下載App 公眾號(hào) 登錄
Miga An
2020 2015
發(fā)布于 2019-08-21 
倫道夫·凱迪克作品《紅桃王后》，方素珍翻譯，改編自鵝媽媽童謠，凱迪克在百年前開創(chuàng)了PICTURE BOOK， 后世為紀(jì)念他的貢獻(xiàn)設(shè)立凱迪克獎(jiǎng)，圖畫書人物來自撲克牌里的K ,Q, J ，代表了歷史上的一些偉大君王，這里因時(shí)代背景不同暗含諷喻，比如紅桃王后看的書《The Complete History of JAMS》為什么紅桃Jack 偷了tarts ，紅桃King 用權(quán)杖胖揍了紅桃Jack 時(shí)，紅桃王后正和梅花King 跳舞，而梅花King 的左腳擺了一個(gè)不符合邏輯的角度，十分詭異。同系列有8冊(cè)，均改編自鵝媽媽童謠的經(jīng)典故事。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊1
收藏

推薦閱讀

5歲
6歲
想法
伴讀記 典藏凱迪克系列: 紅桃王后
在隔了一個(gè)多月后（其實(shí)是因?yàn)槁犕耆龂?guó)了，終于?。┙K于重新開始“指讀”了！

為了讓兒子心悅誠(chéng)服地開始指讀，老母親只能“舍身入虎穴”，建議每人讀一頁（也就三四句）怎么樣？
哥哥不同意，一口咬定“每人讀五句！”
暗暗想，可苦了妹妹！奈何妹妹積極性比哥哥還高，上唄，不會(huì)就找媽。

#閱讀習(xí)慣培養(yǎng)#
5歲
6歲
書評(píng)
典藏凱迪克系列: 紅桃王后
[英]倫道夫·凱迪克 著 / 現(xiàn)代出版社
講了一個(gè)知錯(cuò)能改的故事。

