bin媽
2018
發(fā)布于 2024-05-11

有的地方聽不懂的動畫還要不要看?

    先來說底層邏輯,前提都是原版娃,語言學習都是按照聽說讀寫的順序來學習的,沒有一種語言例外,所以這就決定了聽力詞匯>輸出詞匯>閱讀詞匯>寫作詞匯,其中聽力詞匯和閱讀詞匯是輸入,口語詞匯和寫作詞匯是輸出詞匯,輸入輸出必須閉環(huán)學習,要從英語啟蒙轉(zhuǎn)變到英語學習,具體可以參考我們的語文學習。英語學習代表必須上教材,綜合類的教材,學習語法,閱讀策略,寫作技法,單詞精用等,可以學這些的前提是解決了聽說讀。你現(xiàn)在的聽力與閱讀平齊說明聽力落后了。
    再次,英語聽力在最開始的時候是理解性閱讀階段的聽力鍛煉,后期是裸聽階段,裸聽遵循I+1原則,i是會的,1是不會的那部分,只要可以聽懂故事,就不必扣每一個單詞的意思,因為如果每個單詞都聽的懂,這個材料就不符合裸聽階段的聽力材料需求,全聽懂了,還怎么向上拉。
    再次,語言學習都是先整體理解,在去精細處理單詞的,還是說語文,哪個孩子幼兒園時期的繪本是一個次一個詞摳過來的?不都是理解故事或者書本內(nèi)容即可嗎?即便上了小學,也是二三年級才開始精準理解詞義,講解詞性的,所以不要扣單詞,摳單詞只會讓學習英語的速度變慢。
    最后,有的家長說,我沒有讓孩子解釋詞義啊,我只是讓他說中文意思,翻譯一下?我想問,為什么要翻譯,一個故事里面聽到一種動物,在中文里面沒有接觸過,翻譯過來就是聽不懂嗎?當然不是,要把思路放開,英文先知道這種動物的特征和習性,然后中文某一天突然看到了,一下子就串起來了,不是一種知識互補的形式嗎?
    綜上,只要不影響整個故事的理解,可以繼續(xù)聽。
回應 舉報
贊5
收藏7

推薦閱讀

O33
12歲
想法
我覺得可以繼續(xù)看,而且喜歡的話可以反復看,趁著對神奇校車的的熱度,可以一起看神奇校車那套彩色橋梁書,多好的切入口The Magic School Bus (Box 1) ,或許可以過渡到神奇校車的章節(jié)書The Magic School Bus Chapter Book #01:Th…
5歲
想法
我們3歲都在看神奇校車動畫。我是想阻止的,我是想讓她跟進汪汪隊或者超級飛俠這些稍微簡單點的動畫,奈何小孩是個神奇校車迷。
這套動畫實在是有難度的,但是小孩看的津津有味。只能感慨一下,興趣是最好的老師,而且小孩的理解能力是超過我的想象的。
8歲
想法
堅持看吧,每天輸入點,肯定是會有效果的,聽多了就好了。孩子每天都聽一點磨耳朵還是挺好的,不錯,動畫片多看幾遍就知道什么意思了,要相信孩子的學習能力,加油吧,加油。我們也是每天看看動畫片,就當磨耳朵了。
匿名花友
想法
當然繼續(xù)看,輸入高于自己水平的才能提高啊 當然繼續(xù)看??!輸入的肯定得高于娃的真實水平才能提高啊。最主要是娃感興趣,又是這么好的材料,沒有不給投喂的理由啊。只要他感興趣,會自己搞懂那些意思的,興趣是最好的老師。就算暫時不懂,以后慢慢也會恍然大悟。英語和中文閱讀學習一樣,小時候不需要一個字一個字,一個字一個詞的去摳。又不是搞文字研究的專家。??
6歲
11歲
想法
娃說過一句話:多聽幾遍就懂了,對于動畫片來說,我深以為然。