春天兔愛讀書
2015 2015
發(fā)布于 2019-01-07
看到樓上認(rèn)識(shí)的三位朋友回答,我也來湊個(gè)熱鬧。男娃剛滿三歲,地標(biāo)法國。家里中英法粵四語啟蒙。16個(gè)月中文英語同步開口。中文表達(dá)從20個(gè)月起就能夠比較流利地說句子,表達(dá)也很有邏輯。我個(gè)人覺得娃的中文水平和國內(nèi)同齡娃持平。中文閱讀不太強(qiáng)勢(shì),一直喜歡英文閱讀。33個(gè)月起讀半天英法雙語幼兒園。這種情況下,娃在四種語言環(huán)境下,中文還是處于絕對(duì)強(qiáng)勢(shì)地位。我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)是:

1. 家里主要的照顧者跟娃溝通的首選語言必須是中文。本人也算是比較話癆?;究吹降娜魏螙|西都會(huì)跟娃說,從小都是指認(rèn)(不說虛無的東西,娃認(rèn)識(shí)會(huì)說的都是自己見過的。喜歡用TPR方式跟娃溝通)。譬如娃喜歡工程車,我就會(huì)帶娃去工地旁邊呆著,給娃講解工程車的結(jié)構(gòu)原理,讓娃真真切切地了解實(shí)物。買玩具也喜歡買仿真的。有時(shí)候會(huì)帶著娃在地鐵站待很久,讓娃觀察地鐵。自己也多看相關(guān)科普給娃實(shí)地講解。

2、中文閱讀是非常重要的一方面,但不是唯一提升表達(dá)一方面。我們家里英中法的閱讀比例是2:1:1。我覺得創(chuàng)造說中文的必要性(need)非常重要。說到底就是exposure+need=language ability。創(chuàng)造必要性我們家是這么做的: 譬如每隔幾個(gè)月就會(huì)讓家里老人過來照顧娃一段時(shí)間。再如,娃語言爆發(fā)期創(chuàng)造機(jī)會(huì)回國待一段時(shí)間。身邊很多海外朋友都是發(fā)現(xiàn)帶娃回國一段時(shí)間中文進(jìn)步很大。還有多交說中文的朋友、讓娃多接觸父輩說中文的朋友。我們還會(huì)讓娃參加當(dāng)?shù)刂袊鴭寢尳M織的故事書(一周1-2次)。

3、平時(shí)多和娃做過家家的游戲。過家家比講故事還要有效提升娃的表達(dá)能力。說話時(shí)多用語氣助詞,轉(zhuǎn)折詞,鍛煉娃的邏輯思維。

4、磨耳朵。我們會(huì)聽中文兒歌、童謠、故事。譬如錢兒爸的頻道、常爸最美詩歌等等。認(rèn)字還沒引入,打算等娃到敏感期再說。

5、我們也喜歡帶娃旅游看世界,讓娃接觸各種豐富的環(huán)境,讓他在新鮮環(huán)境中認(rèn)識(shí)事物和學(xué)習(xí)語言。

就說這么多,希望能對(duì)你有所幫助。

小熊寶寶繪本(15本) 
提到的圖書
小熊寶寶繪本(15本)
55485人有 · 27844人讀過 · 書評(píng)988
(日) 佐佐木洋子 文/圖;蒲蒲蘭 譯 / 連環(huán)畫出版社
回應(yīng) 舉報(bào)
贊8
收藏7

推薦閱讀

7歲
10歲
想法
已經(jīng)回答的二位我們都是朋友哈哈 三語養(yǎng)娃+1 她倆在加拿大法語區(qū) 我在日本?

經(jīng)驗(yàn)她們已經(jīng)講了很多啦 我覺得也就是在家堅(jiān)持說中文 堅(jiān)持中文繪本的親子閱讀吧 兒歌動(dòng)畫什么的都用上 youtube有很多免費(fèi)的中文動(dòng)畫資源 認(rèn)字我們還可以的目前認(rèn)識(shí)兩百左右吧 繪本讀的多了他自然就認(rèn)識(shí)了一些 那些繪本字特別大的 語句重復(fù)率又很高的比如皮特貓很適合認(rèn)字噢 有人推薦日有所誦帶帶娃讀兒歌也是不錯(cuò)

我們家老大的語言也是相當(dāng)落后 兩歲八個(gè)月前除了爸媽什么都不會(huì)呢 一度被醫(yī)生懷疑自閉癥來我家...
7歲
10歲
想法
樓主家娃娃感覺語言學(xué)習(xí)得還是很快的,我家閨女快到兩歲生日才剛剛會(huì)說兩個(gè)音節(jié)的詞,兒歌、古詩什么的一概不會(huì)。

兩歲后開始說句子,中法語算平衡發(fā)展,也是沒有語言區(qū)別的概念。不過上幼兒園后法語很快強(qiáng)勢(shì)起來,中文在原地踏步甚至退步。

這情況持續(xù)到現(xiàn)在。期間我也堅(jiān)持閱讀中文,也加入了一點(diǎn)點(diǎn)打醬油的英語。

最近終于找到了閨女喜歡的聽力材料(朵拉中文版),開始密集磨耳朵,一天聽四五個(gè)小時(shí),中文終于突破了單一的“我要吃xx”的句子了。也可以中文復(fù)述朵拉的故事內(nèi)容和臺(tái)詞。

收獲的一點(diǎn)經(jīng)...
8歲
10歲
想法
我也是在國外三語環(huán)境養(yǎng)孩子。老大語遲,兩歲時(shí)中英文還不如你家孩子。我兒子的語言爆發(fā)期在他三周歲生日前后才開始的。之前三語很混亂,三歲后才分清楚不同的語言。樓主不用焦慮。

中文啟蒙除了日常用語,我家每天聽中文兒童歌曲磨耳朵。兩歲半開始大量閱讀中文繪本。我一年時(shí)間淘寶了至少兩千冊(cè)中文繪本。挑孩子感興趣的汽車、火車、汪汪隊(duì)開始,培養(yǎng)了對(duì)中文繪本的興趣后再開始讀其他繪本。我兒子最近一個(gè)月開始愿意反復(fù)指讀同一本繪本。他會(huì)自己拿書,然后指著一個(gè)個(gè)中文字背書名背故事,也不知道這樣堅(jiān)持下去...
14歲
想法
平時(shí)家長肯定要有中文日常交流的。

日系繪本適合小寶的很多,小熊寶寶系列,噼里啪啦系列,開車出發(fā)系列等等低幼繪本。色調(diào)柔和細(xì)節(jié)豐富字體大!

動(dòng)畫,上海制片廠那些老動(dòng)畫九色鹿,熊貓開商店,等等。

音頻,凱叔,錢兒爸等等有很多故事音頻。

識(shí)字,悟空識(shí)字,四五快讀,然后配親近母語系列,十分鐘親子科學(xué)系列,各種新課標(biāo)拼音讀物可以上了。

柳林風(fēng)聲(蝸牛小書坊) 司馬光-小小孩影院 小巧手游戲書: 超級(jí)小廚師 親子科學(xué)啟蒙10分鐘(動(dòng)物王國)/小眼睛大世界 親近母語...
6歲
8歲
想法
今天才發(fā)現(xiàn)這里,相見恨晚。我家娃估計(jì)是被我耽誤了。天天帶出去玩沒有特別關(guān)注語言。最近才開始看小豬佩奇中文版,還有藍(lán)色考拉英文版。在荷蘭大村同樣想讓娃學(xué)好中文和英語荷蘭語又耳儒目染,總怕他混亂。不知道該如何安排規(guī)劃。。。