初中高都是國內(nèi)想出來分的。
最開始有人主要是按照蘭斯分,800到1000是中章,1000以上是高章。但又因?yàn)楣ㄌ匾话惴指哒拢簿陀姓f法是600到800是中章,800往上是高章。
也有人是用字?jǐn)?shù)分,2萬以上是中章。所以這么分有人就把boxcar children分成中章了。
用AR數(shù)值分我倒是沒見過,不過AR配合數(shù)值還有自己的分級,LG表示低年級讀物(1到3),MG表示middle grade(4到6),哈利波特有幾本是MG,另一些是MG+(6年級以上),兒童文學(xué)作品幾乎都是MG和MG+這兩個分級里的。然后還有UG(9~12年級),這個范圍都是寓意深遠(yuǎn)的讀物了,比如說 Kill a mockingbird(殺死一只知更鳥),Outsiders(局外人)等等。我覺得這個分類很有參考意義,因?yàn)檫@其實(shí)代表了理解能力上的差異。
AR的數(shù)值波動我覺得在1~2以內(nèi)的難度差異也不大,關(guān)鍵還是要看孩子的興趣。比如我們6歲,ar測試是5,目前看書平均ar是3.8,初章和中章看的范圍一般2.8到6,但是男孩子所以他ar是7或8的non fiction也看。
當(dāng)然我覺得除了AR那個根據(jù)年級的分級意見,字詞的難度(ar數(shù)值和蘭斯),還有書的字?jǐn)?shù)也是需要納入考慮因素的。所以也參考國內(nèi)認(rèn)為哪些是中章哪些是高章,主要我會自己看ar的分?jǐn)?shù)(分?jǐn)?shù)越高說明字越多,一般1分=4000到8000字),目前他看3分以上的(2萬字以上),一次性還坐不住,需要分開幾次看,當(dāng)然了一次性看眼睛也不好。
對于字詞難度目前我會自己看完系列第一本或者至少看前10章,來決定娃看不看得下去,有些字詞句式很難但是故事脈絡(luò)簡單我覺得他也能看就也會推(比如rabbit hill,ar6蘭斯1050),有些字詞簡答但是故事蘊(yùn)意深遠(yuǎn)倒是要想一想(比如傻狗溫迪這種)。不過能幫孩子審書的日子估計也沒剩下多少了。
基本在我的理解里,藍(lán)思600或800以上,字?jǐn)?shù)超2萬,或者AR分級是MG,這些就是中章了。