五歲零基礎(chǔ),九歲讀完哈利波特∣英文菜鳥媽媽的五年DIY親子英語手記(最新修訂版)
原創(chuàng) 2016-06-17 上海悄悄 琸閱英文童書館
人物介紹
Enoch:從未上過英文培訓(xùn)班,普通公辦小學(xué)背景的小蝌蚪一只。5周歲英文零基礎(chǔ)啟蒙。6周歲即聽讀原版章節(jié)書,7-8周歲聽說無障礙,二年級(jí)英文閱讀水平測(cè)試GE8.0(母語孩子八年級(jí)水平)。9周歲讀完哈利波特全套原版書。四年級(jí)GE測(cè)試9.7。
上海悄悄:Enoch媽媽。英文口語很差的普媽一枚。
所用方法:聽讀先行。
寫在前面的話
悄悄最早的三年回顧,曾是一篇在網(wǎng)絡(luò)上廣為流傳的文章。不但被眾多公眾號(hào)隨意轉(zhuǎn)載,甚至被節(jié)選和斷章取義。今天,我們選擇由原作者重新修訂并發(fā)布此文,更完整地呈現(xiàn)一個(gè)孩子英文成長的過程,是新的整理,亦是對(duì)原創(chuàng)的尊重。
——By 琸閱Joyokids
1
回顧三年英語路之1
我們是怎樣開始學(xué)英語的?
口語不好的媽媽有資格教孩子學(xué)英語嗎?
沒錯(cuò),跟很多本身英語水平就很高的牛媽相比,我是一個(gè)口語很差的媽媽。我的英語就是應(yīng)試英語,我生活的環(huán)境不具備英語口語的條件,基本上可以這么說,大學(xué)畢業(yè)之后,除了偶爾看看美劇,我就再也沒有英語環(huán)境。
跟絕大多數(shù)自認(rèn)為英語不好的媽媽一樣,我雖然下定決心要讓孩子學(xué)英語,但從一開始,我就沒敢對(duì)孩子講英語,甚至不敢給他讀英語書。我們親子英語的前8個(gè)月,孩子的英語學(xué)習(xí)僅限于跟讀分級(jí)讀物——體驗(yàn)英語少兒閱讀文庫。這8個(gè)月,體驗(yàn)1A-3A,1B-2B一共50本小書就是我們?nèi)康膶W(xué)習(xí)成果。
我的改變要感謝一位媽媽。她讓我有勇氣開口讀書給孩子聽。這之后的1年,我陪著孩子讀了600多本書。1年之后孩子已經(jīng)可以自主閱讀詞匯量2000的章節(jié)書。英文綜合能力達(dá)到國內(nèi)小學(xué)高年級(jí)水平。
有人覺得我是拿這樣的高難度章節(jié)書強(qiáng)迫孩子學(xué)習(xí)的,所謂學(xué)習(xí),大概是一句一句硬啃下來的,或者孩子即使能讀,也未必能懂。而事實(shí)上,我上傳的孩子的錄音,是他第二次朗讀<My father's dragon>這套書。這套書雖然藍(lán)思分級(jí)990,看似很高,其實(shí)真正讀過的話,你會(huì)知道它的語言并不是那么難,而故事是十分有趣吸引人的,故事的內(nèi)容,我相信孩子大部分的理解上沒有困難。否則,他不會(huì)主動(dòng)把音頻聽了一遍又一遍,樂在其中。
回想過往,我為自己當(dāng)年的勇氣感到驕傲,也為自己在英語上的進(jìn)步感到高興。我自己的英文,在這最初1年親子閱讀中的進(jìn)步,超過以往任何一個(gè)學(xué)校所給我的。而且,我的孩子親眼見到,媽媽是如何努力和堅(jiān)持的。我想,這比任何的說教都有效。
由于缺乏口語環(huán)境(沒有外教,我們?cè)诩乙矌缀鯊膩聿挥糜⒄Z對(duì)話),6歲時(shí)孩子口語能力的發(fā)展落后于聽力和閱讀能力。這個(gè)時(shí)期的Enoch,他雖然能夠獨(dú)立閱讀幾千字的兒童章節(jié)書了,但在口語中還不能流利使用長句??谡Z能力遠(yuǎn)不如他的閱讀能力。聽力詞匯也僅僅是大致和閱讀詞匯相當(dāng)。從聽說讀寫這個(gè)順序來講,我們貌似是走了奇怪的一條路線。
但是,這已是我能為孩子選擇的最好的一條路線了。開始了,學(xué)習(xí)了,進(jìn)步了,也收獲了,這才是最重要的。什么都想要最完美的,結(jié)果就是原地不動(dòng)地站著。困難,誰沒遇到過?一個(gè)一個(gè)的面對(duì),解決它就是。事實(shí)上,在孩子的聽讀能力提高到了一定的層次以后,口語和寫作的能力也會(huì)相應(yīng)地發(fā)展起來。后文會(huì)提及Enoch這兩個(gè)方面的情況。
同樣的一段文字,或者說同樣的一件事情,看到的人心態(tài)不一樣,能力不一樣,信念不一樣,吸收到的東西會(huì)完全相反。同樣我這個(gè)例子,有的人看到孩子1年半在閱讀上的長足進(jìn)步,有的人只看到孩子語音不夠完美、口語還有問題,頓覺“看來自己教是不行,還是找專家吧!”……作為始作俑者,坦白一下我現(xiàn)下的心態(tài),那就是:我從來不認(rèn)為,會(huì)有哪一個(gè)專家,用同樣1年半的時(shí)間,能讓我孩子的“綜合英語水平”比現(xiàn)在高。
不是專家水平不行,或者我比專家還牛。而是,沒有哪一個(gè)專家會(huì)像媽媽一樣,愿意為孩子付出許多的時(shí)間,花許多的精力陪伴孩子,更加不會(huì)比媽媽更了解她的孩子,在孩子遇到困難的時(shí)候,鼓勵(lì)孩子面對(duì),幫助孩子解決,最后,跟孩子一起堅(jiān)持下來。
口語不好有沒有資格親子英語?我有自己的答案,你呢?
2
回顧三年英語路之2
中國式英語學(xué)習(xí)法為什么要不得?
中國學(xué)校VS外教
只要幾句話,就可以回答這個(gè)問題,那就是——
中國傳統(tǒng)的英文學(xué)習(xí)法:背單詞、背課文、學(xué)語法、做練習(xí)…我們學(xué)到的永遠(yuǎn)都只是碎片式的語言。一葉障目,不見森林。而且,被動(dòng)的學(xué)習(xí),孩子的心靈始終是封閉的而不是打開的,他們吸收知識(shí)的效率并不高。
但是有人成功了?。慨?dāng)然有。但是,無一例外,這些人都有著異乎常人的毅力,而且,都付出了極其艱苦的勞動(dòng)。有這兩點(diǎn)特質(zhì),做什么不會(huì)成功?
前面說我是個(gè)口語不好的媽媽。其實(shí)我真不謙虛。我何止口語不好?聽說讀寫,我根本沒有一樣是拿得出手的。中國學(xué)生閱讀好?呵呵,其實(shí)是練習(xí)做得太多,應(yīng)試分?jǐn)?shù)高吧?拿本國外五歲孩子看的書你讀試試?——?jiǎng)傞_始給兒子讀英文繪本的時(shí)候,每一本書(沒錯(cuò),就是每一本?。?,我都得提前預(yù)習(xí)、都有生詞,都得查字典。聽力,四六級(jí)基本靠蒙;寫作是國外二年級(jí)孩子的平均水平;口語就更不用說了,鄙人這輩子說得最溜的一句英語就是:My English is very poor.
