關(guān)于繪本Nelly Gnu and Daddy Too的點(diǎn)滴:
之前給Michael 讀這本書(shū)的時(shí)候,有幾回讀到這一頁(yè)的時(shí)候,我會(huì)把文字改動(dòng)一下跟Michael說(shuō):Guess who loves his Michael? Who? Yes, it’s Daddy——Daddy XOXO(只說(shuō)名沒(méi)有帶姓).
昨天晚上,Michael姥姥問(wèn)他:XOXO(連名帶姓)在哪里呀?Michael笑了笑立馬指了指正在吃晚飯的爸爸。小朋友的記憶力真好,同樣的音只在在英語(yǔ)聽(tīng)過(guò),在中文里也能識(shí)別出來(lái)。
偶爾讀到這一頁(yè)的時(shí)候,我會(huì)跟Michael這么說(shuō):Guess who loves her Michael? Who? Yes, it’s mummy—— Mummy Jolly. 然后再親一下Michael的小臉蛋。