ioculator
2012 2008
發(fā)布于 2015-11-03 · 圖片2
這本書是kiddo送的。孩子們已經(jīng)讀了兩周,有必要評價一下. 很應景的一本關于秋季豐收的書,滿滿的喜悅甜蜜和淡淡憂傷. 
講一個孤單的小男孩在自家院子里碰到一個叫"九月"的小男孩和各種擬人化的水果蔬菜花朵的故事. 九月和水果精靈們給小男孩唱了許多有關季節(jié)和豐收的歌曲,配上唯美的插圖,仿佛鼻腔就縈繞著落花黃葉的氣息,舌尖就留有秋天酸甜果實的滋味,真是通感的大碰撞. 
和故事里的孩子一樣,孩子們最喜歡優(yōu)雅溫婉的綠蘋果夫人,覺得她就是美好的化身。結尾處所有的精靈們都消失了,只留小男孩一人抱著蘋果樹,冬天的蕭肅也漸漸近了,還真讓人傷感呢。
有兩個美中不足,一是翻譯,我沒讀過原文,但我猜測翻譯的不夠成功,書中精靈們唱了很多歌曲,畫面感是有,但沒有上口的韻律。二是,故事寫得比較早,可能作者是瑞典國寶級老奶奶的緣故吧,我不太喜歡其中關于草莓的貴族作派和野草苺的階層的描述,太不合時宜和所謂自由之精神。
除此之外,不失為一本可愛的季節(jié)之書。
回應 舉報
贊5
收藏

推薦閱讀

13歲
16歲
書評
The Ickabog
J.K.Rowling / Little Brown
The Ikabog book review

This book is a fairy tale written by JK Rowling. The setting is in an imaginary country called Cornucopia. This story is about a type of monster called the Ikabogs who eats human.

My favorite character in this boo...
13歲
16歲
書評
Would You Rather…
John Burningham / Random House
女兒今天借了這本書回來,強烈要求和我一起讀,我最初以為是難,打開發(fā)現(xiàn)很簡單其實互動是這本書最好的閱讀方式。書中羅列了n多would you rather...給的選擇都是搞笑幽默但無可選擇的結果。當然,最后以"或者你愿意在自己床上安靜地睡覺?"這車小書也很適合睡覺前讀。
這本書也鍛煉孩子表述opinion,每個選項都需要說出選或不選的reason. 我一度很感慨,孩子寧可選爸爸在學校跳舞也比看到媽媽在咖啡廳和人吵架要舒服。作為一個開車時會發(fā)怒的媽媽,真的要小心謹慎地檢討。
這...
13歲
16歲
書評
小怪物補丁兒:怪物古堡的神秘訪客
(英) 蓋·巴斯 著;(英) 皮特·威廉姆森 繪;闕蕊鑫 譯 / 中國少年兒童出版社
孩子愛不釋手,旅途中一天就讀完了。為了能夠分享,還逼著我看。
被迫讀了前幾章,英國人很會玩這種暗黑審美,什么古堡啊,霧都孤兒風啊,孤獨破碎的心靈卻仍然溫暖柔軟啊,等等……深受托爾金傳統(tǒng),瑪麗雪萊夫人的瘋狂博士/弗蘭肯斯坦,狼人、吸血鬼和魔法師傳說的影響。
最近看到一句關于讀書的話很贊同,讀書并不是簡單的獲取知識,而是讓書籍與我們既有的知識產(chǎn)生共鳴。因此這必然是個漫長的積累過程。英文中有個詞叫acquired taste,我覺得大意就是上海人學習吃出了花椒的美,所以這本書可以作...
13歲
16歲
書評
有一天啊, 寶寶……
蔡康永 著 / 當代世界出版社
書買回來的時候已經(jīng)絕版了。不知道原來蔡康永原來如此有趣,如此復雜和豐富。一個做著電視身在曹營心在漢的憂心仲仲的老人,對一個媽媽肚里尚未出生的寶寶的娓娓道來呢喃絮語,很私人又很肺腑. 我感覺孩子讀完哲學啟蒙,可以試著開始看這個. 不陽光,不一定積極,但對人生冷暖毫不保留和掩飾,是看過炎涼的人對生命的敬畏、對生活的思考。
13歲
16歲
書評
The Day the Crayons Came Home
Drew Daywalt (Author); Oliver Jeffers (Illustrator) / Philomel
最近有點忙,也沒更新孩子讀的書。這本書剛買,因為第一本the day crayons quit實在很驚艷,還怕這本續(xù)集會有落差. 孩子自己先讀,讀完一個人哈哈樂。我今天抽空看了一眼,我也給逗樂了.
Duncan的蠟筆在第一集是全部寫辭職信罷工,這一集流落在外的蠟筆全給Duncan發(fā)名信片要回家。有上一集的老面孔比如黃色和橙色蠟筆,上次打得不可開交,這次卻水乳交融密不可分。還有新角色,比如夜里發(fā)光的halloween蠟筆,比如被狗啃過的很不堪的tan蠟筆, 離家出走要看世界的...
13歲
16歲
書評
Alexander and the Terrible Horrible No Good Very Bad Day
Judith Viorst, Ray Cruz (Illustrator) / Scholastic
Alexander的超倒霉什么都不順的一天,其實每個人都有這種時刻,孩子想到的是 I m moving to Australia. 太可愛了,如此真實的逃避和自我保護。我以為這一天的不順利到最后睡前作者會給Alexander哪怕一點補償,但是沒有,只有媽媽安慰地說出一個事實:some days are like that, even in Australia. 這是讓孩子正面挫折的唯一的方式. 有時候,世界就是不盡如人意,好在我們還有幽默作為武器。

