發(fā)布于 2022-10-11 · 圖片1
附視頻
《如果沒有A》是一本充滿想象力和創(chuàng)意的單詞游戲繪本。按照26個字母的順序逐一將“A”到“Z”拿掉,原本的詞義徹底改變,這樣的英文啟蒙讀物深孩子的好奇心理,在單詞拆解的過程中,充分調(diào)動興趣,開啟英語啟蒙新的視角。

家長在帶孩子閱讀這本繪本時,有以下4點可以和孩子進行互動:

1、《如果沒有A》是作者和克利斯合作出版的第四本圖畫書,封面的醬紅色和封底的墨綠色搭配視覺感傳遞出有股濃濃的法國風(fēng)情。他們聯(lián)手將英文字母愛上捉迷藏,單詞都來變魔術(shù)。繪本中蘊含著一個個有趣又玄妙的小故事,我們熟悉的童話童謠故事,比如字母“N”的畫面是鵝媽媽童謠中的《Hey Diddle Diddle》的場景,比如字母“V”的七個小矮人等,在閱讀中可以和孩子一起找一找有沒有自己熟悉的場景和畫面。

2、可能我們從來沒有想過書名提出的這個假設(shè),但是念完書名我們不妨先問問孩子:為什么會沒有“A”。其實繪本的封面和扉頁很好的詮釋了為什么沒有“A”。封面上頭頂犄角的怪獸一邊盯著讀者看,一邊張開大嘴準(zhǔn)備吞下一個比它頭還要大的英語字母大寫“A”;扉頁上紅色螃蟹的大鉗子正鉗著字母“A”,與封面的怪獸不同,它沒有吃掉“A”,但是螃蟹會把“A”拿去哪里呢?這些疑問不一定要獲得答案,只是引發(fā)孩子的好奇和思考。

3、這本繪本畫里有畫,26個精彩紛呈的圖畫故事充滿法式幽默,文字依然起到了補充畫面的作用,比如:字母“C”躲在墻上的鏡子上,沒有了“C”,椅子上長頭發(fā)(“Without the C,the CHAIR has HAIR.”)是不是令人佩服作者的想象力。結(jié)合畫面,孩子很快就會掌握“椅子”和“頭發(fā)”的英文怎么念,同時作者安排了一只頭發(fā)和椅子上的頭發(fā)相像的長毛犬趴在地上,不僅鞏固了單詞,還可以和孩子打開想象:它為什么好奇地望著這把椅子?閱讀完這本繪本,有心的家長不妨打印一套26個字母的字母卡和孩子通過游戲鞏固所學(xué)的單詞,比如:家長擺放出原單詞,然后說出期望得到的單詞,讓孩子取出多出的字母;還可以反著通過添加字母來鞏固。

4、這本繪本的細節(jié)非常值得我們引導(dǎo)孩子觀察,這可以加深孩子對相應(yīng)的單詞的理解和記憶。比如字母D:沒有了D,色子拿來做冰塊(“Without the D,the DICE are ICE.”)。海貍和鵝面前的飲料有什么不對?仔細觀察會發(fā)現(xiàn)冰塊真的被畫成了色子。再仔細觀察還會發(fā)現(xiàn)左下角一只鼠洞里的老鼠拿著撲克牌,原來它也在參與這場賭局。再比如在沒有“E”的場景里:沒有了E,大熊關(guān)進柵欄里(“Without the E,BEARS stay behind BARS.”)正是因為缺少了E,才有了柵欄有了熊和人直視的場景,熊想吃的到底是人還是冰激淋呢?這些都可以讓我們和孩子一起探討,并且激發(fā)想象來創(chuàng)編故事。

這本繪本除了寓教于樂,帶領(lǐng)孩子玩字母游戲,還給家長帶來以下2點育兒啟示:

1、接觸英語學(xué)習(xí)有一些時候的孩子們,總會好奇英文單詞的奇妙變化。有如字母樂高般的A到Z,組成千千萬萬的英文單詞,發(fā)出許許多多的音,代表著屬于它的意思。孩子們可以在單詞的搭建和拆除中,探索字母在單詞中的組合方式。學(xué)習(xí)英語的道路上,單詞拼錯時常發(fā)生,遺漏和忘卻也不一定是可怕的錯誤。有沒有想過每個字母從原有的單詞里拿掉以后,和新的單詞產(chǎn)生巧妙地關(guān)聯(lián),演繹出一個故事。激發(fā)無限的想象力和創(chuàng)造力。

