發(fā)布于 2021-12-13 · 圖片7

繪本閱讀

前幾天和圓圓一起讀中文版《荒謬先生》,最后兩頁,說荒謬先生和荒唐先生一起玩游戲,荒謬先生提議玩跳跳棋,然后他們把所有門窗都打開了……圓圓問我為什么,我當(dāng)時(shí)也有點(diǎn)丈二和尚摸不著頭腦……以為就是這倆小人兒無厘頭的玩法。
今天我自己看到英文版,瞬間秒懂了……先記錄下來,晚上圓圓放學(xué)回來告訴他?
這套奇先生妙小姐的中文翻譯是任溶溶,大師手筆了,但每每看到原版某些只能意會(huì)難以言傳的精彩之處,我還是忍不住暗暗感嘆,書還是讀原版的好,這也是讓圓圓堅(jiān)持學(xué)下去的原因之一吧。
回應(yīng)1 舉報(bào)
贊6
收藏2

推薦閱讀

5歲
書評(píng)
挖掘機(jī), 好樣的!
周沖 繪 / 西南大學(xué)出版社
?? 2歲小ha的繪本筆記-52
?? 家有喜歡工程車的寶寶、男寶寶趕緊去入吧~不踩雷,又一套怎么看也看不厭煩的繪本??……毫不夸張地說,這套書6本,買回來的第一晚就一口氣讀完了……
?? 有趣的故事和科普知識(shí)相結(jié)合,寫實(shí)的插圖還原了這六種工程車的形象和工作場景!里面的“我知道”板塊,父母對寶寶進(jìn)行提問,可以鍛煉孩子的專注力和觀察力~
#選書買書# #2歲娃# #繪本閱讀# #3歲娃# #閱讀習(xí)慣培養(yǎng)# #親子閱讀#
6歲
想法
16M28d
碎碎念:
1.其實(shí)我們家的小花生可調(diào)皮多動(dòng)了,早教班的老師都說他能坐下來看書歸功于我講的好。
2.大語文啟蒙遵循一三七法則
3.英語啟蒙遵循六一法則
今日啟蒙主要內(nèi)容有:
★大語文
1.凱叔聲律啟蒙
2.最美古詩詞
3.三字經(jīng)
4.凱叔睡前詩
4.繪本6本

★英文
1.日常英語對話5小時(shí)+
2.兒歌 常爸語感啟蒙
3.繪本 20本
4.分級(jí) 培生預(yù)備級(jí)5本 大貓分級(jí)3本
5.動(dòng)畫片音頻
6.繪本音頻
★數(shù)學(xué)
1.日常數(shù)學(xué)
2.神奇的數(shù)學(xué)繪本
★早...
7歲
想法
【11.17】放學(xué)后陪玩 中文啟蒙:和朋友一起想辦法繪本八本,其他故事繪本三本,洪恩識(shí)字一節(jié)
數(shù)學(xué)啟蒙:七田真兩頁,運(yùn)筆一頁,迷宮兩頁,嘟嘟數(shù)學(xué)三關(guān)
英文啟蒙:raz九本
科普啟蒙:汽車嘟嘟嘟兩本
益智玩具:樂高,磁力棒,拼圖
心里想的是質(zhì)量,每天追的是數(shù)量,有人跟我一樣嗎? 我家工作日都是晚上親子閱讀,其他時(shí)間娃在家會(huì)自己去找繪本看,有時(shí)她看過了會(huì)拿來讓我們讀。我每天會(huì)提前選十幾本中英文繪本放床頭,娃洗完澡會(huì)自己打開閱讀燈看,全部過一下,等我準(zhǔn)備好讀故事了,好,先讀哪一本?她就自己挑,可能一本要讀好兩三遍,可能讀完她要用書中的情節(jié)玩角色扮演游戲,一玩就停不來,玩累了才會(huì)進(jìn)去下一本,但我不愛重復(fù)讀,一本最多讀兩遍,演兩三遍就會(huì)引導(dǎo)她換下一本,她要反復(fù)讀的第二天挑書我會(huì)又放在要讀的書里,每天幾本新的幾本讀過的。但是我有點(diǎn)強(qiáng)迫癥,因?yàn)槊刻煸谛』ㄉ蚩ǎ?..
3 1 5
12歲
14歲
想法
小小理財(cái)師——兒童財(cái)商培養(yǎng)繪本,這套書是我們?nèi)胧值牡谝惶子嘘P(guān)財(cái)商的繪本。分為:學(xué)會(huì)掙錢,學(xué)會(huì)花錢,學(xué)會(huì)交換,學(xué)會(huì)記帳,學(xué)會(huì)節(jié)約,學(xué)會(huì)還價(jià),認(rèn)識(shí)股票,認(rèn)識(shí)銀行。每本都是以一個(gè)小故事來簡單形象化的向小朋友來說明這個(gè)方面如何做
3歲2月7天
今天大半天在商場充氣堡,皮皮玩的開心的一天,回來睡覺都在說要去玩

