hanan
2012
發(fā)布于 2022-05-12 · 圖片2

低幼齡真的可以讀原版哈利波特?

耗時(shí)5天,讀完了原版《哈利波特與魔法石》。
為什么我會(huì)去讀原版哈利波特呢?
1. 兒子最近一直在聽(tīng)和讀哈利波特,每天都希望和我交流,我其實(shí)并不是哈迷,不過(guò)既然兒子迷上了,當(dāng)媽的就努力跟上吧,不然人家說(shuō)了一堆我也不明白。所以,在兒子的推動(dòng)下,我有了讀這本書(shū)的契機(jī)。
2. 一直聽(tīng)說(shuō)很多低幼齡兒童在讀原版哈利波特,我內(nèi)心很震驚啊,尤其最小的還在讀幼兒園!他們能讀懂嗎?真的能讀懂嗎?這個(gè)困惑了我很多年,這次我決定自己讀一讀,來(lái)解開(kāi)我的疑惑。

我的英語(yǔ)知識(shí)背景:外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)研究生畢業(yè),但非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè),大學(xué)英語(yǔ)6級(jí)水平,但畢業(yè)快20年了,幾乎沒(méi)怎么用過(guò)英語(yǔ),直到兒子上一年級(jí)開(kāi)始,陪他讀分級(jí)讀物和繪本,才開(kāi)始又慢慢重拾英語(yǔ),但也是斷斷續(xù)續(xù),毫無(wú)系統(tǒng)可言。

讀后感:
1. 激動(dòng)興奮!原來(lái)我也可以讀原版哈利波特[暗中觀察R]!是的,我可以肯定大學(xué)英語(yǔ)過(guò)6級(jí)的都可以讀!
2.讀懂情節(jié)并不難,尤其有看過(guò)中文版哈利波特或相關(guān)電影的背景后,更加不難了!我兒子是三年級(jí)讀的中文版,四年級(jí)開(kāi)始聽(tīng)英文版,然后再讀的,我們也看過(guò)哈利波特的電影。我想,很多低齡兒童開(kāi)始讀哈利波特,父母也是做了不少鋪墊吧!
2.確實(shí)有一定的生詞量。我這次是泛讀,速度較快,但我發(fā)現(xiàn)里面有許多出現(xiàn)頻率很高的詞,重復(fù)出現(xiàn),比如“魔法棒”,出現(xiàn)幾次基本就記住了。
3.有一些不錯(cuò)的表達(dá),很生動(dòng)形象,值得細(xì)啃。怪不得這套書(shū)這么受推崇,除了情節(jié)吸引人外,我覺(jué)得表達(dá)也很不錯(cuò)。
4.我讀的時(shí)候覺(jué)得最大的難點(diǎn)還是有不少的長(zhǎng)難句,有時(shí)候需要讀幾遍才能讀懂,有時(shí)候需要借助翻譯軟件。這些句子我想太小的孩子們應(yīng)該也是讀不懂的,但不影響他們對(duì)整個(gè)情節(jié)的把握。

這套書(shū)的確非常經(jīng)典,全世界哈迷那么多足以證明這一點(diǎn)。我現(xiàn)在相信低幼齡的孩子確實(shí)有能讀下來(lái)的了,畢竟情節(jié)足夠吸引他們堅(jiān)持讀下去,畢竟我這個(gè)丟掉英語(yǔ)十幾年的人也可以連蒙帶猜地讀完……
回應(yīng) 舉報(bào)
收藏

推薦閱讀

15歲
想法
早期我們學(xué)過(guò)phonics,但學(xué)的不全面。在進(jìn)入獨(dú)立閱讀階段,發(fā)現(xiàn)phonics很有用,想給孩子補(bǔ)上,求大神家長(zhǎng)們的好方法以及教材推薦。
教材目前我們現(xiàn)有的是
《牛津閱讀樹(shù)主系列?Oxford?Reading?Tree?完整點(diǎn)讀版》(圖一)
比較疑惑是否需要額外增加《Oxford?Phonics?World》?(圖二)
求指點(diǎn)?。?!