2、少兒英語單詞的學(xué)習(xí)往往是需要在游戲中進行的,而在這個過程中,記住單詞是其次,能夠激發(fā)孩子對于英語學(xué)習(xí)的欲望和興趣才是最重要的??斩捶ξ兜乃烙浻脖持粫髿⒑⒆訉τ谟⒄Z學(xué)習(xí)的興趣。而通過有趣的聯(lián)想和故事情景設(shè)置,高參與度的形式能夠充分調(diào)動孩子的積極性,激發(fā)孩子學(xué)習(xí)英語的興趣,并且形成聯(lián)想的本能反應(yīng),對于成長中的詞匯積累可以說是非常有幫助。


l 為孩子讀書名、作者、出版社的名字,養(yǎng)成正確的閱讀習(xí)慣。

l 閱讀前,家長閱覽一遍繪本內(nèi)容,了解一下繪本中出現(xiàn)的人物,以及英文單詞。

l 和孩子一起觀察封面,

①詢問封面上的怪獸在做什么?
②激發(fā)孩子想象力,想象怪獸吃了A會發(fā)生什么?
③他為什么要吃掉“A”?


l 對于零英文基礎(chǔ)的孩子,父母可以先讀中文版的文字,讓孩子體會到故事的樂趣,再朗讀英文版文字去解釋為什么。

例如,第一頁中如果沒有A,野獸比賽得第一。孩子肯定會好奇其原因。父母朗讀英文短句The BEAST is the BEST.解釋因為BEAST是野獸的意思,如果BEAST去掉了A,那就是BEST,是最好的意思。聽了解釋孩子肯定會覺得非常輕松有趣。注意不要以學(xué)習(xí)為目的。

l 對于英語單詞詞匯累積較少的孩子,家長和孩子共讀過程中,可以通過對畫面的仔細觀察進行提問,用看圖說話的方式,讓孩子既理解了單詞意思,更能記住并區(qū)分單詞,比如

①沒有F那一頁,鸚鵡身上缺少了什么,又多了什么?
②海上有什么?
③為什么鸚鵡會沒有了一只腳?
④猜猜鸚鵡剛剛發(fā)生了什么,所以他需要用scarf(圍巾)遮蓋他的scar(傷疤)。

l 對于有點英語基礎(chǔ)的孩子,可以讓孩子自行探索故事脈絡(luò),比如“為什么月亮?xí)l(fā)出牛的叫聲”,“為什么沒有了A,怪獸能登上領(lǐng)獎臺?”


l 讀完故事后,家長和孩子可以一起重復(fù)學(xué)習(xí)一遍繪本里的單詞。家長可以和孩子一起將26個字母繪制出來,放在孩子手上,將繪本里的故事一起重新演繹。

繪玩任務(wù)

【編一本自己的字母書】知識可以通過學(xué)習(xí)獲得,而興趣絕對是玩出來的??梢宰尯⒆臃抡者@本書的方法,編一本自己的字母書。如果沒有A,外套(coat)支起當(dāng)屋棚(cot);如果沒有B,面包(bread)可以拿來讀(read);如果沒有C…
回應(yīng) 舉報
收藏

