牛津樹詞句摘抄(一)

一直學中式教材，看學術文章，導致生活用語嚴重欠缺，跟娃一起讀了牛津樹，好多說法真屬于相見恨晚啊，哈哈。

最相見恨晚的是，It's a long way to fall!

接下來，看到什么，寫什么。

You can have a go next.
Mind you don't fall.
Run for it! Jump for it!
Just you come back here!
Do something, Gran/someone!
Leave it to me.
Don't you dare.
Now what's she up to?
Whatever will she get up to next?
Did I nod off? Yes. Get up to bed.

The snow felt cold on Floppy's paws. 這個說法也是驚到我了。確定沒說反呀，哈哈。學到了，學到了。

a pack of wolves
put straps on Floppy
I'll show you.
We can't keep up with you.
odd-looking/nasty-looking
a flowing blue cloak
He's potty. 他煩死人了。估計不是好話哈。
He's fibbing. 他騙人的。也不是好話吧。
What a scene! 好刺激喲！哈哈
Floppy couldn't walk properly.
Just his luck to step on broken glass!
How dare you!
There was a special offer.
corn flakes
Two cheeses were squashed flat.
One was badly dented.
bicycle leaning against a fence

Netherland，Dutch，木鞋clog，windmill

小孩兒記憶力是真好，看到這個模糊的封面，就說是Floppy滾雪球的那本，給翻出來了，Husky adventure。

cheese rolls 漢堡包呀
heaps to eat. 媽呀 太多吃的了！
The sea was choppy. 波浪起伏像砍樹樣兒
My tummy feels funny. funny=weird/odd
in the zip pocket
put up the tent