咱們這一代父母,學(xué)了十幾年英語,開口還是不利索。所以到了下一代的英語啟蒙中,自然就關(guān)心開口問題,比如跟讀,比如對話,仿佛能開口說的孩子才算是活學(xué)活用了英語。
但是就像有的人一有點什么小事就發(fā)朋友圈,或在群里灌水,有的人卻必須反復(fù)確認(rèn)自己的觀點是真知灼見才敢公開發(fā)言,每個小孩開口說英語所需要的聽力蓄水池也是不一樣的。
如果小朋友還沒做好足夠的英語輸入的準(zhǔn)備(客觀上的+主觀上的),大人就要他開口說,那么說出來的也只能是雞毛蒜皮的一點詞匯了。這種水平的英語,多說一兩句話、少說一兩句話,都沒有本質(zhì)的區(qū)別。關(guān)鍵是我們把啟蒙期的寶貴時間用在鼓勵小朋友多說那么一兩句,這實在有點浪費(fèi)。趁小朋友還小,大腦像海綿一樣不停吸收外界的輸入,更應(yīng)該抓緊時間給他做輸入的工作。
只有建立在足夠量輸入的基礎(chǔ)上,才能有高質(zhì)量的輸出,當(dāng)他自己愿意開口的時候,一開口就是地道的用法,是我們家長在應(yīng)試英語里接觸不到的用法,或者我們大人認(rèn)為語法結(jié)構(gòu)很復(fù)雜的一些句子。蓋老師在那本經(jīng)典的書里介紹二語習(xí)得論時也指出,如果跳過沉默期,在外語聽力還很低時過早用外語交流,有可能造成口語的“石化”,也就是停在一個水平不再提高。
題主的情況又稍有不同,小朋友的輸入有了一定程度的積累,聽和讀推進(jìn)得不錯。那么我的建議是分兩種情況:對口語水平的要求有短期壓力,還是沒有短期壓力?
1、如果1-2年內(nèi)沒有升學(xué)的壓力或其他客觀因素要求小朋友流利說英語,那么保持低頻次口語練習(xí)就好了(有人說的是“說的量只占聽的5%”,僅做參考),小朋友愿意開口是蠻好,不開口也沒有問題,沒有必要把太多時間花在這上面去練習(xí),堅持每天聽、讀英文書就夠了(聽和讀的量都要管夠)。
2、如果短期內(nèi)有升學(xué)壓力,例如幼升小,希望小孩的口語能拔一拔,那么以下是我的一點建議。
首先,針對目前蹦單詞的問題,題主希望往整句表達(dá)的方向推進(jìn)。那么我們可以主動給孩子整句表達(dá)的示范。例如家長可以在他蹦單詞的時候,主動替他補(bǔ)充成完整的句子、說給他聽;也可以問他一些簡單的問題,然后自言自語地替他回答完整的句子。
這里推薦廖彩杏女士的書單。其實廖彩杏和她的書,大家應(yīng)該比較耳熟能詳了,而我覺得這本書最大的價值并不是推薦書單,因為那些書里其實很多語言都不是日常用語,而是類似韻文、歌謠一類的東西,我們平時不會這么說話。我覺得廖單(尤其是前半部分)的最大價值是收集了一批能夠鼓勵小朋友整句輸出的學(xué)習(xí)資源。這個書單和相應(yīng)的視音頻資源,大部分是重復(fù)性極強(qiáng)的句子,堪稱洗腦神器。小朋友聽熟了以后,能夠很輕松地把一些句型記住,并替換掉其中某個詞,輸出自己創(chuàng)造的句子。
比如我兒子在小班的時候,自己玩著消防車玩具,然后說了一句:"The?wheels?on?the?fire?engine?go?round?and?round."?看過廖單那本書的親應(yīng)該對這個句型很熟悉,他把里面的?bus?替換成?fire?engine。這本書的內(nèi)容其實是一首歌,這個句型也不是日常生活常用的句型,但是它讓小朋友可以很輕松地說出來,無形中可以鼓勵小朋友繼續(xù)說出更多整句整句的英語。
其次,關(guān)于不愿意用英語交流的問題,如果排除了連中文也不愛交流的那種情況,那么我們要把重點放在多讓小孩用英文講自己熟悉的、認(rèn)知上很容易表達(dá)的內(nèi)容。就好比我讀大學(xué)的時候,為了練好英語口語,選修課選了一門全英文上課的、同學(xué)基本是老外的、但課程內(nèi)容卻很簡單的課(也就是水課),那么上課做討論、發(fā)言的時候,我腦子里就有比較多優(yōu)質(zhì)的話可以說,就能比較淡定地組織語言、練習(xí)用英文表達(dá)。
對孩子來說,這種練習(xí)有2種途徑:一是刻意練習(xí),二是每天生活場景里的日常對話。
(1)刻意練習(xí)
所謂刻意練習(xí),就是拿一些現(xiàn)成的材料,去跟小朋友用英文討論。因為是口語剛起步的小朋友和中國家長之間的討論,整個操作過程最好對小朋友和對家長都盡量傻瓜式一點,操作越簡便越好。這里推薦四種思路。
第一是配有問題的那種故事書,例如那套人盡皆知的牛津樹——每一本書,哪怕全文加起來只有幾個單詞,它都在末尾附帶了相關(guān)的問題。我們可以在念完故事之后挑選一兩個問題讓小朋友用英文回答。最好是跟小朋友自己日常生活聯(lián)系起來的問題,這樣他的傾訴欲會強(qiáng)些,也不覺得你是在考他。