中國式英語學(xué)習(xí)法不好,那么機(jī)構(gòu)外教班怎么樣?——比沒有好,但是性價(jià)比太低。
幾乎所有的機(jī)構(gòu)都是盡量拉長教學(xué)戰(zhàn)線。本來一節(jié)課搞定的用一個(gè)月來講,三個(gè)月能講完的非要搞成一年…他們是賺到錢了,但是我們的娃被耽誤了!一年、兩年,幾萬塊的學(xué)費(fèi)扔出去了,孩子每周去一次,在外教班里唱唱跳跳看起來好開心,但沒人說得清楚孩子究竟學(xué)到了什么。他們能閱讀適齡的原版書了嗎?能看懂國外孩子喜聞樂見的動(dòng)畫片了嗎?能跟老外對(duì)話了嗎——除了Hello/ Hi/ What's your name?或者最起碼的,孩子喜歡英語了嗎?有主動(dòng)學(xué)習(xí)英語的興趣了嗎?學(xué)校英語考試成績提高了嗎?大部分孩子,在這樣巨額的金錢,和大量時(shí)間的投入之后,接近零收獲。依然是英文原版書看不懂、音頻聽不了,動(dòng)畫片不明白,回答不了簡單問題,孩子長期處于learn to read的初級(jí)階段。
可以預(yù)見的是,中國孩子學(xué)英語的現(xiàn)狀,在一百年里都不會(huì)有大的改變。我的孩子幾歲開始學(xué)英語?要怎樣學(xué)英語?到哪里去學(xué)英語?肯定是每個(gè)有孩子而且有想法有條件的家庭,都要面臨的選擇題。
3
回顧三年英語路之3
親子閱讀+原版視聽
打造每天1小時(shí)的純英文環(huán)境!
我們的英文啟蒙學(xué)習(xí)由兩大部分組成:親子閱讀(訓(xùn)練閱讀能力)、原版音視頻(提高聽力)。
這一個(gè)小時(shí)的英文學(xué)習(xí)一旦養(yǎng)成習(xí)慣,孩子就進(jìn)入了英文學(xué)習(xí)的快車道,他將迅速趕超起步更早然而方法并不得當(dāng)?shù)暮⒆樱?/p>
親子閱讀,包括父母讀書給孩子聽,和適齡孩子學(xué)著自己讀兩個(gè)部分。
父母給孩子讀書使用原版繪本;
孩子自己學(xué)讀,使用分級(jí)讀物。
在這里有必要給大家澄清一下原版繪本和分級(jí)讀物的區(qū)別。
國外的童書分類非常細(xì)致。帶圖畫的英文書并不都是繪本。有一類分級(jí)讀物是專門為了幫助孩子進(jìn)入自主閱讀而編寫的成套的分級(jí)的教學(xué)資料。比如國內(nèi)已經(jīng)引進(jìn)的機(jī)靈狗故事樂園、開心小讀者、體驗(yàn)英語少兒閱讀文庫、國家地理兒童百科,牛津閱讀樹等等,也有國內(nèi)尚未引進(jìn)的海尼曼、哈考特、SF、RAZ等等。國外的各大出版社基本都有自己的分級(jí)讀物系列,比如I Can Read、DK Reader、Step into reading、Scholastic分級(jí)等等。
這些分級(jí)讀物雖然也以圖畫+故事為主,但考慮到孩子學(xué)習(xí)自主閱讀的需要,對(duì)詞匯的選擇比較嚴(yán)格,過濾掉了生僻詞匯,以常見詞為主。而且都按照難度分好了級(jí)別,從每頁一句話到一段話、到更長的篇幅,從以圖畫為主,到以文字為主,循序漸進(jìn)、非常方便小讀者拾階而上。
國外分級(jí)讀物的體系非常龐大,了解這些信息可能是每個(gè)希望陪伴孩子走上原版閱讀之路的家長早期最重要的功課了。
繪本則是童書作家和畫家為孩子們創(chuàng)作的文學(xué)作品。相對(duì)分級(jí)讀物而言,繪本的題材更廣泛、用詞不受限制從而更加靈動(dòng)自由,更有趣味、更強(qiáng)調(diào)文學(xué)性,給孩子帶來心靈的滋養(yǎng)也更多。
簡而言之,分級(jí)讀物是讓小朋友自己學(xué)讀的材料,繪本則是親子共讀的材料。
Enoch第一年用過的分級(jí)讀物:
國內(nèi)引進(jìn)版:
體驗(yàn)英語少兒閱讀文庫
國家地理兒童百科(入門級(jí)/流利級(jí)/提高級(jí))
原版分級(jí)讀物:
比如I can read / DK readers
我家買過的分級(jí)讀物遠(yuǎn)不止這幾套,其實(shí)算起來Enoch在 learn to read的階段就一年左右,在那之后孩子就可以脫離分級(jí)讀物的“拐杖”,自由地徜徉于更廣闊的閱讀天地了。我們實(shí)在并不需要過多的分級(jí)讀物。好好學(xué)透一套比淺嘗輒止地學(xué)好幾套管用得多。
不過,不得不承認(rèn)國外做小孩子的東西真的是非常花心思。即使是learn to read目的性這么強(qiáng)的教學(xué)材料,他們也努力把書做得美輪美奐,以至于我不再使用分級(jí)讀物教Enoch讀書以后,他自己還常會(huì)去翻閱這些有趣又可愛的小書。
以上Enoch讀過的分級(jí)讀物,在學(xué)讀階段一直配合著聽配套的朗讀音頻。我們常常利用坐車、孩子玩兒安靜游戲(比如搭樂高)、洗澡、睡前的時(shí)間聽音頻。最開始我們聽分級(jí)讀物配套的音頻,后來聽過動(dòng)畫片提取的音頻,聽過BBC兒童廣播劇,現(xiàn)在聽的都是動(dòng)輒10幾個(gè)小時(shí)的兒童原版長篇小說了。
Enoch熱衷過的原版動(dòng)畫片:
BBC MUZZY
Magic school bus 神奇校車
Bill Nye the Science Guy
Busy Town 忙忙碌碌鎮(zhèn)
Charlie & Lola
Avatar 降世神通
Ben 10
看過但沒有那么喜歡的還有一些。這里就不列了。
>>>>
友情提示
這里列出來的,還有后面會(huì)列出來的,Enoch啟蒙所用過的清單,并不是推薦大家都去照單購買或者是全部找來給孩子讀、給孩子聽。
每次我看到網(wǎng)上熱傳的某某書單的時(shí)候,心里不免總有些憂慮的是:如果家長不加分辨地全單照抄用在自己孩子身上,恐怕未必奏效。那就好像一個(gè)名醫(yī)開出來一個(gè)藥方,絕不可能對(duì)所有人有效一樣,盲目使用弊大于利。每個(gè)家長都必須深入觀察和了解你的孩子,知道他是一個(gè)什么類型的孩子,他喜歡什么,用什么樣的方式去教他更容易接受。
了解自己的孩子,是家庭教育的根基。
4
回顧三年英語路之4
Enoch學(xué)英語所用的材料、方法
和大致的進(jìn)度
5周歲零基礎(chǔ)啟蒙。
前9個(gè)月:
跟讀體驗(yàn)1A-3A,1B-3B,直至孩子獨(dú)立看著書能夠熟練地讀出
動(dòng)畫片泛泛看過少部分,都不是很喜歡
聽力就是聽體驗(yàn)配套音頻
進(jìn)步:第9個(gè)月結(jié)束,不聽音頻的前提下,孩子能夠自己讀體驗(yàn)4A,僅有少量生詞。能夠用中文簡單復(fù)述故事情節(jié)。
開始有少量的口語輸出
第10個(gè)月-第1年
閱讀:
先聽后讀體驗(yàn)4A-7A,4B-6B,
不聽直接讀體驗(yàn)1C-5C,1D-2D,
國地入門級(jí),海尼曼A-J約100多本,機(jī)靈狗2,
原版繪本:我讀給孩子聽,少量
視聽:開始看MUZZY,大愛,反復(fù)看了1個(gè)月,聽過提取的音頻
進(jìn)步:第1年結(jié)束,能裸聽詞匯量近千的<Frog and toad>系列,之后看著書能讀。
體驗(yàn)7A上手能讀。
花絮
原版聽讀路線的娃,第一句完整的輸出,不是傳統(tǒng)的How are you? What's your name? 竟然是這樣……
有一次我們讀體驗(yàn),做到后面的題。題目從第3題一下子跳到了第5題,Enoch說:
No 4 is gone!
