上學(xué)的時候時間有限。先補(bǔ)校內(nèi)。周末多灌聽力開始給孩子看一點(diǎn)原版分級。校內(nèi)不僅抓英語,其他學(xué)科也要至少中上或優(yōu)秀,才能有時間課外多拔高。
寒暑假猛灌原版讀物、動畫片和音頻。等四年級開學(xué)后如果課內(nèi)成績提高了不少,就繼續(xù)原版不搞課內(nèi)了。
幾歲開始英語原版閱讀?只要有時間,多大都行。
我自己從16歲才開始走英語原版閱讀路線的。13歲之前走中國體制內(nèi)+新概念。13歲一年光學(xué)法語沒碰英語。14-15歲把英語翻譯成法語學(xué)。16才騰出時間走英語閱讀原版路線。在所有課內(nèi)科目成績優(yōu)秀的前提下,我一年后聽力能聽懂新聞看懂很多肥皂劇的梗。閱讀從低幼繪本到能囫圇讀哈利波特和傲慢與偏見。一周一次英語外教學(xué)習(xí)語法和詞匯。17停了私教自己搞。18開始上英語為母語的大學(xué)預(yù)科。本科也是讀的英語大學(xué)。英語成績一直保持良好,高于平均分不少,但不拔尖。
我老公三十出頭換到德資外企才開始英語原版路線學(xué)習(xí)的。被公司派去了歐洲工作三個月。自己感覺英語不夠用。加上沒家人在身邊一門心思學(xué)習(xí)。后來跟我來加拿大。去英語大學(xué)讀語言班,再讀本科和碩士的專業(yè)課。有了孩子還要帶娃親子閱讀?,F(xiàn)在他也能看懂高章小說和科普文。
所以我根據(jù)我家的經(jīng)歷覺得孩子如果能早點(diǎn)開始英語原版路線,那大點(diǎn)以后不需要猛補(bǔ)把自己搞太累。但是學(xué)習(xí)是相通的。拔高應(yīng)該在確保孩子校內(nèi)所有科目都達(dá)到良好以后再進(jìn)行。校內(nèi)科目如果中等甚至偏下,還是先搞定校內(nèi)吧。但也不可能要求校內(nèi)拔尖了再搞校外。人的能力有限。多數(shù)孩子即使把全部時間都拿來搞校內(nèi)。也做不到長期拔尖,這需要有天賦。
原版路線也不是一條只能給小童的路線。所以沒搞定課內(nèi)真不用急著搞原版。無論多大,只要需要英語達(dá)到母語水平,并且孩子自己有很大內(nèi)驅(qū)力去學(xué)習(xí)了,都可以自推讀原版讀物,慢慢脫離需要把英語翻譯了學(xué)的外語學(xué)法。