曾經(jīng)在學(xué)前,我很反對(duì)加入"精讀"的操作。
為什么呢?
一來(lái)學(xué)前的"精讀"更注重的是單詞句意或者有人搞語(yǔ)法,二來(lái)由于孩子的理解能力以及家長(zhǎng)特別是中國(guó)家長(zhǎng)的英語(yǔ)水平,也無(wú)法搞得很深入。
現(xiàn)在我依然是這樣的想法,學(xué)前,最有必要的是通過(guò)大量泛讀積累語(yǔ)感以及對(duì)閱讀的興趣,讓孩子愿意自己看書(shū)并模糊的能理解故事意義,通過(guò)在不同場(chǎng)合反復(fù)遇到,對(duì)單詞大致"熟悉"就夠了。
所以學(xué)前,主要就用了像ar測(cè)試這樣的工具檢測(cè)娃是不是認(rèn)真看了全文,以及聯(lián)系上下文對(duì)不熟悉的詞和意也能通過(guò)自己猜測(cè)補(bǔ)全。
到了小學(xué),開(kāi)始更注重寫(xiě)作,批判性思考,而且學(xué)校里對(duì)閱讀的要求也很高,close reading 也就放上了日程。
Ps,以下的問(wèn)題里,有很多就是學(xué)校每天發(fā)的英語(yǔ)take home reader,看完后要求家長(zhǎng)問(wèn)小孩的。
再以及,學(xué)校的中文每天帶回家的閱讀,也要求第一天朗讀錄視頻(不錯(cuò)不加不漏),第二天復(fù)述錄視頻,第三天闡述從書(shū)中學(xué)到了什么錄視頻。
對(duì)精讀,我大概分了下面幾個(gè)層面
1. 理解意思
讀一本書(shū),能朗讀下來(lái),比較流暢無(wú)錯(cuò)(需先解決phonics),能理解(或猜測(cè)理解)詞義句意,這是閱讀的最低要求。
所以很多人想象中的精讀,解釋單詞啦學(xué)習(xí)語(yǔ)法啦,只是第一步而已。
甚至我覺(jué)得至此都還沒(méi)開(kāi)始。
2. Right There Questions文意問(wèn)題回答
看完書(shū),能回答出直接文中有明確答案的問(wèn)題,這也是閱讀的基本要求。
除了像ar里的一些基礎(chǔ)原文題以外,也要求對(duì)文體的基本結(jié)構(gòu)術(shù)語(yǔ)了解。比如一個(gè)story,基本元素是character, setting, plot。plot里又有conflict, solution 等等。
●這類(lèi)基本問(wèn)題有,
*What's the story/paragraph about? (Main idea)
這個(gè)故事/段落的主旨是?
*Who is/are main characters?
故事有哪些主要角色?
*How does the author describe the setting?
故事的時(shí)間和場(chǎng)景是怎樣的?
*What happened first? In the middle ? Next?last?
故事的發(fā)展,首先,其后,在之后,最后?(這邊要自己會(huì)用順序詞回答)
*What's the problem in the story?
主角遇到了什么問(wèn)題?
*How is the problem solved ?
他們?cè)趺唇鉀Q問(wèn)題?
What's the point of view?
敘事人稱(chēng)
●還有更細(xì)節(jié)的一些比如,
*What did the character do after...?
*What did the character say when...?
*How did the character react when...?
●和對(duì)文章的retell,
*Can you tell the story in order?
按事件發(fā)展順序復(fù)述
●而對(duì)于nonfiction,原文題除了讀懂文章,也要了解caption, footnote, sur-heading,picture, illustration, graph的意義。 也有一些別的問(wèn)題如
*What's ...?
*What are the kinds of...?
*Where can we find info on...?
