下載App 公眾號 登錄
守時花生豆豆
2021
發(fā)布于 2025-04-10 
我之前也是看博主說不要翻譯，讓從環(huán)境中感知上下文意思，詞匯意思；不過我現(xiàn)在改了，一句英文，一句中文，會的就不翻譯，慢慢從翻譯到不翻譯。因為前者真的是進展慢。
回應(yīng)2 舉報
贊1
收藏
5月前
嗯，那就大概解釋一下，助力孩子理解，后面懂得多了就不解釋了
5月前
三娃鬧翻天 嗯，那就大概解釋一下，助力孩子理解，后面懂得多了就不解釋了
今天和一個媽媽交流，她們堅持不翻譯，說是啟蒙了英語思維，所以還是看各家的選擇吧
發(fā)布

推薦閱讀

10歲
想法
英文看聽啟蒙是一個從模糊到精確的過程的，孩子大概知道這句話的意思，但是對應(yīng)到單詞就不是很清楚，沒有那么精確。啟蒙都有這個過程，我覺得倒是不必驚慌。
能做的就是繼續(xù)堆量。當這些詞匯在不同的場景下多次出現(xiàn)后，孩子會慢慢知道的。問含義多問實詞，也就是名詞，動詞，形容詞這些的含義會比較好。
如果想加快單詞的精確記憶，可以考慮使用anki，自制單詞卡，讓孩子聽音，看圖片說含義。慢慢地單詞的理解精確度就有了?；蛘咧缸x臺詞本，媽媽做抽查，不太知道意思的加入anki閃卡背誦。
七歲的孩子可以...
10 9 3
8歲
10歲
想法
這屬于“可理解性輸入”中典型的踩坑
累計聽力時長指的是累計“可理解性”聽力輸入的時長。

一定要關(guān)注孩子有沒有理解。

如果家長本身英語好，能夠用英文解釋當然好，但如果家長不能用英文解釋，借助母語作為橋梁也沒有什么問題。不要一說用中文解釋就避之唯恐不及，真的大可不必。

起步階段的這些聽力材料（例如Big Muzzy）一定要句句弄懂（注意不是逐字翻譯，是整體的解釋，個別詞匯也可以單拎出來講），再反復(fù)聽。不然就真的是聽了個寂寞。

待孩子的聽力儲備到一定程度后就不太需要解釋了。他自己會把陌生的詞匯、表達打包儲存...
9歲
14歲
想法
七歲啟蒙 題主這個姐姐？七歲啟蒙的話，我建議聽讀同步，不用走動畫路線吧。別把玩當成學，因為已經(jīng)七歲了。
讀分級，聽分級的音頻。家長跟著一起學，中文意思需要講解的哈，尤其是圖片不能明顯看出單詞意思的情況。
有些洗腦包，真是無力吐槽。不能說中文啊，看動畫片啟蒙啊。
凡事都要講適用情況，對吧。
你家有人能全英文日常對話，當然就不要說中文去解釋。你家如果是二三歲啟蒙，當然動畫更能吸引孩子。
8 2 2
11歲
想法
從文章敘述中感覺答案就寫出來了。沒有翻譯過中文，沒有確認過每句是否都懂。
啟蒙初期就會糾結(jié)要不要翻譯中文，看孩子的情況，如果通過閱讀，實物或圖孩子可以明確的對應(yīng)；一句話，孩子可以給正確的回應(yīng)，那就是懂了。家長無需中文翻譯。對于不懂得，一定要讓孩子明白，在大量聽作為鞏固。有效輸入，孩子要8成左右聽得懂，這樣效果才好，整體明白，去反推/猜不懂的地方。
但是不要焦慮，聽了500多小時，對于孩子語感，語音語調(diào)方面是個很好的積累。加油?。?！
8 1 1
12歲
想法
聽的魅力應(yīng)該在于不費媽，能利用碎片化時間，且會有一個質(zhì)變到量變的過程。才一年不用在意詞匯量多少，我們從幼兒園一直聽到小學六年級了，詞匯量偶爾也測著玩，實際的詞匯放在句子里才有意義。所以，百詞斬少又如何？他能再句子中理解詞匯才是最重要的。到后面所有的單詞都認識就是讀不懂文章才是要練的時候，靠聽力上來的娃不大能抓細節(jié)，以及認知不足會成為做題的一大阻礙。
5 2 1
6歲
想法

1. 可理解性輸入
在聽之前，是否有理解內(nèi)容，不然只能是噪音，孩子并不知道自己在聽什么。

2. 精聽+反復(fù)聽，效果好于雜七雜八各種量的堆積
從描述來看，7個月的時間，用了6種素材，每個素材大概都是一個月左右的時間。其實這一個月，從每個素材中能吸取的詞匯量非常少，與其這樣，不如就選1-2個素材，每個素材反復(fù)聽兩三個月。
另外，可理解性輸入，要讓孩子先看一遍（無論是動畫還是分級閱讀繪本，大概把內(nèi)容搞清楚），然后再用音頻播放器反復(fù)聽，能把一部動畫片反復(fù)聽到能敘述了，效果好于十部...
1 2 2
16歲
想法
完全靠聽學習英語肯定是低效的。 首先聽和說需要結(jié)合起來，不然效果很差。當然天賦異稟的孩子除外。
我覺得效率最高的是聽說讀結(jié)合起來，等入門后再加上寫就完美了。
普通孩子如果不以留學為目標，聽力沒有必要最為最高要求，閱讀對測試成績的影響是最大的。
11歲
想法
你娃學了英語，沒學翻譯 有沒有一種可能，他知道大概意思。但是中文和英文對應(yīng)不起來。不要太迷信百詞斬。
8歲
想法
為什么要測詞匯量？不測不就好了，能聽下去以后總有一天單詞會漲上去的。
11歲
想法
按理說500多個小時，橋梁肯定到了的。大概率是沒有可理解性輸入。啟蒙繪本聽力，一般都是先學習名詞，一張圖片，對應(yīng)英語單詞。慢慢的再過渡到形容詞，動詞。繪本聽力啟蒙過關(guān)后，再過渡動畫片，只有可理解的輸入才能算入聽力真正的時長。
守時花生豆豆
守時花生豆豆
2021