?答:不需要

1.自拼,任何教材或免費(fèi)APP都可以,很簡(jiǎn)單。

2.初級(jí)26個(gè)字母學(xué)完,要多練習(xí)拼讀,很多這類(lèi)簡(jiǎn)單的讀物,讓孩子熟練掌握。
...
1 12 1
7歲
想法
3Y4M1D
每天都在做的事,讀書(shū)!
每天每天都會(huì)自主讀書(shū)的小可愛(ài),近期是“小可愛(ài)”,媽媽有時(shí)讀得口干舌燥,這孩子依然興趣滿滿,會(huì)要媽媽繼續(xù)讀,繼續(xù)讀,如果媽媽說(shuō) 讀書(shū)時(shí)間太長(zhǎng)了,休息一下吧,寶貝會(huì)不舍,還想讀,甚至?xí)蓿€想要聽(tīng)呢,識(shí)字以來(lái),我們交換讀書(shū),還挺樂(lè)意的…
英語(yǔ)方面:
《我的第一圖書(shū)館》,已經(jīng)讀了40本了,還有十本,媽媽覺(jué)得有點(diǎn)兒難,不過(guò),寶貝喜歡新書(shū),嘗試一下吧,3月20日到目前,每天一本新...
5歲
8歲
想法
Doria學(xué)習(xí)打卡day123??

英文
- 聽(tīng):迪士尼美語(yǔ)世界音頻
牛津樹(shù)音頻
泛讀牛津樹(shù)、海尼曼和raz
蒼蠅小子
- 讀:日常英語(yǔ)對(duì)話、raz

中文
- 洪恩識(shí)字
-繪本:5本
- 聽(tīng)國(guó)學(xué):無(wú)

其它:繪畫(huà)

app學(xué)習(xí):
- 起床后 洪恩識(shí)字(約15分鐘)
- 午飯后 無(wú)
- 晚飯后 無(wú)

戶外:上班的一天,孩子散養(yǎng)的一天。

??補(bǔ)昨天的打卡,用小噴壺簡(jiǎn)單玩了下雨的游戲??下午下班回來(lái)用點(diǎn)讀筆聽(tīng)了...
5歲
8歲
想法
Doria學(xué)習(xí)打卡day53??

英文
- 聽(tīng):迪士尼美語(yǔ)世界音頻
牛津樹(shù)3、4,5音頻
泛讀牛津樹(shù)3、4、5
海尼曼gk、raz-aa
- 讀:跟讀海尼曼gk、raz-a、日常英語(yǔ)對(duì)話

中文
- 悟空識(shí)字:300字通關(guān),復(fù)習(xí)階段
今天正確率100%

-繪本:14本
- 聽(tīng)國(guó)學(xué):無(wú)

其它:super sight wor...
7歲
10歲
想法
①用幾個(gè)字總結(jié)分級(jí)閱讀:大量看大量聽(tīng)。不論選擇哪一套分級(jí),想要出效果,首先就是堅(jiān)持!每天最少有30分鐘英語(yǔ)時(shí)間,這兩個(gè)是必要條件!每天的閱讀量一定要大,5本舊+5本新,每周復(fù)習(xí)一遍,分級(jí)相對(duì)應(yīng)的音頻反復(fù)聽(tīng),聽(tīng)也很關(guān)鍵。②剛開(kāi)始可以不要求娃跟讀,你大聲地給娃讀,可以讓娃猜一猜單詞是什么意思,引導(dǎo)娃讀。我把對(duì)應(yīng)的音頻下載到火火兔每天見(jiàn)縫插針的聽(tīng),有時(shí)候晚上睡前直接手機(jī)百度網(wǎng)盤(pán)循環(huán)播放。③精讀挺費(fèi)精力的,沒(méi)有時(shí)間天天搞,我現(xiàn)在每周選擇幾本raz精讀,一本完成下來(lái)大概二十分鐘左右3,...
想法
我覺(jué)得面對(duì)或者理解“死亡”,我自己都不能做到心平氣和,要在這方面引導(dǎo)好孩子,真的很難??匆?jiàn)有花友因?yàn)樽诮潭尨耸伦兊煤?jiǎn)單和從容,心里還是很羨慕的。希望我們也有能和宗教結(jié)緣的那一天吧。

