回到頂部

用這本書讓孩子變身暖心娃！

理家理心

2016

2019-7-31 19:46 原創(chuàng) · 圖片16

各位媽媽們，已經(jīng)暑假了，不知道和孩子的親子閱讀有沒(méi)有堅(jiān)持呢，還是已經(jīng)完全放飛自我，為了讓你們的閱讀回歸的更順利些，今天我們的分享會(huì)獻(xiàn)出這本超級(jí)有趣的機(jī)關(guān)互動(dòng)書《Pull up a blanket》。

一、本書整體介紹：

和I love my dad以及 I love my mom的真實(shí)生活化場(chǎng)景不同，這本是想象力故事，3歲左右的孩子恰恰處于故事創(chuàng)造力高峰時(shí)期，我家娃每天都會(huì)自己扮演媽媽或者醫(yī)生，照顧家里的各種玩具形象，而恰恰這本書可以將孩子帶入這樣的想象力空間，用給睡著的動(dòng)物蓋被子這件事，完成整本書的互動(dòng)加認(rèn)知。

??Sentiment development& life experience development----這本書其實(shí)也是一本培養(yǎng)孩子對(duì)自己之外的人和物的關(guān)愛(ài)之心的書籍，讓孩子通過(guò)為書里的小動(dòng)物蓋上毯子，將自己的身份由平日里的“被照顧人”轉(zhuǎn)換為“照顧者”，從而萌生出助人的愛(ài)心，同時(shí)也通過(guò)睡覺(jué)蓋被子，可以讓孩子再次熟悉或者建立起完整的睡眠儀式。

二、封面導(dǎo)讀：

【對(duì)于封面的解讀，其實(shí)是一本書的預(yù)熱，可以讓孩子通過(guò)對(duì)封面故事的猜測(cè)，給孩子建立對(duì)于整本書的心理預(yù)期，降低閱讀難度。

家長(zhǎng)們可以采用英文提問(wèn)引導(dǎo)孩子對(duì)于圖片的思考，但如果孩子處于英文啟蒙初期，對(duì)于英文句子理解度還不足，可以英文問(wèn)過(guò)之后再用漢語(yǔ)解釋，同時(shí)不拘泥于孩子一定用英文回答，媽媽們也可以在孩子用中文回答之后幫助孩子用簡(jiǎn)單的英文進(jìn)行復(fù)述翻譯】:

1?概覽型問(wèn)題：讓孩子說(shuō)說(shuō)對(duì)整體畫面的感受，猜測(cè)故事梗概：

What can you see in this picture?

圖片中能看到什么？

I can see a colorful picture.

我看到了一幅色彩斑斕的圖片。

And I can see a girl and her toys.

我看到一個(gè)小姑娘和她的玩具。

Her toys are a dog, a pig and a cheetah.

她的玩具有一只狗狗，一只豬豬和一只小豹子。

What are they doing?

他們?cè)谧鍪裁矗?/p>

They are sleeping.

他們正在睡覺(jué)。

他們看起來(lái)睡的好香呀，祝他們做的好夢(mèng)！

Have a good dream!

好夢(mèng)！

2?細(xì)節(jié)性信息提問(wèn)：進(jìn)一步引導(dǎo)孩子觀察細(xì)節(jié)，提升孩子對(duì)信息的敏感度

比如這幅圖當(dāng)中占據(jù)了半幅頁(yè)面的花花綠綠的東西（其實(shí)是個(gè)被子）

家長(zhǎng)們可以提示孩子去觀察他們既然睡覺(jué)，蓋在身上的是什么，從而推斷出這個(gè)花花圖案的東西原來(lái)是個(gè)被子/毯子：

What do you think this is?

你覺(jué)得這是什么？

I think it’s a quilt/blanket.

我覺(jué)得是個(gè)被子/毯子。

Beucause they are sleeping with the blanket on them.

因?yàn)樗麄兯X(jué)蓋著毯子。

3? 延伸性問(wèn)題：可以是就圖片中信息孩子的推測(cè)，也可以是和孩子生活經(jīng)驗(yàn)相關(guān)的問(wèn)題：

Who do you like to sleep with?

你喜歡跟誰(shuí)一起睡？

I like sleeping with mom.

我喜歡跟媽媽一起睡。

Would you like to sleep alone？

你愿意自己睡一個(gè)房間嗎？

Maybe we can try!

我們可以嘗試一下呢!

Mommy can help to prepare a nice bed for you!

媽媽會(huì)幫你準(zhǔn)備個(gè)舒服的床給你。

最后，家長(zhǎng)可以和孩子一起大聲讀出來(lái)，這本書的名字是什么呢？

Pull up a blanket!