第一次聽讀Frog and Toad
<Frog and toad> 聽了2次,不曉得孩子到底懂多少。第一次聽的時(shí)候本來在玩玩具,聽了之后就索性躺在沙發(fā)上聽著。到了吃飯時(shí)間也不肯關(guān)。但之后沒有主動(dòng)要求聽過。第二次我問他要不要聽這個(gè),他說要。就開給他聽了。
<Rrog and toad>聽了第三遍。選的是周末他畫畫或者安靜玩兒樂高的時(shí)候。時(shí)不時(shí)的會(huì)跑過來問我一個(gè)單詞的意思,于是我知道他的確是在聽了。我知道的單詞我就告訴他了,不知道的只好說不知道。當(dāng)時(shí)就很后悔,自己沒有聽過這套東西。后來Enoch問我,這套東西有沒有書?于是我答應(yīng)他今天把書打印好帶回家去。
今天帶回打印好的<Frog and toad>第一輯。在我們重溫體驗(yàn)6B的空兒,Enoch走過去瞄了一眼,拿起來就讀:“Frog ran up the path to Toad’s house. He knocked on the front door. There was no answer.” 很流利,語音語調(diào)居然也有幾分原版的影子。
請(qǐng)他把<Spring>讀一遍。Enoch全文讀下,生詞2-3個(gè)(月份)。我有點(diǎn)小驚訝。
再聽第二小節(jié)<The Story>。這次我換了一個(gè)做法。我先請(qǐng)Enoch聽音頻,放一小段就暫停一下,問問他劇情的發(fā)展,或者提問一些小細(xì)節(jié)。Enoch差不多都能回答上來(部分用的中文)。全文聽過之后,Enoch也看著文本讀了一遍。
這次測(cè)試讓我發(fā)現(xiàn),Enoch聽力并沒我想象的那么糟糕。<Frog and toad>是適合他水平的聽力材料。
(日記節(jié)選結(jié)束)
第1年-1年4個(gè)月
閱讀:
國地提高級(jí),流利級(jí)
不聽音頻直接讀體驗(yàn)8A 7B-9B 6C 3D-6D
體驗(yàn)9B上手能讀
原版繪本,讀了大約100多本
孩子開始自己讀繪本,比如神奇校車
視頻:大愛神奇校車的動(dòng)畫片,反復(fù)看,提取音頻反復(fù)聽過
口語:有長句輸出
啟蒙1年2個(gè)月的口語
在浴室里洗澡:
Help! Help! The water is too hot, like boiling water! My face is in a fire! I can't stay in there!
我提醒他把水調(diào)涼一點(diǎn):
Oh, that's better.
When I turn the water colder, I feel colder; And I turn the water hotter, I feel hotter.
Now I feel better. That's just in time!
他洗澡洗好久了還不出來,我等急了就說:I will enter my bedroom.
Enoch接著說:And lock the door? Please don't lock the door, I'll go into it.
說到他的小女朋友,Enoch說:
Tina bring blueberry to our class and teacher.
I don't like blueberry.
It taste bad.
And teacher bring something that is yammy for our class.
I want to eat.
我問: What is it?
E: I don't know. I love to eat it. It's 星球杯。
我說:I love blueberry. It is good for our eyes.
E: Today I eat lots of carrot.
Carrot is good for our eyes, too!
洗好了叫我?guī)退猛闲?/p>
E: Take my slippers here, mommy.
過了兩天
我在浴室開了爐子,叫他把點(diǎn)心端進(jìn)來吃,暖和點(diǎn)。
Enoch說:
Please open the door!
I'm coming!
我開了浴室的門出去關(guān)外面的燈。Enoch正在收拾東西,大叫:Help! I can't see anything.
他端著一大堆東西先進(jìn)去了。看我沒關(guān)浴室門,他說:Did you forget to shut the door? You let all the heat out!
我們坐下來吃東西。
E: The oven can move the heat into our body.
The cake make me happy. I will eat it.
指著我的光腳說:
Your forgot to wear your socks. Your foot is out!
他拖拉著不去洗澡,我說:It's my turn to have a shower now.
Enoch搶著說:No,it's mine! All mine!
我叫他擦干:You can dry yourself, with the towel.
Enoch更正我,“你應(yīng)該這么說:With the towel, you can dry yourself.”
把他從浴缸里拎出來:
E: Brrr! I'm catching a cold.
把潤膚露擦在他臉上,他說:Blooming face frozen! (這是最近熱讀的<Father Christmas>里面的句型,Enoch把feet替換成face而已)
我把Enoch抓過來脫衣服,他大叫:Help! Mummy is going to kill me! Horrible mummy!
最近讀了不少圣誕題材的書,Enoch說圣誕夜他要為圣誕老人準(zhǔn)備一瓶紅酒,附一張紙條,上面寫:For Father Christmas. Enoch say help yourself!
昨晚讀神奇校車的<Sees stars>,后來星球爆炸了一團(tuán)云煙。Enoch嘆氣道:7 dollars for nothing!
刷牙好慢呀,
M: Still at your tooth brush?
E: Nearly done!
想提醒他快一點(diǎn),明明記得最近一直看的<Father Christmas>里面有這句話,可就是想不起來,只好不恥下問小朋友怎么說。
E: Better get a move on!
查書,果然一字不差。唉,明明他看了幾遍我也看了幾遍,為啥我就是記不住呢?
小朋友晚上洗澡,嫌水太燙,自己去調(diào)冷了。
我說:You'll catch a cold.
Enoch嬉皮笑臉:No! I am catching a hot!
2012年5月,我家恐龍迷的口語紀(jì)實(shí)。全部自己說,我代為筆錄:
動(dòng)畫片神奇校車2個(gè)月小結(jié)
Enoch看神奇校車動(dòng)畫片大約有2個(gè)月了。
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),我收集的帶英文字幕的動(dòng)畫片約30集,Enoch反復(fù)看過的有10集左右。這10集也都轉(zhuǎn)錄成mp3反復(fù)聽過。其中有7集我配合著TV書講過。另外,我們還讀過原版第一輯中的4本。
其實(shí)我一直以來都認(rèn)為Enoch現(xiàn)在并不是看這套碟的最佳時(shí)期。因?yàn)檫@個(gè)難度,不屬于他跳一跳就能摘到的桃。他現(xiàn)在的程度更適合的我覺得是小烏龜,那個(gè)我也準(zhǔn)備了一套配套繪本??上в?jì)劃趕不上變化啊,他開始看神奇校車而且熱愛上了。
他開始熱看的時(shí)候,我去搜羅了我能夠買到的所有配套TV書來讀給他聽,當(dāng)時(shí)我買到了大約5本,相對(duì)于更多的買不到的,簡直就是杯水車薪。那么沒有書的這部分怎么辦呢?饒恕我并沒有動(dòng)更多的腦筋吧,我這個(gè)懶媽媽基本是放任他自己在看了。每天看不看,看哪一集,什么時(shí)間看,聽哪一集的音頻,都由他說了算。
這期間也發(fā)現(xiàn)他有幾集特別喜歡,會(huì)翻來覆去的看——當(dāng)然他選的都是帶字幕的。我試著看了一遍,很悲劇的發(fā)現(xiàn),即使是帶字幕的,我也只能看懂個(gè)10-20%,很多人物對(duì)話我看著字幕也根本不懂。于是我想,兒子看神奇校車,也是看熱鬧的成分居多吧。
大約10天前有一次,爸爸給他在電視上調(diào)字幕的時(shí)候不小心調(diào)出了中文字幕(以前我都是不讓他知道還有中文字幕的),我心想壞了,Enoch這下肯定鬧著要看中文字幕的了。沒想到,Enoch說的和我心里想的正好相反,他平靜地說:“爸爸,給我調(diào)英文字幕,我要看英文的?!?nbsp;
這一發(fā)現(xiàn)讓我心里有些小高興。小高興之后,我就努力到網(wǎng)上搜尋了一把,結(jié)果我一共找到了27本TV配套書!
