發(fā)布于 2018-03-22 · 圖片3
目前所能看到的對該書的評價(jià)全是一邊倒的溢美之詞,再加上文藝小清新的書名和封面迷惑了我,因而盲目下單買了這本書。
懷著期待的心情,我興致勃勃地翻開此書認(rèn)真閱讀,但當(dāng)看到第6頁時(shí),這種愉悅的感受瞬間被破壞了,這句話是"世上不開花的植物有苔蘚、葉苔、松柏、蘇鐵、蕨類植物和銀杏",作者是知名自然寫作作家沒錯吧?書中章節(jié)有科學(xué)家進(jìn)行審核過沒錯吧?本書還得了科普著作獎沒錯吧?
我家樓下蘇鐵年年開花,松子和白果是從哪兒來的?。亢喼弊屓藨岩蛇@口低級錯誤的黑鍋是不是要給譯者來背。
傾刻之間,喪失了對書中所有內(nèi)容的信任,我不是專家,分辨不出后面還有多少真知識和偽科學(xué),這樣權(quán)威口吻的假科普和堂而皇之的誤導(dǎo),帶著受騙上當(dāng)?shù)母杏X確定是看不下去,就連要不要捐給圖書館換積分也開始猶豫了,畢竟這已經(jīng)不僅僅是個人喜好的問題了。
回應(yīng)2 舉報(bào)
收藏
oc
7年前
所以我們要學(xué)外語,遇到這種情況真是迫不得已啊。
7年前
這個英文版也是錯的啊
發(fā)布

推薦閱讀

落花生
許地山 / 海豚出版社
閱此書,重點(diǎn)跑偏:許家果然是殷實(shí)富足的大戶人家,爸爸回家吃午飯叫"午膳",媽媽打了一雙金耳環(huán)戴在很能下蛋的竹絲雞的碧色小耳朵上,又是花園,又是幾個小丫頭,又是乳母,然后帶著多少紋銀去避難……
小妞對我的發(fā)現(xiàn)不以為然,說道:小學(xué)時(shí)上《落花生》那一課時(shí)我就知道他們家又有錢又有閑了。
本書的語言是典型的民國風(fēng)格白話文,不少內(nèi)容今天看來頗有些無聊,全書只圈定了三兩篇文章以備小妞閱讀。
報(bào)復(fù)性消費(fèi)?
報(bào)復(fù)誰呀?
網(wǎng)上消費(fèi)沒受太大的影響,畢竟一般商品的替代性強(qiáng),找發(fā)貨地是自己家附近的基本就可以避免賣家發(fā)不了貨的風(fēng)險(xiǎn)。
關(guān)于線下的消費(fèi),本來也不喜歡去人員聚集的場所?,所以你懂的。
至于一些因?yàn)橐咔槎荒苓M(jìn)行的消費(fèi),比如說旅游,只能說延后了而已,并不是本來計(jì)劃玩七天的,疫情后就變成了玩半個月??
平安夜 (5個8歲系列長篇)
Beijia Huang / 江蘇人民
這個故事里有不少現(xiàn)實(shí)中的熱點(diǎn)問題:大學(xué)在校生同居、奉子成婚、閃婚閃離、熟年離婚、巨嬰和不放手的父母、未成年人犯罪……與之對應(yīng),書中的人物不少,但是其中的成年人,除了一個在少管所工作的單身狗叔叔之外,不管是爺爺奶奶輩,還是父母輩,通通處于離婚或再婚后即將離婚的狀態(tài),按小妞的說法,所有的家庭都是支離破碎。
在這樣的原生家庭長大的小小,無疑比平常的孩子經(jīng)歷過更多的人情世故,也更加令人心疼的早熟和懂事。
什麼都行魔女商店21:這次的客人是露露和菈菈
安晝安子(作者) / 東雨文化
日本的不少漫畫家都有讓自己不同的作品系列中的角色相互友情客串的愛好,因此魔女商店便迎來了美食系列的主角露露和菈菈,而若以電視劇來作參照的話,本書的厚度便是一系列常規(guī)劇之后的SP。
這次小絲和奈奈的工作是為露露和菈菈制作可愛而實(shí)用的廚師服,而露露和菈菈則帶來了可冬教她們制作的馬卡龍作為酬謝。
The Complete Brambly Hedge
Jill Barklem / HarperCollins
這是一本跨越閱讀年齡階段,故事溫馨、文字流暢、插畫美侖美奐的好繪本,孩子非常喜歡。
最初是在圖書館看到中文版,立刻便對它清新而又細(xì)致的英倫風(fēng)格水彩插圖一見傾心,再加上溫情治愈、生動有趣的情節(jié),讓我和孩子對它愛不釋手,在網(wǎng)上找啊找,找原版,終于如愿以償!
生病請假在家休息很正常,沒必要焦慮,小低年級的學(xué)習(xí)任務(wù)很簡單,就學(xué)習(xí)效率而言,在家學(xué)反而比去學(xué)校更高,去學(xué)校主要就是社交,所以病好了把作業(yè)補(bǔ)完就完了,不存在缺了幾天課就跟不上的問題。
?我娃三年級時(shí)的十一,我們提前請一個禮拜的假,趕在人潮洶涌之前出國旅游,同行的其他五個娃一個一年級、兩個三年級、一個四年級、一個五年級。回來之后我娃也只寫了練習(xí)冊和作文,其他需要寫在作業(yè)本上的作業(yè)和卷子通通沒做。
Geronimo Stilton #6: Paws Off, Cheddarface!
Geronimo Stilton / Scholastic
本書關(guān)健詞是unbelievable!
Geronimo的競爭對手Sally 找了一只和他很像的老鼠冒充他,并進(jìn)行了一連串罪惡的勾當(dāng),讓他流離失所、無家可歸。在親人們的幫助和配合下,Geronimo 請君入甕,完成了對Sally 的完美報(bào)復(fù)!
我們當(dāng)年的做法是:娃看我也看,看完以后告訴娃:我覺得這書不好看,所以我不會買,你也別再拿回家來看了;但是你想看的話還是可以隨便看,在圖書館看或者在學(xué)校借別人的看都沒問題。
然后,娃迷了一陣子就過去了。?
4 1 2
香草魔女15: 魔女的幸福飲料
無 (2014年1月1日
"比她之前出的書都厚?。⑦@是小妞拿到書后的第一反應(yīng)。
"這本書教人家怎么做香草茶,話說他們真的喜歡喝這種中藥味兒的飲料嗎?"小妞一邊翻看一邊表示懷疑。
點(diǎn)評完內(nèi)容,小妞繼續(xù)對插圖發(fā)表意見:"魔女的衣服都是黑色連衣裙外面加外套;安晝安子是搞血統(tǒng)歧視嗎?她畫的魔女都比普通人漂亮;為什么貓們都沒長胡須?終于出現(xiàn)了一個不是圓臉的人物了……"
匿名花友
想法
一年半之前,問答里有一個提問是“小學(xué)四年級前,有必要刷閱讀理解練習(xí)題嗎?”,結(jié)果現(xiàn)在這個“閱讀理解只靠課內(nèi)夠么,大家還會做專門訓(xùn)練么?”的提問下面居然出現(xiàn)了從幼兒園中班就開始給娃刷閱讀理解的家長……
好卷……
卷成鋼絲刷了……
花朵的秘密生命:一朵花的自然史
作者:(美) 沙曼·阿普特·蘿賽(Sharman Apt Russell) 著;鐘友珊 譯
出版社:北京聯(lián)合出版社
出版時(shí)間:2017-07
上弦明月半
上弦明月半