91POPNY,亚洲乱亚洲乱妇50P,天堂V亚洲无码在线

Yearling

2016

發(fā)布于 2018-01-11 · 圖片6

譯本好與不好，建議讀者多看看試讀。

新版再次全文修訂，換成“江西人民出版社”

最后分享一段開篇最讓我著迷的描述：

（漫無目的地閑逛，讓鼴鼠覺得快樂極了。不知不覺間，眼前突然出現(xiàn)一條豐沛的大河。鼴鼠這輩子還沒見過大河呢！這個滑溜溜的龐然大物蜿蜒曲折，“咯咯”笑著朝前奔去，“咕”的一聲抓住了什么，下一刻又為新的玩伴哈哈一笑，撒手將剛才抓住的東西扔了開去。即便新的目標(biāo)一時間掙脫它的鉗制，下一刻也會再次落入它的掌心。整條河都在搖曳、顫動，閃閃發(fā)光，明明滅滅，打著旋兒地沙沙作響，嘰嘰咕咕地冒著泡泡。鼴鼠簡直看呆了，一時間心馳神往，著了魔似的沿著河岸小跑起來，活像跟在大人身邊、聽驚險故事入了迷的小娃娃。終于，他跑累了，一屁股坐在河岸上?？纱蠛右琅f滔滔不絕，仿佛在講述這世上最動人的故事。這些故事來自地心深處，并終將匯入永不知足的浩瀚海洋。）

回應(yīng)1 舉報

贊3

滴答7632556222

5年前

國外的就是譯本太多，不知道哪個最好??，在挑選時要花不少時間，謝謝，一定去看看這個版本，

回復(fù) 舉報

發(fā)布

推薦閱讀

Daybreak 123

10歲

書評

柳林風(fēng)聲

肯尼斯·格雷厄姆著；梅靜譯 / 云南美術(shù)出版社

插圖太美了?！读诛L(fēng)聲》有好多版本，記得之前有老師分享對比過，如果按照老師的說法這本書剛開始有處細(xì)節(jié)比其他版本翻譯地更精準(zhǔn)，把傳統(tǒng)梗翻譯出來了。

讀完之后的感受就是“如沐春風(fēng)”。期待以后涵涵的閱讀感受。我也再讀讀其他翻譯的版本，不過這本我覺得已經(jīng)足夠好了。

自大卻又溫柔的“惹禍精”蛤蟆、忠誠勇敢的鼴鼠、聰慧善良細(xì)心的水鼠，以及智者老獾，每個角色都熠熠生輝。溫暖的友情、旖旎的風(fēng)光、靈動的角色、細(xì)膩的內(nèi)心、精彩的故事，還有一份詩意的情懷。

我也很喜歡第7章——黎明之前的吹笛...

3 收藏 7

Yearling

9歲

書評

貓頭鷹騎士

(美)克里斯托弗·丹尼斯著繪; 楊滌譯 / 長江少年兒童出版社

這本書當(dāng)初買到英文版時就非常喜歡，知道心喜閱出了中文，想想家里的英語渣，第一時間拿下了中文版。給娃講的過程，我比她笑得歡（比如看到貓頭鷹在學(xué)校白天打瞌睡那頁，娃覺得我笑得像個傻子。）

類似對話貫穿共度始終：

“白天打瞌睡有什么好笑的？”
“你傻啊，貓頭鷹晚上活動啊，它白天不就得打瞌睡。你腦補一下它強(qiáng)打精神上課的樣子？你發(fā)揮點想象力……”

看完后，娃悠悠感嘆：“它跟瘋狂動物城里的朱迪兔很像呀！都是一開始沒人相信它能行！”（好的好的，給你點贊，還是挺會聯(lián)想的嘛！）

“不畏...

3 收藏 2

Yearling

9歲

想法

大家的藏書按什么方式收納整理，便于找到相應(yīng)書籍？

私家書藏要想定位，就借助app
除了小花生，我用的最多的一款整理藏書app

置頂缺點：
目前只支持蘋果系統(tǒng)，安卓木有（用安卓的小伙伴，換手機(jī)前不用往下看了）要么，如果不嫌累得慌，可以用ipad操作。

優(yōu)點：
1.書柜隨意添加，快速定位每本書。
2.掃書如果沒有封面，可以直接網(wǎng)絡(luò)搜索一個封面（自己拍照的圖，如果是橫版圖，可能顯示不全）。
3.整理完后，每個文件夾多少本書一清二楚。
4.不聯(lián)網(wǎng)，完全私密。
5.可以添加購買信息、借閱信息，閱讀信息，等（但除在“備注”一欄添加的信息，其...