上周五按照兒子的要求打印了其中兩本:<butterfly and the bog beast>和<out of this world>。這兩集,Enoch都曾反復(fù)看過3遍以上。給Enoch讀的時(shí)候發(fā)現(xiàn),他看神奇校車原來并非我所想象的那樣純屬看熱鬧,在沒有繪本幫助下,他還是能看懂劇情,甚至記得其中部分人物對(duì)話。有些我念不清楚的復(fù)雜的生詞,他居然可以教我!
而且小朋友仿佛時(shí)時(shí)刻刻腦子里都在琢磨這個(gè),經(jīng)常性在吃飯、走路的時(shí)候會(huì)突然問我某個(gè)單詞或者短語的意思。這個(gè)精神,我可真是自嘆弗如了。
總結(jié)了下,希望能幫助自己理一下思路,想想怎樣才能幫助Enoch看好神奇校車這部經(jīng)典好片。
1年4個(gè)月-第2年
閱讀:
進(jìn)入初級(jí)章節(jié)書
自己讀I Can Read 1-2級(jí)約30余本
自己讀Let's Read And Find Out Science 1-2級(jí)約30余本
聽力:
My father's dragon三部曲,聽過之后讀1遍,再聽
Magic tree house 神奇樹屋 前30本朗讀,31開始默讀
Tashi 的冒險(xiǎn)故事,全套16本,聽媽媽讀
Magic School Bus 神奇校車10本,自己默讀
Franklin 系列繪本大約12本,朗讀
原版繪本大約100本,親子共讀
AVATAR 動(dòng)畫片全劇本,默讀
AVATAR 動(dòng)畫片對(duì)白劇本,朗讀
做夢(mèng)用英語說夢(mèng)話
視頻:
Bill Nye the science guy 真人科普片。很喜歡,看了能下到的大約30集,沒有聽。重復(fù)看的頻率不高,因?yàn)闆]有字幕懷疑不是很懂
Busy Town 忙忙碌碌鎮(zhèn)
Charlie & Lola 查理和羅拉
Avatar 降世神通 大愛大愛,墻裂推薦!
其余零散的,還看了一些歷險(xiǎn)小恐龍、與龍同行、侏羅紀(jì)、超級(jí)戰(zhàn)艦啊什么的原版片
聽力:
裸聽Henry & Mudge系列
Magic tree house 神奇樹屋,前40本都聽了
AVATAR 動(dòng)畫音頻(部分)
教材學(xué)習(xí):
Phonics Kid 全套
Super Phonics 全套
但我們花的時(shí)間相當(dāng)?shù)纳?。因?yàn)槟切﹩卧~他幾乎都認(rèn)識(shí),所以我們等于只是把規(guī)則理一遍而已。我們學(xué)習(xí)兩套拼讀教材應(yīng)該不超過20小時(shí)。
總結(jié)
從分級(jí)讀物到初級(jí)章節(jié)書的跨越,我們?cè)趩⒚?年4個(gè)月時(shí)完成。
Enoch學(xué)習(xí)的分級(jí)讀物并不算多。很多經(jīng)典的書目我們沒有用過,比如牛津閱讀樹,比如RAZ,但是在跨越到初級(jí)章節(jié)書的時(shí)候,他幾乎沒有感覺到多大的難度,很輕松地就上了一個(gè)臺(tái)階。我覺得,分級(jí)讀物時(shí)期,我們輔以了大量的繪本親子閱讀是最大的原因。孩子讀初級(jí)章節(jié)書的時(shí)候,閱讀能力實(shí)際上已經(jīng)水到渠成了。
第2年-第3年(1年級(jí))
閱讀:
進(jìn)入中級(jí)章節(jié)書
Little house 小木屋全套
Roald Dahl 羅爾德?達(dá)爾系列
Geronimo Stilton 老鼠記者系列
Zac Power 系列
The Secrets of Droon 1-16本
Diary of a Wimpy Kid 超級(jí)喜歡,1-7都看了
看了很多DK的科普原版書,名人傳記
到這個(gè)程度,基本想看什么就能看什么了,不再要媽媽讀了,媽媽也讀不了了
面對(duì)厚厚的全文字原版書,自己翻開來就能看得進(jìn)了
聽力:兒童小說配套音頻為主
視頻:Avatar降世神通、Ben 10
口語:開始上每周一次的網(wǎng)絡(luò)外教課
總結(jié)
七歲時(shí)Enoch開始讀中級(jí)章節(jié)書,閱讀能力上又實(shí)現(xiàn)了一次飛躍。
從這個(gè)時(shí)候開始,基本每一年我都會(huì)選擇一個(gè)難度比較高的書系,相對(duì)是精讀的系列,陪伴和幫助他一起跨越。從神奇樹屋到小木屋系列是如此,后來的波西杰克遜系列,哈利波特系列,都是如此。
只不過,對(duì)于英文真的很差的媽媽我來說,陪伴閱讀就到小木屋這套書結(jié)束了。真的力不從心,后來我就自動(dòng)轉(zhuǎn)為了資源提供者的角色。
第3年-第4年(2年級(jí))
2014年,Enoch的英語啟蒙進(jìn)入了第三年。媽媽已經(jīng)由之前的引導(dǎo)者、學(xué)伴,完全轉(zhuǎn)變?yōu)閱渭兊馁Y料提供者的角色了。Enoch的英文學(xué)習(xí),我再也指導(dǎo)不了什么。他看的書我不再感興趣,他上的網(wǎng)絡(luò)課對(duì)我來說太難了,他聽的音頻看的視頻,我也不再跟進(jìn)。學(xué)校的英文,我更是從未插手。
閱讀:
8周歲的時(shí)候,花1個(gè)多月看了40萬字的Percy Jackson(全五冊(cè))
How to train your dragon
Diary of a Wimpy Kid 1-8 大愛,反復(fù)看過
聽力:
Percy Jackson 全音頻
視頻:
How to train your dragon 動(dòng)畫片
BEN 10
Horrible History 可怕的歷史
教材學(xué)習(xí):
新概念一?;?個(gè)月的時(shí)間非常粗淺地自學(xué)了一遍。