等等。
●除此之外,理解文意還包括
1. 分辨main idea和supporting details
2. 理清sequences
3. 區(qū)別fact和opinion
4. 學(xué)會(huì)compare和contrast
5. 了解cause和effect
6. 找到problem和solution
7. Summarize
等等
這類(lèi)問(wèn)題還算是娃的強(qiáng)項(xiàng),一般不易出錯(cuò)。
這一部分也可以讓娃用寫(xiě)的下來(lái),加一句兩句opinoin就是最簡(jiǎn)單的book review了。
3. Inference/connection Questions開(kāi)放(隱性)問(wèn)題展開(kāi)
這一部分,就是所謂的read between lines。
這個(gè)部分是娃的弱項(xiàng),做選擇題還好,如果是討論就...一旦離開(kāi)原文,或者是因?yàn)榍楦袉?wèn)題不開(kāi)竅生活閱歷欠缺,或者是離開(kāi)原文即使知道回答方向,通常也只是做簡(jiǎn)短的回答不會(huì)展開(kāi)(理工男已初具端倪)。而實(shí)際上,問(wèn)這種問(wèn)題,很多老師都是希望能做洋洋灑灑展開(kāi),最好一個(gè)問(wèn)題就能寫(xiě)一篇文章或者討論辯論一節(jié)課,而不是只回答一句話就算了的。
●這樣的問(wèn)題通常都含有do you think,例如,
*Why do you think the character said that?
主角為什么要說(shuō)這句話?
*Why do you think the character did that?
主角為什么要這樣做?
*What did the character feel when he saw/heard/...? And why?
當(dāng)主角做...時(shí),主角怎么覺(jué)得? 你為什么這樣想?
*What did the character feel when others did/said...? And why?
當(dāng)遇到...時(shí),主角怎么覺(jué)得? 你為什么這么說(shuō)?
*If you were the character, what would you do/say when...?
如果你是角色,你會(huì)怎么做? 為什么?
*Why do you think the author wrote the story/paragraph/sentence?
你覺(jué)得作者寫(xiě)這個(gè)故事,這個(gè)段落,這句話的目的是?
*What lesson did the character learn?
故事中主角學(xué)到了什么?
*What lesson do you learn?
你通過(guò)故事學(xué)到了什么?
●以及一些聯(lián)系生活的問(wèn)題比如,
*Does the story remind you something in your life? Why?
這個(gè)故事讓你聯(lián)想到生活中什么事?
*Does the book remind you of another book? Why?
這個(gè)故事讓你聯(lián)想到什么其他書(shū)?
*Does the character remind you of someone in your life/In other books? Why?
這個(gè)主角有沒(méi)有讓你想到你認(rèn)識(shí)的人或書(shū)里其他角色?
*What's the same and difference between you and the character ?
你和主角有什么相同和不同之處?
*Do you know anyone like the character?
你認(rèn)識(shí)什么像故事里角色的人么?
*Is there anything in your life help you to understand the story?
有什么事幫助你理解故事嗎?
●對(duì)于nonfiction 來(lái)說(shuō),這一部分通常也包括一些爭(zhēng)議題,比如
*Does the info conflict with what you already know?
這本書(shū)和你以前的認(rèn)知有矛盾嗎?
*Do you agree or disagree that...?
你認(rèn)同作者寫(xiě)的嗎?
*Do you know anything else about...?
你還知道什么其他關(guān)于...?
*Will you do anything differently now after reading?
你新知道了什么?
*What's the purpose for writing the text/paragraph ?
作者寫(xiě)作的目的?
*Use the info from the text to explain ...In real life.
用學(xué)到的知識(shí)來(lái)解釋生活中你遇到的事。
這部分問(wèn)題或需要代入主角體會(huì),需要有一定的情感閱歷; 或需要聯(lián)系生活和實(shí)踐,需要有一定的生活閱歷或更大的知識(shí)面; 或需要能理清思路提出自己的意見(jiàn)并找出支持的論據(jù)。很多時(shí)候娃礙于生活閱歷的缺乏,還有閱讀面的狹窄,沒(méi)法進(jìn)行聯(lián)系。
總之這些問(wèn)題是有相當(dāng)?shù)碾y度,我認(rèn)為也是批判性思維的意義所在,答案可以五花八門(mén),但是思路要清晰,無(wú)論答案是什么,都需要有理更要有據(jù),這個(gè)據(jù)就是supporting details,根據(jù)不同的問(wèn)題可以來(lái)自原文,可以來(lái)自生活經(jīng)歷,也可以來(lái)自其他書(shū)本或來(lái)源。這一類(lèi)問(wèn)題通常娃都回答不"細(xì)"需要不斷的追問(wèn),而更好的做法則是不同人持有不同觀點(diǎn)互相辯論,非常適合作為小組討論存在。(我覺(jué)得國(guó)內(nèi)外精讀的區(qū)別就在于國(guó)外答案是什么都可以但你要說(shuō)出為什么,國(guó)內(nèi)你知不知道為什么都無(wú)所謂但答案只有一個(gè)。)
比如我看到最牛的就是探索世界精讀課上,問(wèn)索馬里戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)世界格局的影響....