孩子越來越開始和我討論一...
13歲
16歲
書評
The Magic Finger
Roald Dahl, Quentin Blake (Illustrator) / Puffin
二娃r(nóng)eview 羅爾德達爾經(jīng)典作品。

At the beginning, the girl got angry to the Gregg’s family. Soon the Greeg’s family turned to ducks. Some giant ducks took their house.
After that, Mr. Gregg said the real truth that he was wrong to shoot ducks and pro...
13歲
16歲
書評
Charlotte's Web
E. B. White (Author), Garth Williams (Illustrator) / HarperCollins
我沒讀,孩子讀完后有點哽咽,推薦給我?guī)讉€片段,很多句子真的挺美的。小傷感,對友誼的最佳詮釋。

夏洛在臨死前說的話,孩子幾個月后還能復述,“你的未來有保證了,你會活下去,安全的有保證的活下去,沒有什么能傷害你了。秋天的日子會越來越短,越來越冷,然后圣誕節(jié)會到來,然后是寒冷的冬天。你會去欣賞那冰雪覆蓋的美麗世界……然后,池塘的冰會融化,春燕會回來歌唱,青蛙會蘇醒,暖風會再次吹拂這里的一切。一切的一切,都等著你去體驗,Wilbur,這可愛的世界,這寶貴的時光……”

Charlo...
13歲
16歲
書評
Coraline
Neil Gaiman; Chris Riddell (Illustrator) / Bloomsbury
為了玩小花生,我要求娃寫讀后感。她以最快的時間,主要針對封面和劇情結合review了一波,
Coraline Cover :
This book is called Coraline . I have been reading this for a while and I like it . The first reason why I like it is that Neil Gaiman ,which is the author has already lured t...
13歲
16歲
書評
Warriors #1
Erin Hunter(艾琳·亨特) 著 / HarperCollins
個人感覺類似貓版本的金庸?easy reading . 娃用了兩天時間讀完,幾乎是愛不釋手,而且迫不及待滴和我分享。人物龐雜,劇情曲折的敘事,可能也建立邏輯吧?網(wǎng)上似乎有一個龐大的以teenager 為主的貓武士粉絲群,不是沒有道理的。

結果悲催地發(fā)現(xiàn)我沒有買2. 直接買了3.,于是卡在了這里。這種快書,理想是能在圖書館借到,讀還挺好讀,買,又似乎不值當還占地方。有人能換著讀就好了。

娃的review :
This book is about a house cat be...
克里斯托弗家的豐收季
作者:(瑞典) 愛莎·貝斯蔻 著;馬陽陽 譯
出版社:北京聯(lián)合出版社
出版時間:2015-04
ioculator
ioculator
2012
2008