STAR閱讀水平測(cè)試 GE8.0,閱讀速度每分鐘170詞。相當(dāng)于母語孩子八年級(jí)水平。著實(shí)讓我吃驚不小。
了解閱讀水平測(cè)試點(diǎn)這里
進(jìn)步:
口語比以前好很多了,但仍有進(jìn)步的空間
參加國外當(dāng)?shù)氐南牧顮I可以溝通無障礙。他甚至懂得很多“黑話”!汗。
這一年開始了寫作,非常稚嫩的筆觸。但我為孩子的進(jìn)步深受感動(dòng)。
以下是14年6月份,獨(dú)立完成的網(wǎng)絡(luò)課某次作業(yè):
第4年-第5年(3年級(jí))
和所有步入三年級(jí)的小學(xué)生一樣,這一年,Enoch開始直面應(yīng)試和升學(xué)的壓力。學(xué)習(xí)的重心轉(zhuǎn)移到了奧數(shù)上。英文所花的時(shí)間已經(jīng)相當(dāng)少了。
閱讀:
這一年他讀完了全套哈利波特,從此成了小哈迷。從5周歲零基礎(chǔ)啟蒙,到9歲讀完哈利波特。這四年,他的英文走到了我這個(gè)菜鳥媽媽之前想都不敢想的高度。
競(jìng)賽:
這一年,他裸考參加了大大小小十?dāng)?shù)場(chǎng)英文競(jìng)賽(未參加任何培訓(xùn)班,大部分甚至未做過真題模擬題)。從本年級(jí)(三年級(jí))到四五六年級(jí)(預(yù)初),從英文演講到信息杯聽力競(jìng)賽、3E英語、全能五星、閱讀競(jìng)賽、科普英語競(jìng)賽……憑借之前四年海量原版聽讀打下的功底,他在眾多強(qiáng)手中脫穎而出,屢獲跨年級(jí)一等獎(jiǎng)。
我后來通過不同渠道接觸到幾個(gè)同樣在這些競(jìng)賽中獲得優(yōu)異成績的孩子,發(fā)現(xiàn)這些孩子有一個(gè)共同點(diǎn),那就是他們的英文能力往往不是純粹課內(nèi)應(yīng)試的產(chǎn)物,他們幾乎都有過大量原版聽讀的經(jīng)歷。
我想,這就是對(duì)“原版閱讀下的孩子無法適應(yīng)應(yīng)試英語”之問最強(qiáng)有力的回?fù)?,以及“原版閱讀學(xué)習(xí)英語,是中國孩子最省錢、最簡單易行、最高效低碳之方法”的最好注釋。
口語:
在國內(nèi)、在家里,依然無人對(duì)話。
暑假去加拿大,語言溝通完全無障礙。
三年級(jí)時(shí)一次性考到了四口優(yōu)秀證書。
第5年-第6年(4年級(jí))
他的英文似乎已經(jīng)完全淡出了我關(guān)注的焦點(diǎn)。
這一年沒怎么讀原版書,自己讀過比字典還要厚的原版喬布斯傳,偶然買了城堡版本的哈利波特給他,如獲至寶,于是又讀了第n遍。
小升初該拿的英文證書三年級(jí)時(shí)幾乎都已收入囊中。
STAR測(cè)試 GE9.7,相當(dāng)于母語孩子九年級(jí)末水平。
偶然讓小朋友做了哈利波特的QUIZ(包括詞匯),正確率100%。
5
回顧三年英語路之5
前一年半我們讀過的部分原版繪本
Let's-read-and-find-out-science 科普系列
Magic school bus 神奇校車系列
原版分級(jí)讀物I Can Read 系列
最初的一年半,每天半小時(shí)到一小時(shí),我陪著孩子讀了2百多本英文原版繪本,還有5百多本分級(jí)讀物。平均每天2-3本。家附近沒有琸閱這樣的專業(yè)英文童書館,大部分的書都是我一本本買回來的。有的從當(dāng)當(dāng)亞馬遜這樣的網(wǎng)站上買,有的問朋友借,國內(nèi)買不到的,就托人從國外帶。包括我們自己去加拿大的時(shí)候,回程的箱子里沒有名牌包包化妝品,全部塞滿了孩子的書。
這800本書就好像800塊磚,它們搭建了孩子最初的英文基礎(chǔ)。踏上它,孩子探頭到窗口,得以初窺了廣闊英文世界的美麗。
孩子帶著對(duì)那個(gè)世界的向往,開始了主動(dòng)學(xué)習(xí)英文的過程,并迫不及待地想要奔向它。
6
回顧三年英語路之6
我為什么不用聽說先行
我不是不想聽說先行,我也相信如果能夠雙語養(yǎng)育,孩子如我們的中文母語般習(xí)得英語,對(duì)大人孩子都最輕松也最省事兒。但是在我那樣糟糕的英語水平下,如果我還是堅(jiān)守“聽說讀寫”的順序,要讓我們家的親子英語從聽說開始的話,那我們的親子英語就不是共同進(jìn)步的過程,而變成了我跟我自己較勁的過程了。
要我用聽說先行,我面臨的困難至少有:
第一,根本就講不來幾句,我和孩子最基本的日常溝通都成問題;
第二,說的都是錯(cuò),語法錯(cuò)、時(shí)態(tài)錯(cuò)、用詞不地道。而孩子,初次輸入是相當(dāng)重要的,錯(cuò)了再改,要花幾倍的力氣;
第三,難度太大,堅(jiān)持不下來。
有一位我非常欽佩的媽媽,她有一次想跟孩子說:“我們從那邊上電梯吧”,硬是借助電子辭典,知道這句話怎么用英語說了之后,才去坐電梯。看后我覺得這位媽媽真是太偉大了,要我這么做,我肯定早就放棄了。
上帝關(guān)了我一扇門的同時(shí),也為我開了一扇窗。對(duì)我而言,閱讀起步是比較靠譜的一個(gè)方式。原版書不會(huì)讀,我可以查好字典,自己先讀個(gè)幾遍后回去讀給孩子聽。這樣一來除了有音頻的資料以外,可選擇的范圍就太大了!我大可針對(duì)孩子的興趣來。比如,孩子很小的時(shí)候就愛斯凱瑞的書,我后來又去找了原版,陪孩子一起讀,孩子非常喜歡;比如,孩子愛恐龍,我搜羅了幾乎所有我能搜羅到的恐龍題材的英文繪本,讀給他聽;比如,孩子愛上了看神奇校車的原版動(dòng)畫,我可以買配套的書回來讀給他聽,幫助他提高對(duì)動(dòng)畫片的理解。。。。
說到底,
英語水平很高的媽媽教出英語很好的孩子,沒什么稀奇;
英語水平很差的媽媽如果能教出英語很好的孩子,才是真正的稀奇??!
再說到底,
在中國,究竟是英語很好的家長多呢,還是像我這樣水平差的家長多呢?