之前上《horrible history.spies》精讀課時(shí),老師講到二戰(zhàn)起因,講到德國(guó)國(guó)內(nèi)通貨膨脹講到入侵路線,后來(lái)又講到丘吉爾語(yǔ)錄,繼而問(wèn)對(duì)丘吉爾幾句名言的理解...
4. Predicting Questions預(yù)測(cè)問(wèn)題
閱讀前/中的預(yù)測(cè),和閱讀后的check
這一部分并不比3更深入,只是和3類(lèi)似也是開(kāi)放性問(wèn)題的一種。
●重點(diǎn)也是在說(shuō)出prediction 之后,要解釋why, 然后在看了后文之后,又能對(duì)自己的想法和作者實(shí)際所寫(xiě)做出對(duì)比權(quán)衡,比如
*what do you already know about...?
看了圖,看了標(biāo)題,你已經(jīng)知道了什么?
*What do you want to know about...?
你還想知道什么?
* look at the title, what will the story be?
看標(biāo)題,你覺(jué)得文章會(huì)講什么?
* look at the picture, what will the story be?
看圖你覺(jué)得文章會(huì)講什么?
在閱讀的任何時(shí)候停下問(wèn),
*What do you think will happen next?Why?
你覺(jué)得接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么?為什么?
*What do you think the character will do/say? Why?
你覺(jué)得他接下來(lái)會(huì)怎么做,為什么?
在故事結(jié)束之后,
* Are your predictions accurate? Why?
* What would happen after the ending?
結(jié)尾后還會(huì)繼續(xù)發(fā)生什么?
5. 分析文章結(jié)構(gòu),仿寫(xiě) 或代入寫(xiě)作
這是另一部分的要求。通過(guò)閱讀轉(zhuǎn)移到寫(xiě)作。
●把握文章脈絡(luò),畫(huà)出思維導(dǎo)圖。然后轉(zhuǎn)移寫(xiě)作類(lèi)似題材。
(娃學(xué)校里的英語(yǔ)學(xué)習(xí)就是閱讀后寫(xiě)作,其中story是先精讀,畫(huà)了story mountain,再寫(xiě)了自己的draft和mountain,再開(kāi)始寫(xiě))
●代入或改變寫(xiě)作,
*If you were the character, what will be different?write your story.
如果你是主角,會(huì)有什么不同,把你自己帶入這個(gè)故事,寫(xiě)一寫(xiě)。
*If you were there(a friend/enemy of the character ), write the story.
如果你是一個(gè)新角色,是主角的朋友,故事會(huì)怎么發(fā)生。
*If the character didn't do/say that, write the story.
如果主角沒(méi)說(shuō)或者沒(méi)做這件事,后面會(huì)怎么進(jìn)行?
*If the character did/said...What would happen?
如果主角這么說(shuō)/這么做,后面會(huì)怎樣?
*What would happen after the ending?
續(xù)寫(xiě)故事
6.學(xué)習(xí)作者寫(xiě)作風(fēng)格,仿照風(fēng)格來(lái)寫(xiě)作
這塊剛接觸到。主要是,不同作者的比較,分析他們寫(xiě)出的故事有什么不同。這些不同是如何產(chǎn)生的。不同的作者,如何通過(guò),特別是細(xì)節(jié)的描寫(xiě),來(lái)建立自己的風(fēng)格。仿照一個(gè)作者的風(fēng)格,自己來(lái)寫(xiě)寫(xiě)看。
這么看來(lái),精讀是不是非常非常麻煩?
還敢不敢自己來(lái)?