小花生網(wǎng)帶孩子讀書學(xué)英語的地方

下載App

公眾號

登錄

注冊

首頁閱讀打卡英語啟蒙精華專題

寫日志

哈利波特原版哪個版本好

瀏覽9.2萬 · 日志18 · 想法6 · 問答17

寫日志

丹丹828

丹丹828

10歲

想法

哈利波特，娃讀的是中文版還是英文版？

哈利波特讀中文版還是英文版我給娃選的是英文版。心心姐最近在聽哈利波特的第一本，主要是因為過年干媽送了她一套哈利波特棋盤樂高，我答應(yīng)她聽完第一本可以拼，她就有了動力。具體做法是先看電影，再聽音頻。一次看一個情節(jié)，大概15分鐘左右，然后聽一章，大概30分鐘。我也問過老師她有沒有能力聽。老師說她AR5.7是可以嘗試的，要是喜歡

3 3 8

祎念一

祎念一

11歲

想法

適合小學(xué)生看的哈利波特選哪個版本出了2本）。每本都有8個互動特別的紙工藝，和超多幅跨頁插畫，書中還藏了一些彩蛋。也是既有趣又有料的一套超級適合娃看的HP。有英文基礎(chǔ)的小朋友都來讀HP原版吧！相關(guān)鏈接： ?一升二讀哈波的小朋友是這樣安排暑假計劃表… ?一年級英文書單&聽單 ?二年級聽讀過的英文書 ?為一個書柜，拆了一套房 #哈利波特 Harry Porter# #原版閱讀書單# #英語中高章閱讀#

2 7 3

葡香小柚

葡香小柚

14歲

想法

最近班上讀起哈利波特中文版哈利波特作為國內(nèi)小孩子英語學(xué)習(xí)一個臺階，雖然故事情節(jié)我沒有什么感覺，這套書也問過他要不要，但是小孩子二年級借過第一本，看了一個月后就忘記了?，F(xiàn)在到五年級，班上流行哈利，借來中文版，三天一本。這個時候再問他要不要買，說現(xiàn)在跟以前不一樣，隨便你買不買吧！翻看價格，怎么比英文版還貴??！算了還是借來看看吧！外國人書翻譯出來總是讀起來怪怪的。

贊 1 5

有點(diǎn)卷又不太卷的

有點(diǎn)卷又不太卷的

8歲

想法

哈利波特，娃讀的是中文版還是英文版？

哈利波特我們讀的中文版孩子喜歡上哈利波特是因為看了電影，之后買了書又看了一遍故事。感覺和電影演的一模一樣，很愛看。低年齡段的我覺得看中文版就很好。高年齡段，英語很好的人可以看英文版。我覺得如果英文沒有那么好的情況下沒有必要讀英文，因為你也不可能比翻譯家翻譯的更好啊。

贊收藏評論

hanan

hanan

13歲

想法

低幼齡真的可以讀原版哈利波特？耗時5天，讀完了原版《哈利波特與魔法石》。為什么我會去讀原版哈利波特呢？ 1. 兒子最近一直在聽和讀哈利波特，每天都希望和我交流，我其實(shí)并不是哈迷，不過既然兒子迷上了，當(dāng)媽的就努力跟上吧，不然人家說了一堆我也不明白。所以，在兒子的推動下，我有了讀這本書的契機(jī)。 2. 一直聽說很多低幼齡兒童在讀

贊收藏評論

小月亮2015

小月亮2015

10歲

想法

哈利波特，娃讀的是中文版還是英文版？

哈利波特，讀英文版本還是中文版本？每種語言都是能體會原來的韻味最佳，中文唐詩這類還是讀中文才有感覺。只是，哈利波特真不是什么了不得的名著，屬于中英文版本都可以。語言只是載體，關(guān)鍵是載體里書本里的含金量是多少。如果老外把玄幻修真當(dāng)中國名著大學(xué)特學(xué)，你們懂的??

贊收藏評論

上公號

下載小花生APP

下載小花生APP

關(guān)注小花生公眾號

關(guān)注小花生公眾號

?2022 小花生
滬ICP備09005969號-2
滬公網(wǎng)安備31011202210176號

<strike id="ua6ib"><em id="ua6ib"><div id="ua6ib"></div></em></strike>