7
回顧三年英語路之7
孩子的特點(diǎn)
我的孩子Enoch,是極普通的一個(gè)孩子。但是普通孩子也有自己的特點(diǎn)。
我和孩子爸爸都不是早教派,沒有培養(yǎng)天才兒童的想法。孩子滿8個(gè)月時(shí),能清清楚楚地叫爸爸媽媽。2歲前他的語言能力看似突出。但是,3歲以后,大部分孩子也都能很好的講話了。到了5-6歲,很多孩子已能繪聲繪色的描述一個(gè)故事,我孩子還說一個(gè)事情都說個(gè)七零八落。?!@是孩子口頭語言能力的狀況,很普通。
有同學(xué)問到孩子的中文水平。因?yàn)樯L在大環(huán)境里,中文我們并沒有很上心地去教過。親子閱讀也是有的,但比起英文來說,就完全沒有計(jì)劃沒有要求沒有目標(biāo)了。非常隨心所欲的中文閱讀,讀書給孩子聽。而且,我不喜歡指讀,從來沒這么做過。4歲2個(gè)月的時(shí)候,外出點(diǎn)餐,才突然發(fā)現(xiàn)孩子自己已認(rèn)識(shí)了不少字,中文不配圖的菜單都能讀了。
我們開始親子英語的時(shí)候,孩子5周歲,中文閱讀方面,法布爾兒童彩繪版的昆蟲記,小牛頓科學(xué)館什么的都自己看了。8周歲時(shí)他讀完了凡爾納300萬字的全譯版中文小說。——他是一個(gè)視覺敏感型的孩子,識(shí)字比較快。這一點(diǎn),現(xiàn)在同樣應(yīng)證在英文上。
有些家長質(zhì)疑Enoch未學(xué)Phonics,如何認(rèn)讀英文?這么多單詞怕不是硬背下來的?其實(shí)我孩子就是整體識(shí)讀(Whole Language)的典型案例。
我的觀點(diǎn):5-6歲啟蒙的大孩子,本身處于文字敏感期。如果中文識(shí)字快,且有著良好的閱讀習(xí)慣,英文識(shí)字也會(huì)很快。用閱讀起步,配合原版視聽,只要做到有效輸入,孩子英文的進(jìn)步會(huì)非??臁?/p>
8
回顧三年英語路之8
從小學(xué)外語的好處是什么
我最初決定讓我的孩子學(xué)英語的時(shí)候,考慮的僅僅是兩方面的原因。
第一,利用文字敏感期。孩子當(dāng)時(shí)基本解決了母語的溫飽問題,我想趁著這個(gè)敏感期,試水英文;
第二,學(xué)校十?dāng)?shù)年的英語學(xué)出來是啥個(gè)熊樣,我自己就是個(gè)例子。既然有更好的方法,我就不愿意孩子像我一樣,為英語所累。
但是開始的最初,我們其實(shí)也是走一步看一步,我并不知道我們能夠堅(jiān)持多久,更加沒有想過,僅僅是三、四年以后,我們已經(jīng)可以把英語學(xué)到這樣的程度。而這些年親子英語所帶給我們的,又豈止是英語?!我們的收獲實(shí)在是太多了,太大了,以至于我沒有辦法不把這些與你們分享。
這第一條好處,是開發(fā)智力。神經(jīng)語言學(xué)方面的研究證明,早期學(xué)習(xí)外語的孩子腦灰質(zhì)密度明顯增加?;屹|(zhì)密度增加對(duì)于兒童的認(rèn)知能力和智力的發(fā)展有極大的促進(jìn)作用。我相信,只開發(fā)智力這一條,就足以支持孩子們從小開始學(xué)外語了。
第二條,早學(xué)外語,避免了母語太過強(qiáng)勢(shì)造成的“排外現(xiàn)象”。
有不少大齡起步的孩子,按照我們的菜單進(jìn)行學(xué)習(xí)的時(shí)候,總是會(huì)遇到這樣一種情況。那就是難找合適的原版圖書??吹枚?,太低幼。符合心智的,看不懂。在年齡和英語能力這兩條線之間,總是難以找到一個(gè)平衡點(diǎn)。而且年齡越大,這個(gè)尷尬越明顯。其實(shí)不止原版圖書,動(dòng)畫片也是這樣。國外三歲孩子看的Caillou動(dòng)畫片,中國體制下的初中生也是有許多不懂的。
第三條,彌補(bǔ)中國失落的兒童文化。
我孩子還小的時(shí)候,為尋找好的兒童作品我傷透了腦筋。因?yàn)楝F(xiàn)下流行的各種大獎(jiǎng)繪本,基本全是引進(jìn)版。不信你去書店一看,賣得最好的都是引進(jìn)版,什么蒲蒲蘭,信誼圖書,樂樂趣……我除了引進(jìn)版沒有什么更好的選擇,中國原創(chuàng),幾乎是零。
孩子學(xué)了英文以后我更頭疼了!因?yàn)橐郧斑€能看看引進(jìn)版,現(xiàn)在,要么我們已經(jīng)看過了原版,要么就是將來會(huì)看原版。特別是小學(xué)一、二年級(jí)的時(shí)候,我家遭遇了中文圖書荒!我實(shí)在不知道要找什么樣的中文書來給兒子看。中國幾乎沒有純粹的兒童文學(xué)作家,楊紅櫻秦文君無法與世界大師相比,他們的作品根本不入兒子的眼。
所幸,我們還有英文這個(gè)工具,世界因而為我們開了一扇窗。世界級(jí)的大師,排著隊(duì)來到我們面前。有兒子從小就喜歡的Richard Scary, 有全美最受兒童歡迎的Dr. Seuss,有兒子心心念念要去美國做她學(xué)生的Ms. Frizzle(Magic school bus),有國際兒童文學(xué)大師、繪本專家Eric Carle,有小黑魚的作者Leo Lionni,有英國杰出兒童文學(xué)作家Roald Dahl……他們充實(shí)了我家的書櫥,更豐富了孩子的內(nèi)心。
在同齡中國孩子看著喜羊羊和熊出沒的時(shí)候,我的孩子坐擁全世界最優(yōu)秀的動(dòng)畫片。精美的制作、天才的想象、人與人之間溫情的美好,甚至,他們對(duì)兒童滿滿的愛,無不洋溢其間。
感謝英語,因?yàn)樗?,我們享用了文化的盛宴?/p>
順便一提的是,學(xué)英文一年的時(shí)候,我和孩子曾有一次把引進(jìn)版神奇校車與原版做了一次對(duì)比,結(jié)果發(fā)現(xiàn),一本30頁的圖畫書,明顯的翻譯錯(cuò)誤就在11處之多。這一損招徹底惡心到了兒子,往后,他凡是有原版的都不肯看中文了,生怕“上當(dāng)”。
第四條,幼兒全面吸收的學(xué)習(xí)模式,使得語言學(xué)習(xí)成為一個(gè)整體。
8歲兒子看的Percy Jackson,已經(jīng)接近字典的厚度。不少大人驚呼:這樣的書,我都不敢看??!
其實(shí),我敢肯定兒子也有許多地方不懂,就跟他看中文的凡爾納科幻小說一樣,天知道有多少是稀里糊涂地混過去的。敢看和不敢看的差別在于,我們大人一翻開英語書就開始數(shù)有幾個(gè)生詞,而孩子,他們是被情節(jié)牽著走的。只要生詞并沒有多到影響了他們的理解,他們就看得下去并且看得進(jìn)去。
這就是孩子和成人的差別。孩子們并沒有抱著嚴(yán)肅的學(xué)習(xí)態(tài)度,看了書我又不要求寫讀后感或者劃好詞好句背單詞,于他們,閱讀不過是挺好玩的游戲。然而,正是因?yàn)檫@樣,他們?cè)诓恢挥X中,在最放松的狀態(tài)下,習(xí)得了最正宗的語言,還有文化。
第五條,幼兒邏輯思維的發(fā)展受限于年齡,想要拔高一兩年都很難,而語言上先行一步卻是相對(duì)容易的。
簡化一點(diǎn)說,上了學(xué)的孩子,數(shù)學(xué)想要大幅領(lǐng)先,要么天才,要么額外提前輔導(dǎo);而英語,不是我們太快,而是學(xué)校太慢。采取了正確方法,就可以與錯(cuò)誤方法的結(jié)果形成巨大差別。在幼兒期開始學(xué)習(xí)英語,一部動(dòng)畫片,1小時(shí)的信息含量遠(yuǎn)大于把小學(xué)1-5年級(jí)的英語課本讀10遍,而且,那全部都是整合的語言,不是碎片。所以,以我們這樣的方法學(xué)出來的孩子,可能還沒有到上學(xué)的年齡就把學(xué)校里的課本英語都給秒殺了。不要小看這一門功課的輕松,等孩子上了中學(xué),其他孩子補(bǔ)習(xí)英語的時(shí)候,他大可以把這塊節(jié)省下來的時(shí)間,拿出來,頂上去,把其他劣勢(shì)學(xué)科也變成優(yōu)勢(shì)學(xué)科。何況,從小學(xué)外語的孩子,本來“腦灰質(zhì)密度”就不一般么!
太多了,講不完。最后講講學(xué)習(xí)英文帶給我們的正能量吧。
3年的堅(jiān)持,1000多個(gè)日子。有過眼淚,更多的是歡笑。
每當(dāng)遇到什么困難,孩子堅(jiān)持不下去的時(shí)候,我們常常一起回顧我們學(xué)英文的日子。提起他以前也曾經(jīng)因?yàn)閷W(xué)不會(huì)哭鼻子(呵呵孩子自己都忘了),再順便吹捧一下孩子取得的“成就”,一般的小風(fēng)小浪也就過去了。其實(shí),不管學(xué)什么,想要學(xué)得好,都要付出努力,還有堅(jiān)持。這個(gè)道理,我想他自己已深有體會(huì)。
而且,對(duì)于內(nèi)向的孩子來說,能有一個(gè)絕對(duì)優(yōu)勢(shì),對(duì)于自信心的建立大有幫助。
9
回顧三年英語路之9
什么年齡開始學(xué)英語好?