是第一次讀凱迪克（1846—1886）自己寫的書。
該書配圖都是他本人手稿。雖有年代感，但有傳統(tǒng)的美。
雖然以他名字命名的凱迪克大獎(jiǎng)久聞大名。
它代表了英語世界圖畫書的最高榮譽(yù)，是美國(guó)最權(quán)威的繪本獎(jiǎng)，被認(rèn)為是圖畫書的“奧斯卡獎(jiǎng)”。凱迪克也被視為現(xiàn)代圖畫書的先驅(qū)。
4歲
10歲
書評(píng)
牡丹小仙人
保冬妮 著；杜凌云 繪 / 新疆青少年出版社
這么美的一本繪本曾經(jīng)差點(diǎn)成為絕版書，后來在讀者的強(qiáng)烈呼聲中才得以再版，這里我們只講析前環(huán)襯和扉頁部分。
封面是一個(gè)透過枝蔓纏繞的綠色植物和大朵美艷牡丹構(gòu)成的視野，視野中心是小女孩在高高舉起一樣?xùn)|西給一個(gè)大人看。男人的穿著外形像教師，牡丹上有3個(gè)小精靈，姿態(tài)各異，這個(gè)視野不太像正常視野，極具象征的表現(xiàn)手法，好了，封面就透露了這么多信息。
翻開前環(huán)襯，背景是故宮后門的景山公園里的小亭子。近景是爭(zhēng)相斗艷的大朵牡丹，開的特別熱鬧，有紅，有白，有黃，有紫，每一朵都層層疊疊包的像個(gè)大繡球...
4歲
10歲
書評(píng)
花婆婆
[美]芭芭拉·庫尼 (Barbara Cooney) 文圖；方素珍 譯 / 河北教育出版社
《花婆婆》的美不僅表現(xiàn)在構(gòu)圖簡(jiǎn)明，線條流暢，用色明朗純凈，還表現(xiàn)在花婆婆精神境界的和善美，作為一本自傳式繪本，芭芭拉庫尼其實(shí)已經(jīng)將自己的靈魂注入其中，封面和封底鋪展開是一幅畫，卻沒有一朵花，作者有意讓讀者產(chǎn)生疑惑，引發(fā)思考。
前環(huán)襯是清新淡雅的綠色，有了綠色才有花，扉頁是我們期盼的花，一串串藍(lán)色，紫色，粉紅色的魯冰花。
花婆婆的童年是幸福的，雖然書上并沒有提及她的父母，爺爺奶奶給了艾莉絲所有的親情之愛，這份愛給了長(zhǎng)大后的艾莉絲遠(yuǎn)行的勇氣。
花婆婆的青年是幸福的，她飽讀書籍，豐...
4歲
10歲
書評(píng)
仙女花開
彭懿 著 / 接力出版社
從前在遙遠(yuǎn)的大山里，有一個(gè)叫松果的小女孩和她的爺爺還有一頭雪白的公鹿相依為命，他們一直平靜的生活在一條被稱作仙女溪的小溪附近的小村莊里，直到這個(gè)春天，叫呦呦的公鹿變的跟平常不一樣，總是悄悄一個(gè)人去仙女溪等待，眺望，松果聽說了村子里關(guān)于仙女花開的傳說猜公鹿是在等他的心上人，爺爺也說松果的媽媽一定是一個(gè)仙女，松果依偎在公鹿壯碩的身體和柔軟的絨毛里時(shí)常覺得公鹿就像自己的爸爸，松果猜對(duì)了故事的開頭，公鹿引著她來到一眼秘密泉水的邊上，喝過神秘泉水，松果竟然可以聽懂公鹿說的話了，果然，公...
4歲
10歲
書評(píng)
小王子
[法]安東尼·德·圣-?？颂K佩里 著；梅思繁 譯 / 中央廣播電視大學(xué)出版社
《小王子純美珍藏繪本》由安東尼·德·圣-?？颂K佩里原著，取圖自法國(guó)動(dòng)畫電影《小王子》改編而成，原著是多文字少插圖的，而圖畫書版每一頁是圖也是故事，你可以用所有能想到的詞語去擴(kuò)充畫面，圖既提供介質(zhì)聯(lián)想，又限定范圍邊界，這就是圖畫書與橋梁書，章節(jié)書的區(qū)別。
梅子涵在為本書寫的導(dǎo)讀里說:電影里的一個(gè)個(gè)鏡頭，戲劇里的一個(gè)個(gè)場(chǎng)面，連貫了，顏色陡然鮮艷，就有了美術(shù)語言，這些小童不可能留意，大一些的兒童可能隱約有感覺，在讀圖畫書時(shí)，成人以恰當(dāng)引示，使兒童漸漸有注視圖畫書的意識(shí)和知覺，長(zhǎng)大以...
4歲
10歲
書評(píng)
小報(bào)童
[美]戴夫·皮爾奇 著；曹暉 譯 / 北京聯(lián)合出版社
《小報(bào)童》是凱迪克銀獎(jiǎng)繪本，第一次讀就被它的明快色彩吸引住了，封面上即使是在夜晚，天空的顏色一點(diǎn)也不灰暗，而是湖藍(lán)色和天藍(lán)色，小男孩的車燈和天上的峨眉月，星星使用了同一種黃色，黃的色度剛剛好，溫暖明亮，照得人心柔軟，前環(huán)襯是運(yùn)送報(bào)紙的廂式貨車行駛?cè)氪迩f，天空顏色和封面一致，下一個(gè)跨頁，司機(jī)卸下報(bào)紙，村莊里的小房子星星點(diǎn)錯(cuò)落在高矮不平的山丘上，有紅墻棕色屋頂?shù)?，有藍(lán)墻黑頂?shù)?，有黃墻黑頂?shù)?，紅墻藍(lán)頂?shù)?，夜空是柔和的紫色，再配上或園或尖樹冠的小樹和綠色山坡，一切都美化了，尖頂小房子...
4歲
10歲
書評(píng)
Dive In!
April Jones Prince 著；Michelle Berg 繪 / Harry N. Abrams
《Dive In! 》夜班小老鼠的大工程，熱鬧忙碌，換上工裝，操作各種工程機(jī)械，有條不紊，煞有介事，不到最后一頁誰也猜不出來小老鼠在做什么。
《朗讀手冊(cè)》上談到豐富的詞匯來自哪里時(shí)提出，英語國(guó)家的基礎(chǔ)用詞只有5000個(gè)，與兒童的正常交談83％來自最常用的1000個(gè)詞，另外加上較少使用的5000詞組成常用1萬詞，數(shù)據(jù)顯示，英文原版童書在每一千詞中含有生僻詞的數(shù)量占比高達(dá)30％，這就是為兒童朗讀的意義。閱讀是積累漸進(jìn)的技能。這本《Dive In! 》支持了這一數(shù)據(jù)，整本書有不到8...
4歲
10歲
書評(píng)
大風(fēng)
（瑞士） 莫妮克·弗利克斯 編 / 明天出版社
小老鼠無字書《大風(fēng)》瑞士，莫妮克·弗利克斯代表作，聰明的小老鼠又要開啟一段冒險(xiǎn)旅程了，這次的挑戰(zhàn)會(huì)是什么呢？小老鼠要用紙折出怎樣的智慧與人生哲學(xué)呢？
劇情一步步推進(jìn)，
狂風(fēng)吹來雪花夾雜著羽毛，
緊接著答案揭曉——是老鷹，
小老鼠的目光卻比老鷹的還要銳利，
仿佛再說，我才不怕你呢！
紅色的飛機(jī)駛來嚇跑了老鷹，小老鼠沖他微笑，紅色飛機(jī)遠(yuǎn)離，風(fēng)暴散去，
遠(yuǎn)山的半山腰小屋燈光柔和，炊煙裊裊，
鳥兒們排隊(duì)飛走，紅色飛機(jī)里的人在玩跳傘，
更遠(yuǎn)的山頭升起一個(gè)熱氣球，天上的飛機(jī)更多了
小老鼠...
4歲
10歲
書評(píng)
媽媽發(fā)火了
（韓） 崔琡僖 著；麥田文化 譯 / 天津人民出版社
小雨已經(jīng)啪嗒啪嗒下了三天，昨晚翻出這本《媽媽發(fā)火了》(買回來半年了一直沒給孩子看當(dāng)時(shí)擔(dān)心孩子承受不了）一時(shí)興起想讀給娃子，果然讀到一半，娃子就給合上了，之后半晌沒怎么說話一直沉浸在“媽媽找小山的路上”，這本書無論對(duì)成人還是兒童的情感沖擊都很大，開頭用了三個(gè)日常生活場(chǎng)景闡述媽媽怎樣被小朋友小山一次一次氣到火冒三丈，接著小高潮來了，媽媽的火氣像火山熔巖一樣噴發(fā)出來形成一個(gè)大漩渦將嚇壞了的小山吞噬，翻頁是大片黑色，插畫師用兩大副近乎全黑色襯托媽媽白色的眼睛，表現(xiàn)媽媽心中的驚恐，讀者...
典藏凱迪克系列: 紅桃王后
作者:[英]倫道夫·凱迪克 著
出版社:現(xiàn)代出版社
出版時(shí)間:2015-01
Miga An
Miga An
2020
2015