推薦閱讀

9歲
書評
如果沒有A
米夏埃爾·埃斯科菲耶 著; 克利斯·迪·吉爾卡莫 繪; 阿甲 譯 / 浙江少年兒童出版社
雖然娃是個妥妥的英語渣,幼兒園一周兩次的英語課都只是混個星星用,但這本書還是能勉強聽下去。雙語,基本可以無視中文,畢竟文字游戲玩的都是英文。部分頁面設(shè)計挺有意思,比如beast變成best, bride變成ride。后面雖然少的字母不能每次都排第一位(娃特意提出疑問),但還是有趣味十足、很有故事性的頁面,比如bears變成bars,scarf變scar(這頁的圖和帶鉤子的鸚鵡,讓我覺得作者在cue彼得·潘?。。?br/>
不過,要湊夠26個字母的梗著實不易,作者也有比較敷衍的頁面,比...
10歲
書評
如果沒有A
米夏埃爾·埃斯科菲耶 著; 克利斯·迪·吉爾卡莫 繪; 阿甲 譯 / 浙江少年兒童出版社
書是非常幽默有趣的,尤其是中文翻譯,腦洞大開??但覺得孩子認(rèn)識了26個字母和大部分單詞之后,才能讀出其中的幽默性和趣味性。今天剛收到的書,閨女讓讀了兩遍,但是因為沒有系統(tǒng)學(xué)過26個字母,我猜她完全沒有聽明白。個人覺得適合英文有一定基礎(chǔ)的孩子來讀。
8歲
書評
如果沒有A
米夏埃爾·埃斯科菲耶 著; 克利斯·迪·吉爾卡莫 繪; 阿甲 譯 / 浙江少年兒童出版社
Part1??《Take away the A 》今天這本書我自己超級喜歡,是由米夏埃爾--埃斯科菲耶撰寫,克里斯-迪--吉爾卡莫繪制,曾獲得“《華爾街日報》2014年最佳圖書”等榮譽。
Part2??書中的總體思路是每一個單詞去掉一個單詞就會變成另外一個單詞,并且變成押韻的小文,單詞的轉(zhuǎn)化奇妙又引人入勝,現(xiàn)在先用有韻律的語句培養(yǎng)語感,將來再用奇思妙想的構(gòu)思吸引寶寶閱讀。個人感覺還是英文原版更能讀出韻律感。
Part3??生詞記錄
faqir 英?['fe??k?...
5歲
書評
風(fēng)到哪里去了
[美]夏洛特·左羅托夫 文;[意]斯蒂芬諾·維塔 圖;陳丹燕 譯 / 明天出版社
風(fēng)到哪里去了

這本繪本榮獲美國圖書館協(xié)會杰出童書獎,美國《學(xué)校圖書館期刊》優(yōu)秀圖書。 故事通過一個小男孩在快樂的白天結(jié)束時和媽媽一段溫馨的對話 。媽媽循序漸進地告訴了孩子世上物質(zhì)不滅的道理:它們只是去了另一個地方,或者以另一種形式開始。作者和繪者以抒情的文字和豐富多彩的插圖,完成了一次美麗的對萬物循環(huán)的禮贊。

在為孩子伴讀這本繪本時,有6點需要家長關(guān)注以及可以和孩子進行互動

1.將封面和封底展開,我們會看到一幅完整的畫面。作者用明顯的黃色線條代表風(fēng),風(fēng)吹亂了頭發(fā),吹彎了...
5歲
書評
猜猜我有多愛你
[愛爾蘭]山姆·麥克布雷尼 文;[英]安妮塔·婕朗 圖;梅子涵 譯 / 明天出版社
這是一本開啟了中國孩子的圖畫書閱讀時代,獲獎無數(shù)的繪本。榮獲了美國圖書館協(xié)會年度最佳童書,入選美國收錄44部20世紀(jì)最重要的圖畫書《二十世紀(jì)童書寶典》,美國全國教育協(xié)會推薦的100本最佳童書,并且這本繪本全球銷量已經(jīng)突破2300萬冊。作者通過一大一小兩只兔子短短的對話,濃縮生命中最復(fù)雜,最偉大的情感,值得細細品讀。

在為孩子講讀這本繪本時,家長和孩子可以一起思考2個問題:

1、大栗色兔子到底是爸爸還是媽媽?其實繪本的作者曾在采訪中透露,大栗色兔子其實是爸爸,因為表現(xiàn)父愛的...
5歲
書評
落葉跳舞
伊東寬 文/圖;蒲蒲蘭 譯 / 二十一世紀(jì)出版社
《落葉跳舞》這是一本被列為人民日報中小學(xué)必讀經(jīng)典書目,作者伊東寬巧妙地利用不同顏色和形狀的落葉,創(chuàng)造了這本關(guān)于落葉的繪本。把落葉跳舞這種動態(tài)的美,定格成美的畫面,給我們強大的視覺沖擊,同時,也讓我們的孩子學(xué)會善于觀察生活中的細節(jié),發(fā)現(xiàn)美。

在為孩子講讀這本繪本時,有以下4點可以和孩子進行互動:

1.在作者的畫筆下,把葉子枯萎飄落下來的過程,想象成了在快樂的跳舞。繪本中傳遞出的氛圍讓我們感受到了大自然的偉大和生命的美好。作者用他的想象力和創(chuàng)造力把一片片落葉經(jīng)過裁剪、拼貼、組...
5歲
書評
別跑, 球!
(法)塞西爾·波伊爾 著 / 長江少年兒童出版社
《別跑,球》法國女巫獎畫家創(chuàng)作的視覺激發(fā)游戲繪本,鮮艷的色彩、剪影的圖畫表現(xiàn)、大小翻頁的設(shè)計,帶給孩子新奇的體驗。不僅是視覺的刺激,還包括動物認(rèn)知,色彩認(rèn)知,圖形認(rèn)知以及發(fā)散思維,讓孩子感到驚喜不斷!

在為孩子講讀這本繪本時,有5點可以和孩子進行互動

1. 封面上一只狗嘴里含著紅色的球,相信狗狗嘴里的這只球,就是書名中《別跑,球!》提到的球了,我們仔細觀察狗狗的神情,它望向右邊,生活中我們常見狗狗玩球的場景,難倒這只狗狗正要把球交給誰和它一起玩游戲?還是它幫助別人接住了這...
5歲
書評
月亮的味道
[波蘭]麥克·格雷涅茨 著;漪然, 彭懿 譯 / 二十一世紀(jì)出版社
《月亮的味道》這本繪本榮獲1996年第二屆日本圖畫書獎翻譯圖畫書獎,日本圖書館協(xié)會選定圖畫書,是一本能夠讓孩子從小動物們的疊羅漢中,體會團結(jié)協(xié)作,堅持到底的這樣一種精神的繪本。

在為孩子講這本繪本時,有6點可以和孩子進行互動:

1.從封面的月亮我們就可以看出作者在表現(xiàn)形式上的獨具匠心。作者是找來一種表面粗糙的手工紙,在紙上畫出故事中的各種形象,上色后再一片一片剪下來,貼在涂了深顏色的背景紙之上,最后他請專業(yè)的攝影師把一個一個的場景拍下來,這才完成了圖畫畫面的創(chuàng)作。粗糙的紙...
5歲
書評
Look at Me Mask Book: I'm a Clown!
Sebastien Braun / Scholastic
《Look at Me , I’m a Clown!》
這是一本適合低幼寶寶閱讀的趣味面具書,也是一本適合低幼寶寶邊玩邊啟蒙的英文原版繪本,是哈佛教育專家吳敏蘭重點推薦讀物!這樣的趣味繪本,主要是在玩樂中提高孩子想象力,鍛煉孩子的社交能力。
家長在為孩子講讀這本繪本時,有以下4點可以和孩子進行互動:
1、與其說這是一本繪本,不如說這是一本面具!封面上,我們看到一個小朋友,拿著一本書放在自己的臉上,他把自己扮演成了一個小丑!拿到繪本,我們發(fā)現(xiàn),繪本上的左下角有一個圓洞以及一個半...
5歲
書評
好多好多好多羊
[日]野花遙 著·繪;彭懿 譯 / 長江少年兒童出版社
《好多好多好多羊》這是一本專門為了培養(yǎng)孩子專注力而設(shè)計的繪本。作者整整畫了8000只羊,繪本放眼望去都是羊,不只是孩子,連父母都玩不膩這個大搜索游戲,這些小羊各顯神通,讓小朋友們和小羊一起開始一段趣味十足的冒險之旅。

在為孩子講讀這本繪本時,有5點可以和孩子進行互動:

1.封面和封底同時展開呈現(xiàn)出密密麻麻的羊群圖案,這些羊形態(tài)各異,有些羊身上還佩戴了不同的物件。家長可以帶領(lǐng)孩子仔細觀察一下這些小羊們有什么特別之處?作者還為其中一些羊設(shè)置了任務(wù),我們可以關(guān)注那只送信的小羊,...
如果沒有A
作者:米夏埃爾·埃斯科菲耶 著; 克利斯·迪·吉爾卡莫 繪; 阿甲 譯
出版社:浙江少年兒童出版社
出版時間:2016-06
薄越騰飛
薄越騰飛
2020