插圖太美了?！读诛L聲》有好多版本，記得之前有老師分享對比過，如果按照老師的說法這本書剛開始有處細節(jié)比其他版本翻譯地更精準，把傳統(tǒng)梗翻譯出來了。
讀完之后的感受就是“如沐春風”。期待以后涵涵的閱讀感受。我也再讀讀其他翻譯的版本，不過這本我覺得已經(jīng)足夠好了。
自大卻又溫柔的“惹禍精”蛤蟆、忠誠勇敢的鼴鼠、聰慧善良細心的水鼠，以及智者老獾，每個角色都熠熠生輝。溫暖的友情、旖旎的風光、靈動的角色、細膩的內(nèi)心、精彩的故事，還有一份詩意的情懷。
我也很喜歡第7章——黎明之前的吹笛人。不僅是水鼠和鼴鼠，我也隨著他們進入了一個如夢如幻的世界中?！褒B鼠心中頓時生出一股無與倫比的敬畏之情，這感覺讓他渾身的肌肉都松弛下來，讓他低下頭，腳仿佛在地上生了根。但這并不是恐慌。事實上，他覺得異常平靜和快樂。這是一種突然襲來、將他緊緊攫住的敬畏感。不用看也知道，這感覺意味著某位威嚴的神靈就近在咫尺。他艱難地轉(zhuǎn)身去看他的朋友，發(fā)現(xiàn)水鼠就在身邊，又驚懼，又惶恐，身子劇烈地顫抖著?！本次分?，我們都很需要。對自然、對他人、對自己、對生靈……
而我讀到航海鼠那部分不禁會心一笑。向來堅守故土，寸步不離的水鼠居然對航海鼠描繪的廣闊而又豐富多彩的世界“著魔”了，他竟然也想要走出自己的那方小小的世界，想追隨航海鼠奔向新的天地。最后被摯友鼴鼠強行留下來，又回歸到現(xiàn)實中。
我覺得航海鼠就像時下那些卓越的演講者（或者各種成功人士），為聽眾描繪出一個全新的，多彩的新世界，令聽眾心潮澎湃，心生向往，“走火入魔”就像小水鼠一樣。
究竟要不要舍棄現(xiàn)在，投奔未來，我也不知道。就像我不知道如果水鼠離開了，他是否也會像航海鼠一樣享受那份漂泊。但是我知道，水鼠留下來也很幸福，就像從前一樣。
我太喜歡這個情節(jié)設(shè)計了，會留給我很多思考。不知道將來涵涵讀到這里，是否也像水鼠一樣向往別人的生活。
2014
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