1. 重點(diǎn)詞匯： cheetah 英 [?t?i?t?] 美 [?t?i?t?] 獵豹fun 英 [f?n] 美 [f?n] 樂(lè)趣，開(kāi)心 feel 英 [fi?l] 美 [fi?l] 感覺(jué) sleepy 英 [?sli?pi] 美 [?sli?pi] 瞌睡的

2. 和孩子一起討論圖片信息：

先看左邊的圖片，最上面用了分場(chǎng)景的模式，顯示小豹子在不同的地方嘻鬧追逐，開(kāi)心的撒歡。

The cheetah is running up and down.

小豹子跑來(lái)跑去。

He is having so much fun.

他玩的不亦樂(lè)乎。

從表情上可以看出，它非常的開(kāi)心。

我們一起學(xué)小豹子來(lái)大聲說(shuō)吧：

“I am so happy!”

我好開(kāi)心呀！

目光下移，看到頁(yè)面下邊：

小豹子已經(jīng)不再是上面的多個(gè)身影的動(dòng)圖了，只有一個(gè)形態(tài)，還長(zhǎng)著大嘴巴，打著呵欠，看來(lái)他跑累了。

Cheetah feels sleepy.

他感到困了。

右邊圖片上，小豹子已經(jīng)躺在圓圓的墊子上睡著了。

The cheetah is sleeping sound.

小豹子睡的好香。

但是它好像睡覺(jué)缺了點(diǎn)什么？

What do you think he needs ?

你覺(jué)得他需要什么呢？

He only has the pillow.

他好像只有枕頭。

Yes, he needs a blanket!

對(duì)，那他需要一個(gè)毯子。

請(qǐng)家長(zhǎng)和孩子一起大聲讀出書中的文字吧：

Please cover the cheetah with a blanket.

請(qǐng)給豹子身上蓋個(gè)毯子！

快讓孩子親自動(dòng)手給小豹子蓋上毯子吧，這個(gè)動(dòng)作孩子一定超級(jí)喜歡！

蓋上毯子的小豹子看起來(lái)睡的更舒適了。跟他道晚安吧。

Good night! Have a nice dream cheetah!

小豹子，晚安好夢(mèng)！

1. 重點(diǎn)詞匯：

lots of 英 [l?ts ?v] 美 [lɑts ?v] 許多

food 英 [fu?d] 美 [fu?d] 食物

full 英 [f?l] 美 [f?l] 滿的，飽的

2. 和孩子一起討論圖片信息：

左邊圖片左上角上，一只小豬正在吃東西，腳邊還放了很多的食物。

What do you see in the picture?

圖片里有什么？

There is a pig eating cake.

有只正在吃東西的小豬。

And there are many other food around him.

他身邊還有好多其他食物。

I can see a cake, an apple and a banana.

有一塊蛋糕、一只蘋果和一只香蕉。

這么多，他真的好能吃呀！

Pig is eating lots of food.

小豬吃了好多東西。

I am full.

我吃飽了。

圖片下面的小豬正捂著嘴，好像也是一副很困的樣子，看來(lái)吃飽喝足就犯困了。

Pig feels sleepy.

小豬感到很困。

But he is still taking the apple with him.

即便困，他都舍不得放下自己的蘋果呢，哈哈。

右邊圖片上，小豬已經(jīng)進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)，旁邊還擺著它的小蘋果，是不是夢(mèng)里也在吃蘋果呢。

但是它好像也只有枕頭，沒(méi)有被子，我們是不是也要給他蓋下毯子？

Please cover the pig with a blanket.

請(qǐng)給小豬蓋上毯子吧。

Wow, he is sleeping so well.

哇，他睡的可真舒服。

我們也對(duì)小豬道個(gè)晚安吧。

Good night! Have a nice dream pig!

小豬，晚安好夢(mèng)！3. 語(yǔ)言知識(shí)拓展——本頁(yè)出現(xiàn)了：

I am full. 我吃飽了。

我們還可以讓孩子學(xué)會(huì)如下表達(dá)需求或者狀態(tài)的內(nèi)容：

I am thirsty.

我渴了。

I am hungry.

我餓了。

I am sleepy.

我困了。

I am tired.

我累了。

1. 重點(diǎn)詞匯：

elephant英 [?el?f?nt] 美 [?el?f?nt] 大象

take a bath 洗澡

done英 [d?n] 美 [d?n] 完了，結(jié)束

2. 和孩子討論圖片信息：

圖片上一頭小象在盆里開(kāi)心的洗澡，似乎還能聽(tīng)到他在唱歌：

我愛(ài)洗澡，洗澡好好；

我家的浴缸有好多泡泡（家長(zhǎng)們不妨這段話唱起來(lái)吧）

Elephant is taking a bath.