普通家庭,如果不是正兒八經(jīng)地學(xué)英語,只是接觸一下英語,比如唱唱英文兒歌,看看原版動(dòng)畫片,知道有這么一種語言的存在,那么,小寶寶也可以。如果是大張旗鼓的投入,慎之又慎也不為過。
須知孩子的兒童期很短暫,時(shí)間是無比珍貴的。0-6歲,比知識(shí)更重要的是孩子的身心健康,觀察力、專注力、記憶力、想象力、自信心、社交能力的培養(yǎng)。多認(rèn)幾個(gè)字、學(xué)會(huì)幾個(gè)單詞、會(huì)二十以內(nèi)的加減根本不重要,這些知識(shí)什么時(shí)候?qū)W都不晚,這些能力才是搭建孩子一生格局的主要材料。
有許多比我們更小就啟蒙的孩子,因?yàn)閷W(xué)習(xí)習(xí)慣不好,家長引導(dǎo)不當(dāng),拖拖拉拉地學(xué),學(xué)了幾年都沒有大的進(jìn)步,搞壞了孩子學(xué)習(xí)的胃口,孩子學(xué)得疲了,大人教得恨了,兩敗俱傷了。
我也看到過很有些大孩子,因?yàn)橛兄己玫膶W(xué)習(xí)習(xí)慣,正確的學(xué)習(xí)態(tài)度,一旦掌握了合適的方法,短短幾個(gè)月內(nèi),從學(xué)?;A(chǔ)(跟零基礎(chǔ)也沒有大的區(qū)別)飛躍到原版初級(jí)章節(jié)書。這段路,五周歲啟蒙的我們走了一年。
最悲催的是這種孩子:三四年級(jí)了發(fā)現(xiàn)學(xué)校英語成績不好,找到了我們。共同努力無效。追根溯源,發(fā)現(xiàn)孩子不僅是英語成績不好,事實(shí)上語文數(shù)學(xué)也不太好,而且學(xué)習(xí)習(xí)慣不好,作業(yè)拖拉,不愿學(xué),油鹽不進(jìn)。這簡直就是四面楚歌前門后院到處失火的節(jié)奏啊!
肥沃的土地容易有好的產(chǎn)出,這個(gè)誰都知道。只是,很多人心急得胡亂播種,以為多多少少總有點(diǎn)收獲,結(jié)果反而壞了土地的根本。
總結(jié)一下,什么時(shí)候開始學(xué)英語?三四歲不早,九歲十歲也不晚,關(guān)鍵就是把握好,在解決了母語的溫飽問題,掃清了用母語去認(rèn)知的障礙以后,同時(shí),母語的水平又不至于跟英語拉開太大的差距,就是最合適的時(shí)間。
10
回顧三年英語路之10
兒童學(xué)英語要關(guān)注效率和效果
選擇英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的時(shí)候,除了看老師推薦給自己孩子的教材,一定別忘了問他們要后兩三年的教材來看上一看。心中默默地做個(gè)減法——這兩三年,孩子的學(xué)習(xí)目標(biāo)就是這兩份教材間的差距。假設(shè)是300個(gè)語言單位,要每周2小時(shí)連續(xù)學(xué)2年,那么趁兜里的錢還沒被忽悠出去,趕緊掉頭走人吧——嚇?biāo)廊瞬粌斆牡托А?/p>
英語學(xué)習(xí)的好方法一定是眼見為實(shí)的高效,看得見的進(jìn)步,切切實(shí)實(shí)的提高。
而且是短期內(nèi)就要看到。
如果沒有看到,請(qǐng)一定停止,回頭反省。
因?yàn)?,孩子的生命,你浪費(fèi)不起。
11
回顧三年英語路之11
大孩子學(xué)英語,一定要快快地學(xué)
快快學(xué)才能學(xué)好
常聽大孩子的家長還把這句話掛在嘴邊:我們慢點(diǎn)兒好了,慢慢學(xué),學(xué)得扎實(shí)點(diǎn)。
大孩子,如果還在慢慢地學(xué),跟小嬰兒一樣,一點(diǎn)一點(diǎn)地磨耳朵,一定學(xué)不好,半途而廢是最常見的結(jié)果。
就孩子學(xué)英語這回事來說,興趣和能力本來就是相輔相成的。小寶寶還有時(shí)間培養(yǎng)培養(yǎng)興趣,慢慢地從情景中浸染。但對(duì)大孩子來說,能力是興趣的前提條件。沒有能力,不可能有興趣。慢慢磨著學(xué),長時(shí)間在低幼的材料上徘徊,孩子年齡越來越大,能力得不到相應(yīng)的提高,中文越來越強(qiáng)勢(shì),所學(xué)材料與心智脫節(jié)越來越嚴(yán)重,英語學(xué)習(xí)最終走入了一條死胡同。
中國教育的現(xiàn)狀擺在那里。凡是上了學(xué)的孩子,可支配的時(shí)間只會(huì)越來越少,絕無可能越來越多。一年級(jí)二年級(jí)就沒法擠出一小時(shí)的孩子,到了四年級(jí)五年級(jí)只會(huì)更加的疲于應(yīng)付!
比Enoch還忙的孩子請(qǐng)舉手:上學(xué)的時(shí)候,我們每天放學(xué)后還要足球訓(xùn)練2小時(shí),到家晚上6點(diǎn)半,要吃飯做作業(yè)洗澡9點(diǎn)之前上床睡覺。因?yàn)樽闱蚣?xùn),他幾乎沒有節(jié)假日和寒暑假。即使如此,他閱讀300萬字的凡爾納科幻小說也只需要2個(gè)月。時(shí)間哪里來?靠爸爸媽媽跟在后面督促嗎?有閱讀習(xí)慣的孩子,他爭(zhēng)分奪秒也會(huì)擠時(shí)間去閱讀。
大孩子的爸爸媽媽還在燒溫開水是不行的。我們的任務(wù)就是在短期內(nèi)點(diǎn)燃孩子的激情,幫助孩子集中火力攻下一個(gè)山頭。當(dāng)親子英語的效果初顯,你就會(huì)發(fā)現(xiàn),我們不是在純粹的學(xué)習(xí),不是為了學(xué)而學(xué),而是利用所學(xué)的,去學(xué)習(xí)更多!從learn to read,到read to learn!
給孩子一個(gè)跳一跳就能摘到的桃,讓孩子看見自己努力的成果。這種成就感所帶給孩子的信心是無可比擬的。當(dāng)能力上去了之后,大千世界錦繡紛呈,浩如煙海的優(yōu)秀資源,還怕孩子沒有興趣嗎?
12
回顧三年英語路之12
貴在堅(jiān)持
常有許多“盲目”羨慕Enoch的朋友,其實(shí)我想對(duì)你們說:不用羨慕,也不值得羨慕!只要堅(jiān)持,必能超越!
很多時(shí)候,成功很簡單,就等于“對(duì)的方法”+“堅(jiān)持”。
我更想告訴大家的是,很多人之所以沒能堅(jiān)持下來,是因?yàn)闆]有找到“對(duì)的方法”。長時(shí)間在黑暗里面走,看不見光亮,這樣的狀態(tài),談堅(jiān)持真的強(qiáng)人所難。事實(shí)上趕快放棄才是明智的做法,因?yàn)榈托?、無效果已經(jīng)在浪費(fèi)孩子寶貴的生命了。
有一位帶孩子剛剛開始了幾個(gè)月親子英語的媽媽說過:原來一直以為自己堅(jiān)持不下來,現(xiàn)在這樣清楚地看到孩子的進(jìn)步,前景如此誘人,怎么舍得放棄,怎么可能放棄?
