下載App 公眾號(hào) 登錄
泰然自潤(rùn)
2016 2008
發(fā)布于 2024-01-13 · 圖片1

根據(jù)年齡和接受程度選擇

孩子如果是親子閱讀階段，剛接觸名著，那么就選擇繪本類型，畫面豐富、圖畫生動(dòng)的；
如果孩子初步自主閱讀階段，可以選擇類似橋梁書的版本，一半圖、一半字，閱讀壓力不大，還可以借助圖畫理解內(nèi)容；
孩子具備了獨(dú)立閱讀的能力時(shí)，可以選擇原版的青少版，去除一些晦澀難懂的內(nèi)容；
當(dāng)孩子理解能力提高，對(duì)古文、文化有一定積累時(shí)就可以直接選原版了。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊
收藏1

推薦閱讀

6歲
10歲
想法
名著一般都是公版書吧，版本有那么重要嗎？?jī)?nèi)容不是都一樣？所以我選擇注重形式??
字大
開本大
卷數(shù)多
……
插畫我倒不在意，太丑當(dāng)然不行，但沒有插畫也不是缺點(diǎn)。自由想象嘛。
外國(guó)名著要看一下譯者。不是說誰比誰好，能擺出來賣肯定是各有所長(zhǎng)，只能自己讀一段體會(huì)一下。比如德語的，我喜歡李士勛多于楊武能。法語的，周克希多于李玉民。后面兩位老師也是大家，品質(zhì)有保證的，只是我個(gè)人喜好。
英語名著可以考慮留著以后看原著。英語因?yàn)榇蠹叶级喽嗌偕贂?huì)一點(diǎn)，結(jié)果就是，一方面譯者很多半路出家，素質(zhì)成...
16歲
想法
選名著，肯定版本也有很大關(guān)系。有的出版社比較負(fù)責(zé)任，選本嚴(yán)謹(jǐn)，裝幀精美，校對(duì)負(fù)責(zé)，呈現(xiàn)出優(yōu)美的書籍，給人美好的閱讀體驗(yàn)。有的不負(fù)責(zé)任的簡(jiǎn)直和盜版有一拚??。一般選人民文學(xué)出版社，絕對(duì)是國(guó)家隊(duì)的水準(zhǔn)。
但是學(xué)校布置的閱讀書目，就要選老師要求的版本，好像有語文出版社的。有導(dǎo)讀。比如下學(xué)期有個(gè)《儒林外史》，我家里有一本古董書，但孩子說老師要求要有專家導(dǎo)讀的，只好又買了。
10歲
14歲
想法
四大名著選擇的是人民文學(xué)出版社的
國(guó)外的名著拿海蒂來舉例，當(dāng)時(shí)選了很多種譯本，只要書的字體夠大，翻譯的流暢，就可以選擇。（個(gè)人不喜歡選那種有劃線有解讀的）
很多名著譯本很多，不同的人翻譯出來味道不一樣。比如《永遠(yuǎn)講不完的故事》，感覺楊武能先生的譯本更有味道，但李士勛譯本更容易讀。以前的譯本會(huì)比較多的生僻詞。
秘密花園也找了很多個(gè)版本，一般價(jià)格在十幾塊。如果特別喜歡的名著，選擇幾十塊的更美觀的有插圖的當(dāng)然也不錯(cuò)，但我覺得外觀太好看的書適合收藏而不適合拿手里讀。
有一些書有出版大...
1 1 1
9歲
11歲
想法
我家主要參考孩子的閱讀能力和理解能力由于娃母語英語，我一般首先參考用詞難度和句子結(jié)構(gòu)。他二年級(jí)往往從classic start那套書開始，然后在三年級(jí)開始嘗試詞匯稍難些的經(jīng)典兒童小說，比如Alice in Wonderland或者Willows in Wind，還有一批詞匯高于Lexile1000的兒童小說，等他適應(yīng)了，就開始unabridged的經(jīng)典文學(xué)。閱讀經(jīng)典文學(xué)之前基本上已經(jīng)通過classic starts了解過梗概。
10歲
14歲
想法
老師-》出版社 最優(yōu)先肯定是老師指定版本。
如果老師沒指定，中文書我優(yōu)先選人民文學(xué)出版社，外文翻譯書優(yōu)先選譯林。

我對(duì)于低領(lǐng)孩子讀名著持保留態(tài)度。讓初中生讀悲慘世界，他真能讀懂么？！私以為，這股風(fēng)氣，有點(diǎn)…矯枉過正了。
9歲
想法
外國(guó)的名著會(huì)看翻譯者，不同的翻譯人，成品的風(fēng)格和達(dá)意程度大相徑庭。另外不管是國(guó)內(nèi)還是國(guó)外，要看是否是縮編本，有的版本為了青少年能初步了解名著進(jìn)行了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母木帲€有的改寫版真的很爛，完全失掉了原有韻味，就是一本純“縮寫”，大段的刪改過后，還能get到名著的精華嗎？
匿名花友
想法
不看內(nèi)容，只看書本質(zhì)量的話，還是人民文學(xué)出版社比較放心。

須知，青少年成長(zhǎng)有其自身規(guī)律，每個(gè)孩子的興趣稟賦、氣質(zhì)類型也不盡相同。限定了單行道，可能挫傷孩子探索自我、發(fā)展個(gè)性的興趣；一味加碼加壓，可能成為壓垮駱駝的稻草。
10歲
想法
有趣、一定要選擇孩子這年紀(jì)能看懂的、愿意看的.
比如連環(huán)畫版本、漫畫版本
我也不喜歡外國(guó)拍的可怕的歷史真人版電視劇
歷史用搞笑幽默的方式演繹出來、輕松易懂
匿名花友
想法
大一點(diǎn)的孩子不清楚選什么版本好，但是幼兒園寶貝最好的版本感覺就是聽音頻??????目前聽了凱叔西游記、花木蘭，三國(guó)演義和水滸傳，孩子很喜歡。繪本也不錯(cuò)，沒買過相關(guān)的書籍。但是圖書館應(yīng)該有，畢竟我們就是書非借不能讀也??????
9歲
9歲
想法
四大名著最先入手的是西游記，主要是音頻和動(dòng)畫片，從幼兒園開始。第二部是三國(guó)演義，幼兒園時(shí)已經(jīng)把動(dòng)畫片看了兩遍，熟悉里面的主要人物和情節(jié)。上小學(xué)開始讀簡(jiǎn)單的文字版，目前二年級(jí)，在聽叫叫的水滸傳。紅樓夢(mèng)有些復(fù)雜，娃小還不能理解，晚些時(shí)候再看。
泰然自潤(rùn)
泰然自潤(rùn)
2016
2008
作者熱門分享
來一期小花生書法大賽！  贊14 · 收藏2 · 評(píng)論24
學(xué)英語助娃學(xué)拼音又快又準(zhǔn)  贊3 · 收藏1 · 評(píng)論32
橄欖球小將  贊9 · 收藏2 · 評(píng)論12
我這樣帶娃讀《三國(guó)演義》  贊6 · 收藏15 · 評(píng)論1
關(guān)于獎(jiǎng)勵(lì)  贊8 · 收藏4 · 評(píng)論7