口水書是和經(jīng)典相對的，所謂經(jīng)典是50年后市面上還有售的書，創(chuàng)造了各種一提起來大家就心領(lǐng)神會的文學(xué)形象，很多描寫也會出現(xiàn)在后來的文學(xué)作品中成為典故。比如如果說一個人露出“柴郡貓般的微笑”，英美人都明白那是怎樣的神情。正如你和中國人說，魯智深過黑豬林，會喊“灑家來也”的場景，以及孫二娘的包子店的含義。
兒童文學(xué)市場一版再版的書，童話，神話，寫實類兒童小說等等
北歐：長襪子皮皮，小飛人三部曲，瑪麗波平 斯 ?阿姨 ? ? ?回來 ?了，尼爾斯騎鵝旅行記，安徒生童話。。。 ? ? ? ?
英國：愛麗絲漫游奇境記、小熊維尼歷險記，神秘的大座鐘，彼得潘。。。
德國：格林童話，吹牛大王歷險記，海蒂，安妮的日記
美國：一歲的小鹿，大草原上的小木屋，查理布朗和史努比，加菲貓，夏洛的網(wǎng)，查理和巧克力工廠
中國：沒頭腦和不高興，大林和小林，雪孩子，九色鹿，皮皮魯和魯西西全傳
其他還有愛爾蘭，加拿大，澳大利亞的兒童文學(xué)經(jīng)典。
口水書個人覺得更適合二外學(xué)習(xí)中文的孩子閱讀，通過淺顯易讀的文字去熟練運用從而起到認知的目的。類似我們?nèi)プx《瘋狂學(xué)校》。如果孩子有時間，是可以去讀一讀，但是如果時間并不是特別多，還是讀經(jīng)典的兒童文學(xué)作品更好。
有兩個辦法，
一個是購買國內(nèi)兒童閱讀賬號，目前一個是WAWAYAYA，一個是有道，都有數(shù)千本兒童文學(xué)讀物，前者帶音頻，后者上個月剛上市，大批量書正在上架過程中。
一個是關(guān)注國內(nèi)質(zhì)量較高的兒童出版社的書籍，比如中國少年兒童出版社，浙江少年兒童出版社，四川少年兒童出版社，湖南少年兒童出版社，福建少年兒童出版社。這幾家的選題都還不錯，在感興趣的主題基礎(chǔ)上，再去查找較好的譯本。關(guān)于譯本好壞的辨別，又可以寫一篇文章，這里不說了。
2011
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