這就對(duì)了。這才對(duì)?。?!
但是對(duì)的方法,也還是需要堅(jiān)持。因?yàn)椴还軐W(xué)什么,到了一定的時(shí)期總會(huì)遇到瓶頸,這個(gè)時(shí)候如果我們堅(jiān)持下來了,往前看就是風(fēng)光無限。以后的堅(jiān)持,因?yàn)樾纬闪肆?xí)慣,已經(jīng)很輕松了。關(guān)鍵是,許多的人倒在了這道坎之前,再也沒機(jī)會(huì)親手觸摸成功的大門。
13
回顧三年英語路之13
量越大,孩子越喜歡
有人問:你們每天花這么多時(shí)間學(xué)英語,值得嗎?孩子愿意嗎?我明白,放在以前,我也會(huì)覺得,孩子整整一個(gè)小時(shí)都在讀書,體力上都是很大的消耗。不要說孩子了,大人也累呢!
曾經(jīng)有段時(shí)間,我覺得孩子對(duì)英語學(xué)習(xí)若即若離,讀書敷衍了事,聽故事也沒以前感興趣,水平總在一個(gè)層面上徘徊。我看有的孩子每天讀書的量很大,進(jìn)步很明顯,也想把量加上去,但擔(dān)心孩子那邊會(huì)有不小的阻力,因此也很猶豫。后來是丹溪給了我很好的啟發(fā),她們家的量一直很大,她告訴我:量越大,孩子越喜歡。
乍聽之下簡直不敢相信。現(xiàn)在這點(diǎn)兒量還覺得勉強(qiáng),再加量居然會(huì)更喜歡?但現(xiàn)在我家的也實(shí)踐下來了,的確是這個(gè)理:量越大,孩子越喜歡。每天讀1本書的時(shí)候,讀到半本,孩子就會(huì)開始想還有多久讀完?我要去玩什么什么了;后來每天讀2-3本,孩子意猶未盡,問還有嗎再講一本好不好?再到最近我們讀章節(jié)書,讀7章已經(jīng)1小時(shí),我提議孩子休息,孩子不肯,堅(jiān)持讀完全文,花了1小時(shí)40分鐘。
量越大,孩子越喜歡。這其中的道理我也沒有完全明白。但我覺得一個(gè)很重要的原因是:當(dāng)孩子長時(shí)間在低水平徘徊,所接觸到的材料、繪本、能看懂聽懂的故事都與心智的發(fā)展脫節(jié),孩子能力上不去,對(duì)學(xué)習(xí)就提不起興趣更加沒動(dòng)力。
開足馬力加量的那幾個(gè)月,我們以量變換到了質(zhì)變。孩子的水平日新月異,對(duì)英文的態(tài)度與之前天差地別。能力上來了之后,孩子能聽懂故事了,興趣的火花點(diǎn)燃,英文的資源本來就是個(gè)大寶庫、大海洋,只要有一艘船,哪個(gè)孩子能抵擋這樣的吸引力?
大孩子的時(shí)間規(guī)劃上,每個(gè)時(shí)期更要有每個(gè)時(shí)期的側(cè)重點(diǎn)。集中火力,一個(gè)時(shí)期攻占一個(gè)山頭,就是勝利。大人和孩子的精力都是有限的,A little of everything, then nothing at all.
學(xué)英語三年的Enoch,如今英文閱讀,動(dòng)畫片和聽音頻都不需要我再催促了。孩子對(duì)英文的態(tài)度早已從“要我學(xué)”轉(zhuǎn)變?yōu)椤拔乙x、我要聽、我要看”。甚至,學(xué)會(huì)了偷偷地?cái)y帶英語書去上廁所,每天熄燈前總是哀求“再給我5分鐘,就5分鐘”……我面臨的早已不是如何加量,而是時(shí)刻警惕著不能過量的問題了。
14
回顧三年英語路之14
英文學(xué)習(xí),
得“有效輸入”者得天下
看動(dòng)畫、聽音頻、閱讀,無一不要遵循這個(gè)規(guī)律——得“有效輸入”者得天下。
嬰幼兒啟蒙,要強(qiáng)調(diào)互動(dòng),交流。配合手勢(shì),表情,語氣,讓TA清楚地接受到你的信息,并理解內(nèi)化。
大童剛開始啟蒙什么積累都沒有,從簡單的讀物開始,聽讀同步,讀什么就聽什么,聽什么就讀什么,聽的讀的都要是比較輕松都能懂的,追求“可理解比例最大化”,聽讀能力相互扶持著,每次臺(tái)階不要搭得太高,孩子能力是i,提供的材料就是i+1,孩子稍稍努力便夠得到,曲線一直往上走。
動(dòng)畫片也是同樣。孩子有濃厚的興趣并基本能看懂,就是選擇動(dòng)畫片的最可靠原則。如果孩子不巧迷上了高出他能力許多的動(dòng)畫片怎么辦?家長一定要適時(shí)介入。陪看,親子共讀相關(guān)的主題的圖書,和孩子一同討論情節(jié),角色扮演,等等,目的還是——提高孩子輸入的“可理解比例”。
英語學(xué)習(xí)其實(shí)并沒有太多高深的理念,不走彎路便是捷徑。
15
回顧三年英語路之15
秘密武器:
Narrow Input 狹窄輸入
Narrow Input的意思,是就某個(gè)主題,在一段時(shí)間內(nèi)集中輸入。包括窄聽和窄讀。
它不同于傳統(tǒng)意義的精聽和精讀。它指的是對(duì)有限題材進(jìn)行大量輸入,然后逐漸擴(kuò)大范圍。也就是“同主題”、“反復(fù)”輸入。
它的巨大優(yōu)點(diǎn)是可以很大限度利用同主題和反復(fù)所形成的背景知識(shí)、內(nèi)容的熟知以及基本詞匯重疊等優(yōu)勢(shì),從而使得輸入很大限度的“可理解化”。這樣可以使得語言學(xué)習(xí)進(jìn)步更快,是一種特別科學(xué)高效的語言輸入方式。
在一篇文章上看到"Narrow Input"這個(gè)非常有意思的提法。
回想我們一路走來,我一直是在圍繞著孩子的興趣點(diǎn)在尋找資料。他最早喜歡的恐龍主題、斯凱瑞、神奇校車、樹屋、科普,我都盡力做了同題材、同作者的橫向拓展。
國外的童書高明之處是常常出一個(gè)系列,動(dòng)輒幾十本,像神奇樹屋,作者到現(xiàn)在還在寫;老鼠記者都出了一百多本了;連哈利波特都有了第八冊(cè)!
這樣的系列書,一旦讀了,我都盡量讓孩子有始有終地讀完聽完,并始終保持高度的興趣。
16
回顧三年英語路之16
中國孩子,學(xué)好中文才是根本
現(xiàn)在的國人,對(duì)英語的熱情不是太低了,而是太高了;學(xué)英語的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)不是太少了,而是太多了;而普通學(xué)生,花在學(xué)英語上的時(shí)間精力,相對(duì)于中文而言,也不是太少了,而是太多了……在這樣多的時(shí)間金錢精力砸下去之后,還沒有學(xué)好英語(根據(jù)報(bào)道,中國內(nèi)地英語全球排名僅列34位,尚處低熟練度水平),這個(gè)結(jié)果實(shí)在是太悲催了。
語言本沒有高低貴賤之分。語言是思維的形式、交流的工具、文化的載體。一個(gè)人思維的深度是由其母語的高度決定的。中國孩子,學(xué)好中文才是根本。
——全文完。