Happy Birthday, Danny and the Dinosaur!生日快樂，丹尼和恐龍

I Can Read 第一級之丹尼和恐龍 I Can Read… 


《Happy?Birthday,?Danny?and?the?Dinosaur!?生日快樂，丹尼和恐龍》

這個繪本故事講述的是Danny邀請了朋友恐龍來參加他的六歲生日聚會。

恐龍和孩子們一起掛氣球，分發(fā)生日帽，唱歌，玩游戲，許生日愿望，吃生日蛋糕。發(fā)生了很多有趣的故事。Danny過了一個最難忘的生日。


Danny?was?in?a?hurry.?He?had?to?see?his?friend?the?dinosaur.?
丹尼匆匆忙忙的。他必須去見他的恐龍朋友。


"I'm?six?years?old?today,"?said?Danny.?"Will?you?come?to?my?birthday?party?"?
“我今天六歲了，”丹尼說?！澳銜砦业纳张蓪幔俊?
"I?would?be?delighted."?said?the?dinosaur.?
“我很樂意去?！笨铸堈f。


Danny?rode?the?dinosaur?out?of?the?museum.?
丹尼騎著恐龍走出博物館。


On?the?way?they?picked?up?Danny's?friends.?"
Today?I'm?a?hundred?million?years?and?one?
day?old."?said?the?dinosaur.?
在路上，他們把丹尼的朋友接去生日派對了?！敖裉煳乙粌|歲零一天了?！笨铸堈f。?
"Then?it?can?be?your?party?too!"?said?Danny。?
“那么，這也可以當你的生日派對！”丹尼說。?


The?children?helped?Danny's?father?hang?up?
ballons.?
孩子們幫丹尼的爸爸掛氣球。?
"See,?I?can?help?too,"?said?the?dinosaur.?
“看，我也能幫忙，”恐龍說。?


Danny's?mother?gave?out?party?hats.?
丹尼的媽媽派發(fā)帽子。?
"How?do?I?look?"?asked?the?dinosaur.?
“我看起來怎么樣？”恐龍問。?

"We?would?like?to?sing?a?song,"?said?a?girl?and?a?boy.?
“我們想唱一首歌，”一個女生和一個男生說。?
They?sang,?and?everybody?clapped?their?
hands.?
他們倆唱起歌來，其他人都拍掌了。?


"I?can?sing?too,"?said?the?dinosaur.?
“我也會唱歌，”恐龍說。?
He?sang,?and?everybody?covered?their?ears.?
它唱起歌來，其他人都蓋住耳朵。


"Let's?play?pin?the?tail?on?the?donkey,"?said?Danny.?
“我們一起來給驢子訂尾巴吧，”丹尼說。?
The?dinosaur?pinned?the?tail?on?himself!?
恐龍把尾巴訂在自己身上了！

The?children?sat?down?to?rest.?"Please?don't?
put?your?feet?on?the?furniture,"?said?Danny.?
孩子們坐下來休息?！罢埐灰牙锩娴哪_放在家具上，”丹尼說。?
The?dinosaur?put?his?feet?out?the?window.?
恐龍把腳放到窗外面去了。?

Danny's?mother?and?father?gave?each?child?a?dish?of?ice?cream.?
丹尼的媽媽和爸爸分給每一個小孩一碟雪糕。?
The?had?to?give?the?dinosuar?more!?
他們要分更多的雪糕給恐龍！?


"Here?comes?the?birthday?cake!"?said?the?children.?
“生日蛋糕來了！”孩子們說。?
They?counted?the?candles.?"One,?two,?three,?four,?five?,?six."?
他們數(shù)起蠟燭來?！耙?，二，三，四，五，六。”?


The?dinosuar?started?to?eat?the?cake.?
恐龍開始吃蛋糕。?
"Wait!"?said?Danny.?"First?we?have?to?make?a?
wish!"?
“等等！”丹尼說?！拔覀円仍S愿！”?


"I?wish?we?can?all?be?together?again?next?year,"?said?Danny.?"I?wish?the?same?thing,"?said?the?dinosuar.?
“我希望全部人在下一年都能在一起，”丹尼說。“我許了一樣的愿望，”恐龍說。?
They?blew?out?the?candles.?"Happy?birthday?
to?you!"?everybody?sang.?
他們把蠟燭吹滅。“生日快樂！”所有人一起唱。


"This?is?the?best?birthday?party?I?have?ever?
had,"?said?Danny.?"Me?too,"?said?the?dinosaur.?
“這是我過得最好的生日派對，”丹尼說?！拔乙惨粯樱笨铸堈f。?