng)作相關(guān)的繪本。
當(dāng)天使墜落人間
作者:(英) 大衛(wèi)·阿爾蒙德 著
出版社:人民文學(xué)出版社
出版時間:2017-10
小乙丁
小乙丁