除了每本書末尾的問題,牛津樹還配套了 Guide?Book,里面的問題會更多些,可以從中挑選符合小朋友口味的。
第二種思路,找一些能戳中他表達(dá)興奮點的書——飛機(jī)、恐龍、太空還是芭比娃娃,每個人都有那么一個話題是可以滔滔不絕的。這里推薦2套能勾起多數(shù)孩子表達(dá)欲的書。
一個是?"Chatterbox"?這套書。Chatterbox 這個詞本身就有話癆的意思,這套書有很多非常有意思的場景,附帶一些問題,可以讓小朋友展開討論,非常適合幫小孩刻意練習(xí)口語輸出。
另一個是蘇斯博士的"Wacky?Wednesday",AR?1.3,藍(lán)思值370L。里面每一頁都有很多奇怪的地方,小朋友應(yīng)該會很好奇地去找每一頁的奇怪之處。我們就可以讓小朋友說說,哪里不對勁兒。(敲黑板:如果家長的英文還沒有爐火純青到可以臨場精彩發(fā)揮、應(yīng)答自如、因勢利導(dǎo),請?zhí)崆皽?zhǔn)備好你的臺詞。這樣,當(dāng)娃說不完整的時候,你才能完美地幫他補(bǔ)充完整。)
第三種思路,內(nèi)容容易的英文認(rèn)知書。比如各種原版的動手動腦、邏輯思維的書,例如找不同、折紙書(Origami)……切記不要太難,我們是為了用它練口語。
按這個思路,很好的一個工具就是各種版本的美國小學(xué)數(shù)學(xué)教材 (例如 "California Mathematics" )。G1 級別前半部分的內(nèi)容,從認(rèn)知能力來說,4-6歲的小朋友完全可以應(yīng)付,我們家長就拿著書,用英文跟小朋友一起討論。
第四種思路,如果要訓(xùn)練英文看圖說話,除了買專門的練習(xí)冊,還有一種思路——凱迪克獎等國際大獎曾頒發(fā)給一些無字書,例如很多人都知道的 "Journey"(不可思議的旅程)、"Tuesday"(瘋狂星期二)、"Wolf?in?the?Snow"(我遇見了一只小灰狼)等等??梢再I回來,跟娃一起翻,輪流說說看。鑒于繪本特有的藝術(shù)價值和想象空間,這樣練習(xí)看圖說話,也是一個有意思的旅程。
(2)日常對話
關(guān)于英文日常用語,“隨口而出”這個要求對大部分家長來說確實有點高。畢竟,一個應(yīng)試英語教出來的我,如何才能拯救一個詞匯量還不大的你?但是看過原版動畫片的家長應(yīng)該有所體會,動畫片里的日常用語真的非常日常,非常隨意,也跟我們知識庫里的語匯非常不同。那么如果家長有心要在日常生活中能夠跟小朋友進(jìn)行地道的英文對話,可以跟小朋友一起看動畫片,一起學(xué)習(xí)掌握地道的日常用語。另外推薦一本書《美國家庭萬用親子英文》,里面有很多日常用語。
有余力的家長,還可以圍繞小朋友聽過的繪本進(jìn)行角色扮演、復(fù)述、看圖說話、編故事等內(nèi)容。不過這些對家長的時間精力和能力確實提出了比較高的要求,那么我們也可以退而求其次,平時簡單對話就好了,然后輔以定時定量的刻意練習(xí)。
最后,關(guān)于是否要請外教或報線上外教課的問題。
按蓋老師的說法,孩子積累了1000聽力詞匯量以后,家長可以考慮報外教口語班。所以題主可以先測一下聽力詞匯量。有很多測詞匯量的網(wǎng)站,可以試試?testyourvocab.com。
無論線下還是線上,請外教的時間都不宜過早,這是從性價比的角度來看的,除了學(xué)費(fèi)的性價比,也包括小朋友寶貴時間的性價比。畢竟太早了的話,小朋友的詞匯量太小,聊不出什么水花的。我是在娃中班時開始用 VIPK**,一直用到一年級。但是我發(fā)現(xiàn),小朋友口語表達(dá)中的語法錯誤,外教也不一定會完全糾正。外教口語課就僅僅是給已經(jīng)有一些輸入和積淀的小朋友一個輸出的機(jī)會——咱們小朋友學(xué)英文這么段時間了,應(yīng)用能力如何呢?拉出來遛遛,遛完了拉回去繼續(xù)查缺補(bǔ)漏。
怎么查缺補(bǔ)漏呢?我的做法是每次課后把視頻調(diào)出來自己看,找出小朋友表達(dá)語法有錯誤的地方,再跟小朋友回爐練習(xí)。
所以總結(jié)一下,如果著急進(jìn)度,就多一點“學(xué)得”,找到最適合小朋友的刻意練習(xí),投入親媽的時間精力,必要時還有金錢;如果不著急進(jìn)度,就多一點“習(xí)得”,小火慢燉,靜待花開。
做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師:中國兒童英語習(xí)得全路線圖 用有聲書輕松聽出英語力 美國家庭萬用親子英文(全4冊) journey California Mathematics Grade 1 Wacky Wednesday Chatterbox Chatterbox Chatterbox Level 3: Pupil's Book 3