??中文啟蒙
磨耳朵唐詩-巧虎唐詩
繪本-巧虎互動(dòng)點(diǎn)讀書

??英文啟蒙
牛聽聽磨耳朵-wowEnglish,啟蒙年課
繪本-牛津樹3本
視頻-tire town school

??數(shù)學(xué)思維
平板-都都數(shù)學(xué)自由模式15分鐘,今天試了減法
迷宮-4頁

??游戲&手工
剪紙拼貼-4頁
樂高-拼了魚

??活動(dòng)
上午充氣堡運(yùn)動(dòng)2小時(shí)+
下午飯后散步1小時(shí)

??生活習(xí)慣
晚飯后媽媽幫刷牙
7歲
想法
4Y3M28D ??
贊美詩歌: 《我們愛》《讓贊美飛揚(yáng)》
圣經(jīng)金句: 若有人在基督里,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。

??國學(xué)
凱叔詩詞來了: 《古朗月行》《贈(zèng)汪倫》《敕勒川》

??
數(shù)學(xué),爸爸負(fù)責(zé),每天都在堅(jiān)持,很棒哦

?英語
小豬佩奇聽力:3集
英文版Maisy動(dòng)畫片:2集
自然拼讀比賽

??睡前繪本故事
英文繪本: 1本
叫叫雞:了解了3個(gè)節(jié)日,春節(jié),元宵節(jié),中秋節(jié)

??上了鋼琴課,還有畫畫課,媽媽的英語課

??
YLYK


6歲
想法
孩子受益一生的繪本,這些主題的書推薦 孩子受益一生的繪本,這些主題的書推薦孩子一定要看看!

【安全教育】告訴孩子,鮮花盛開的世界也有大灰狼
【情緒管理】幼兒版“非暴力溝通”,新學(xué)期做情緒管理大師!
【好習(xí)慣養(yǎng)成】我的大腦有魔法!房間整理、財(cái)務(wù)管理、家庭教育、飲食習(xí)慣通通不在話下??
【傳統(tǒng)文化】太美!給孩子講講屬于中國的文化記憶
【認(rèn)識(shí)世界】世界那么大,看看也無妨~
9歲
15歲
想法
英語學(xué)習(xí)記錄 上周
完成5本英文繪本打卡
本周
聽了3首歌
完成3本英語繪本打卡

計(jì)劃每周聽2首歌+3本繪本,這樣一個(gè)月就是8首+12本繪本

同步每周完成2節(jié)課+8個(gè)單詞+6個(gè)句型,一個(gè)月就是32個(gè)單詞+24個(gè)句型

最后一個(gè)月是8首歌+12本繪本+32個(gè)單詞+24個(gè)句型
4歲
想法
【讓寶寶愛上閱讀的技巧】
1. 給孩子讀繪本,越早越好,而且要講得有趣
2. 讀好繪本有 4 個(gè)技巧:
(1)發(fā)現(xiàn)里繪本里的小玄機(jī),不要「干講」
(2)多問孩子開放性問題,讓他有參與感
(3)要有耐心,好故事可以多講幾遍
(4)找到孩子喜歡的互動(dòng)方式
3. 不同類型的繪本作用和讀法不一樣
(1)讀故事型繪本,貴在堅(jiān)持
(2)讀通識(shí)類繪本,要努力發(fā)現(xiàn)孩子的興趣點(diǎn)
(3)讀雙語繪本與外語繪本,找能勝任的人來講
圓圓成長記
圓圓成長記
2017
作者熱門分享
The creepy woods  贊8 · 收藏3 · 評(píng)論15
自制雙語版“some bugs”~  贊8 · 收藏6 · 評(píng)論8
新的一年,曬曬你和娃的閱讀目標(biāo)  贊8 · 收藏4 · 評(píng)論7
不想跟Mercy說再見??  贊7 · 收藏9 · 評(píng)論2
Raz最近刷得怎樣  贊6 · 收藏2 · 評(píng)論9