7 10 評論

Yearling

9歲

書評

當(dāng)困難來敲門——刺猬亨列塔的感冒

刺猬亨列塔感冒了，小動物們都來幫忙。但生病的刺猬只想躲清靜，于是鉆到郎帕斯的兔子洞。不想，它居然遇到麻煩，睡在吊床上反而做吊床的繩子纏了起來（這得是翻了多少個身？這情節(jié)真是想想就不合理）。好吧，這系列估計就不討論合理不合理，作者說合理，那就合理吧。結(jié)局就是其他動物救了它，它也醒悟過來不應(yīng)該嫌棄大家吵，畢竟大家都是一片好心來探病。依舊無聊的故事，隨便翻翻吧。

贊收藏評論

Yearling

9歲

書評

一個孩子的詩歌花園

[美]羅伯特·路易斯·史蒂文森著；[美]布萊恩·威爾史密斯繪；王海蛟譯 / 吉林出版集團(tuán)

這本其實就是《一個孩子的詩園》，各種版本市面上也不少。我最早收了漪然海豚版，之后又收了漪然果麥版，家里還有個gyo插圖的原版。這本看在布萊恩插圖的份上買的，拿到居然有點意外驚喜?？吹贸鰜砼虐婧苡眯模?6開用紙什么的也不錯。翻譯比gyo中文版好很多，與漪然譯本各有千秋吧。遺憾的是，似乎不是全本，只是個46首的選本。

4 收藏 5

Yearling

9歲

書評

中國連環(huán)畫名家名作系列: 鬧天宮

連環(huán)畫出版社著；吳承恩，春峰編；劉繼卣繪 / 人民美術(shù)出版社

劉繼卣在連環(huán)畫方面的成就無人能敵。這本書極大滿足細(xì)節(jié)控的要求，原作開本并不大，孫悟空頭部也就一元硬幣那么大吧。

一位曾臨摹過劉繼卣畫作的老師感嘆：“將原作放大20%，依然覺得運筆很難，尤其勾濃稠的真金，筆很難轉(zhuǎn)圈。寫到這兒由衷敬佩原作劉繼卣先生，他創(chuàng)造的繪畫高峰真是難以攀爬。”

對于我這種繪畫小白來說，劉繼卣的畫感覺生動靈活，不像有些連環(huán)畫人物表情死板，就跟年畫似的沒有靈魂。

2 1 2

Yearling

9歲

書評

Music for Mister Moon

Philip C. Stead (Author); Erin E. Stead (Illustrator) / Holiday House Publishing

非常喜歡這個故事。Erin stead是我最喜歡的插畫師，真是沒有之一。整本書的色調(diào)跟女孩的性格很符合。為什么非要孩子外向，我就喜歡“一個人”，有什么不好？

整本情節(jié)緩，故事卻曲折多變，很有想象力。中間浪漫、結(jié)尾溫暖。一切都很夢幻，又很合理?？丛铝料壬倪@段話，多美：

【Mister Moon glowed brightly on the sidewalk below."I would row in a boat, he answered with a soft smil...

3 1 評論

Yearling

9歲

書評

藝術(shù)啟蒙大書: 形狀魔法, 變變變 !

（法）費維恩·米麗特著，譚婧譯 / 江西美術(shù)出版社

《藝術(shù)啟蒙大書: 形狀魔法, 變變變 !》主要是玩里面的七巧板。前面的故事感覺乏善可陳，不是太聯(lián)系的起來，一點不好講。做夢夢到自己成魔法師，用形狀變出各種東西？那這些東西好歹有點關(guān)聯(lián)吧，有些變化實在跳躍，莫名其妙。最后幾頁是七巧板圖形，但每一頁的配詞都一樣“巴拉巴拉變，變出……”這翻譯是不是太跳戲了，中巴拉巴拉小魔仙的毒了？?。。》凑一臼窃趤y講……

贊收藏評論

Yearling

9歲

書評

聰明豆·大獎?wù)吕L本: 孔雀和蜂鳥

(法)安德烈·德昂著繪; 小游譯 / 外語教學(xué)與研究出版社

前半段蜂鳥討好孔雀的情節(jié)還寫得挺有創(chuàng)意。娃最喜歡孔雀變成月亮，蜂鳥就用降落傘變出星空那兩頁。隨后孔雀扮成朝陽和蜂鳥站在落日前的對比，也很巧妙。后半段蜂鳥放棄討好孔雀，是飛到空中換了個視角有了勇氣，還是突然頓悟都行，不必細(xì)究。 “做自己，接受自己本來的模樣”自然是好觀點，但結(jié)尾強(qiáng)行總結(jié)說教，算是敗筆。