非常好的一本植物科普書(shū),翻譯也非常通暢。作者分多個(gè)章節(jié)分別講述了植物的“視覺(jué)”、嗅覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、方位感知和植物的記憶能力,使得植物在我們的眼里不僅僅是充滿活力的生命之物,而且似乎還有“有血有肉”,能夠與人發(fā)生簡(jiǎn)單的交流。本書(shū)最大的優(yōu)點(diǎn)是,能夠?qū)?fù)雜專(zhuān)業(yè)的生物知識(shí)用比擬的方法講透,盡量做到通俗易懂,這對(duì)于根本就不懂植物學(xué)或生物學(xué)的門(mén)外漢來(lái)說(shuō),是一件幸事。但也許植物研究本需要一些專(zhuān)門(mén)和基礎(chǔ)知識(shí),所以后幾章節(jié)寫(xiě)得比較專(zhuān)業(yè),很多術(shù)語(yǔ),讀起來(lái)就沒(méi)有前面幾章那么痛快了。另外,我內(nèi)心里其實(shí)是非常感謝這本書(shū)的譯者的(曾讀過(guò)《繽紛的生命》,其譯文真是讓人越讀越窩火,感覺(jué)一本好書(shū)被糟蹋了))。致敬譯者!