孩子父親去世后,我媽就提醒我要早點(diǎn)把真相告訴孩子,不能瞞著他。我也知道瞞著的傷害更大,但是也不知道怎么開(kāi)口。三歲半多的孩子,其實(shí)隱約也知道發(fā)生了很不尋常的可怕事情,所以他每天睡覺(jué)前都會(huì)重復(fù)地要求“明天你帶我去找爸爸”,重復(fù)地問(wèn)“我想爸爸了,爸爸到底去哪里了?”我只能在黑暗中偷偷地流著淚,找著各...
5歲
8歲
想法
Doria學(xué)習(xí)打卡day79??

英文
- 聽(tīng):迪士尼美語(yǔ)世界音頻
牛津樹(shù)3、4,5音頻
泛讀牛津樹(shù)6
海尼曼g1、raz-b
- 讀:日常英語(yǔ)對(duì)話

中文
- 悟空識(shí)字:常用字301-600(無(wú))
-繪本:14本
- 聽(tīng)國(guó)學(xué):無(wú)

其它:繪畫(huà)

app學(xué)習(xí):
- 上午悟空識(shí)字(無(wú))
- 午飯后巴巴爸爸(6集)
- 晚飯后 巧虎
- 臨睡前 無(wú)

戶外:0(本來(lái)想去園博園看郁金香,喂鴿子,結(jié)果天公不作美,只能...
5歲
想法
日常親子口語(yǔ) 英語(yǔ)啟蒙初期,如何快速積累 1000 聽(tīng)力詞匯?

【方針】:方法越豐富,資源越立體,孩子的吸收率越高,啟蒙效果越好

【方法】:簡(jiǎn)單日常親子口語(yǔ) + 兒歌 + 游戲 + 親子閱讀繪本和分級(jí) + 教學(xué)動(dòng)畫(huà) + 詞卡

1. 日常親子口語(yǔ):這項(xiàng)輸入聽(tīng)起來(lái)似乎對(duì)父母的英語(yǔ)能力要求很高,其實(shí)不然。無(wú)論是高中畢業(yè)、大學(xué)四六級(jí),還是英語(yǔ)專(zhuān)八、留過(guò)學(xué)的父母,只要愿意張開(kāi)口,都可以跟孩子說(shuō)日常口語(yǔ)。

父母能說(shuō)多少,就跟孩子說(shuō)多少,也可以跟孩子工學(xué)。不必?fù)?dān)心孩子的語(yǔ)音會(huì)因?yàn)楦改刚Z(yǔ)音不標(biāo)準(zhǔn)而...
7歲
想法
3歲8個(gè)月寶寶學(xué)習(xí)日常
??英語(yǔ)
牛津 23本
海尼曼 5本
英文分級(jí)app
??數(shù)學(xué)
數(shù)的拆分+倒序
??大語(yǔ)文
四五快讀
中文繪本3本
早上6點(diǎn)就醒了,搬了一盒子低階牛津樹(shù)就自己看起來(lái),自己挑出喜歡的幾本午睡前親子共讀8本,回來(lái)玩了會(huì)英文分級(jí)app,還有小測(cè)試。今天不做題,小游戲玩起來(lái)。
加油啊,小月亮??
12歲
想法
最近娃在看關(guān)于復(fù)仇者聯(lián)盟的電影,是因?yàn)樽罱谂嘤?xùn)機(jī)構(gòu)工作室借閱的書(shū)是關(guān)于蜘蛛俠、鋼鐵俠、蟻人的,比較感興趣,所以就順便拓展了一下,給他放了相關(guān)的電影。早前,在B站上看過(guò)《地球脈動(dòng)》、《印象中國(guó)》、《門(mén)捷列夫很忙的》等紀(jì)錄片,都是孩子問(wèn)到相關(guān)問(wèn)題,找來(lái)給他拓展知識(shí)。