沒想到我會(huì)寫這樣一篇觀后感。事實(shí)上,很多時(shí)候我都會(huì)對(duì)童話故事嗤之以鼻。覺得不合情理,覺得總是“XX和XX從此幸福的生活在一起”,毫無新意——不過,何為新意呢?童話不就是這樣嗎?這和平時(shí)看的繪本有什么區(qū)別呢?為什么我可以贊賞繪本故事的天馬行空,卻不能理解童話的情節(jié)?
這大概和平時(shí)我們看的童話故事總是精簡版有很大的關(guān)系。很想看看真正的無刪減的安徒生格林童話。
說回正題。
七只烏鴉342人有 · 評(píng)價(jià)166 · 書評(píng)1(瑞士) 費(fèi)里克斯·霍夫曼 繪;陳俊 譯江蘇鳳凰少年兒童出版社 / 2016-06 我覺得需要轉(zhuǎn)變自己對(duì)童話故事的一些偏見。從這個(gè)故事里,我看到了這些亮點(diǎn): 1、爸爸媽媽對(duì)小女兒的解釋:告知哥哥們變成烏鴉這個(gè)已經(jīng)實(shí)際發(fā)生的事情,不敷衍,不編造,同時(shí)強(qiáng)調(diào):雖然事情的起因是因?yàn)樗某錾虑榈陌l(fā)展,她沒有責(zé)任——不遷怒。 2、妹妹獨(dú)自踏上尋找哥哥的旅程,勇敢,無畏。 3、妹妹帶上了四樣?xùn)|西:父母的戒指,面包,一壺水,以及一把小椅子。我覺得這是物質(zhì)和精神兩個(gè)層面的代表。 4、割斷自己的手指,以手指代替鑰匙,打開門,救回哥哥們。我初看到這里時(shí),有點(diǎn)接受不了。覺得如此血腥的東西,還是不要講給孩子聽吧。再看時(shí),又覺得這一段不能省去。這里隱喻的是要達(dá)成一件事情所需要付出的代價(jià)。所以不能用其他輕描淡寫的唾手可得的東西來代替丟失的“雞腿骨”。 5、為什么是7個(gè)哥哥?為什么會(huì)有一個(gè)小矮人?為什么會(huì)有那熟悉的一幕:她在每個(gè)盤子里吃了一小塊兒,在每個(gè)小被子里抿了一小口……烏鴉嚷嚷道:“誰動(dòng)了我盤中的食物?誰喝了我杯中的飲料?”——是不是很像白雪公主里的橋段?有趣的故事里,總會(huì)找到其他經(jīng)典故事的影子。
這是格林童話里一個(gè)故事。經(jīng)由瑞士的菲利克斯霍夫曼編繪。情節(jié)應(yīng)該沒什么出入,我個(gè)人是很喜歡這個(gè)插畫的畫風(fēng)的。接下來我想列一些我在這個(gè)故事中看到的閃光點(diǎn)。當(dāng)然,只是個(gè)人觀點(diǎn)。
1、爸爸因?yàn)樯鷼猓摽诙觯汉薏坏眠@幾個(gè)小兔崽子全部變成烏鴉。這成了一句無法收回的詛咒——我想說,語言的力量是可怕的。尤其是憤怒時(shí),無法控制,肆意宣泄情緒時(shí)的語言。
2、爸爸媽媽對(duì)小女兒的解釋:告知哥哥們變成烏鴉這個(gè)已經(jīng)實(shí)際發(fā)生的事情,不敷衍,不編造,同時(shí)強(qiáng)調(diào):雖然事情的起因是因?yàn)樗某錾?,但事情的發(fā)展,她沒有責(zé)任——不遷怒。我覺得這是為人父母的一個(gè)非常好的態(tài)度。
3、妹妹獨(dú)自踏上尋找哥哥的旅程,勇敢,無畏。
如同《如何理解偉大作品》中所說,每個(gè)故事都會(huì)有一次探險(xiǎn)或旅行。這好像是一個(gè)故事發(fā)展的必要條件了。
4、妹妹帶上了四樣?xùn)|西:父母的戒指,面包,一壺水,以及一把小椅子。我覺得這是物質(zhì)和精神兩個(gè)層面的代表。
5、割斷自己的手指,以手指代替鑰匙,打開門,救回哥哥們。我初看到這里時(shí),有點(diǎn)接受不了。覺得如此血腥的東西,還是不要講給孩子聽吧。再看時(shí),又覺得這一段不能省去。這里隱喻的是要達(dá)成一件事情所需要付出的代價(jià)。所以不能用其他輕描淡寫的唾手可得的東西來代替丟失的“雞腿骨”。
6、為什么是7個(gè)哥哥?為什么會(huì)有一個(gè)小矮人?為什么會(huì)有那熟悉的一幕:她在每個(gè)盤子里吃了一小塊兒,在每個(gè)小被子里抿了一小口……烏鴉嚷嚷道:“誰動(dòng)了我盤中的食物?誰喝了我杯中的飲料?”——是不是很像白雪公主里的橋段?就如《如何理解偉大作品》里提到的那樣,文學(xué)作品中,總會(huì)有這樣的借鑒。這沒什么不好的。反而,你發(fā)現(xiàn)了一些熟悉的情節(jié),心里是不是有種發(fā)現(xiàn)秘密般的竊喜?就如同我在看了《萵苣姑娘》之后,會(huì)一下子想到《公主的風(fēng)箏》里公主解救父王的情節(jié),有種“哇哦”的心態(tài)??
以上,只是自己的一點(diǎn)想法。
里面提到的書,列在下面。
萵苣姑娘356人有 · 評(píng)價(jià)156 · 書評(píng)1(瑞士) 費(fèi)里克斯·霍夫曼 繪;陳俊 譯江蘇鳳凰少年兒童出版社 / 2016-06
公主的風(fēng)箏2523人有 · 評(píng)價(jià)1150 · 書評(píng)17[美]簡·約倫 著;[美]楊志成 繪;阿甲 譯長江少年兒童出版社 / 2016-11