本書是作者以他祖父的生平和一首猶太兒歌作為藍(lán)本,讀者在每一頁都可以看到作者對祖父一生安貧樂道、熱愛家人的回憶。同時(shí)他也以活潑的繪圖呈現(xiàn)傳統(tǒng)的猶太文化,鮮明的水彩色調(diào),加上鉛筆彩繪,以及雜志照片拼貼,東歐強(qiáng)烈的猶太民族色彩表露無遺。在文字方面,他用簡單重復(fù)的句型 “Joseph had a little ____. It got old and worn. So he made a ___...
柔和的水彩畫揮灑著一位小女孩四歲的兒時(shí)回憶,以鵝黃、海藍(lán)、淡橘、粉紅、淺綠為主基調(diào)色彩的插圖,透露著成長的溫馨與喜悅??珥摰牟瀹嫞兄鴭牒r(shí)期和四歲小女孩的她的對比,蛻變的歷程清晰的呈現(xiàn)在讀者眼前。這本可愛的圖畫書,很容易讓讀者開始回憶起自己的童年及孩提時(shí)的蠢模樣,書中小女孩的童言童語也彷彿提醒著父母,小女兒已經(jīng)慢慢長大了。對于小讀者而言,書中不斷重復(fù)的句型:”When I was little, I cried a lot.”是介紹過去式的概念的好方式。