小象在洗澡。

這里小象是在澡盆里洗澡，所以叫 take a bath,如果是淋浴，怎么說(shuō)呢？

Elephant is taking a shower.

大象在淋浴。

下面是小象洗完澡以后，拖著毛巾離開(kāi)的場(chǎng)景，可以讓孩子猜猜，小象洗完澡會(huì)做什么呢？

What he is going to do?

他接下來(lái)去做什么？

一般我們都睡覺(jué)前洗澡，他是不是要去睡覺(jué)了？

Maybe he is going to sleep.

可能他要去睡覺(jué)了。

那猜的對(duì)不對(duì)呢，和孩子一起大聲讀出來(lái)上面的文字吧：

I am done.

我洗好了。

Elephant feels sleepy.

小象覺(jué)得有點(diǎn)困。

這一頁(yè)小象靠在沙發(fā)上睡著了，看來(lái)他真的是太困了，沒(méi)去床上就睡著了，他也沒(méi)蓋毯子，我們一起給他蓋上吧：

Please cover the elephant with a blanket.

給小象蓋上毯子吧。

Good night ,have a nice dream!

小象，晚安，好夢(mèng)！

3. Life experience development生活經(jīng)驗(yàn)拓展---

和孩子一起討論洗澡前的準(zhǔn)備事項(xiàng)吧：

We do we need to prepare for the bath?

我們洗澡前要準(zhǔn)備哪些物品？

We need to prepare the warm water, the soap, the shampoo and the towel.

我們需要準(zhǔn)備熱水、香皂、洗發(fā)液，還有浴巾。

Great！ Then let’s go to take a bath.

太棒了，那我們?nèi)ハ丛璋伞?/p>

1. 重點(diǎn)詞匯：

pee英 [pi?] 美 [pi?] 撒尿

puppy英 [?p?pi] 美 [?p?pi] 小狗

2. 和孩子一起討論圖片信息

雖然看不清這只小狗的全貌，但是能看到他在撒尿。

What’s he doing?

他在做什么？

Puppy is taking a pee.

小狗在撒尿。

I feel good.

我感覺(jué)好舒服。

接下來(lái)小狗會(huì)干嘛呢？

What he is going to do?

他要做什么？

He is sleeping with a bone-shaped pillow.

小狗也睡著了，還躺著一只骨頭枕頭上。

小狗也沒(méi)有蓋被子，我們幫他蓋上吧：

Please cover the puppy with a blanket.

請(qǐng)幫小狗蓋上被子吧。

3. 科學(xué)小常識(shí)：

狗狗是我們的好朋友，他們好像很容易就醒了，那狗狗的睡眠時(shí)間是多少呢？

狗狗一天睡多長(zhǎng)時(shí)間？

不少家長(zhǎng)并不清楚狗狗一天究竟要睡多久，會(huì)擔(dān)心狗狗睡覺(jué)時(shí)間是不是太少或太多了，導(dǎo)致睡眠質(zhì)量不好，進(jìn)而影響身體健康。

其實(shí)，幼犬的睡眠時(shí)間完全可以和小孩子相比，剛出生的嬰兒多數(shù)時(shí)間都在睡覺(jué)，甚至在餓了哭鬧的時(shí)候眼睛都是閉著的。剛出生的狗狗也是一樣，一天至少可以睡22個(gè)小時(shí)。

成年狗一天也可以睡15個(gè)小時(shí)左右，狗狗睡覺(jué)是不固定時(shí)間的，一天24小時(shí)隨時(shí)都可以睡著。一般當(dāng)你們玩累了，或者你正在忙沒(méi)時(shí)間理他的時(shí)候他就會(huì)自己趴到你旁邊找一個(gè)溫暖的小角落開(kāi)始睡覺(jué)咯!

提示：雖然狗狗沒(méi)有固定的睡眠時(shí)間，但是一般在中午前后或者凌晨?jī)扇c(diǎn)，是比較疲憊的時(shí)候，最好不要在這個(gè)時(shí)候?qū)饭愤M(jìn)行訓(xùn)練或吵醒狗狗，讓狗狗好好的睡眠吧！

狗狗睡覺(jué)姿勢(shì)你了解嗎？

①狗狗喜歡窩在主人腳邊睡覺(jué)

有些狗狗十分粘人，人走到哪里它就喜歡在哪里待著。如果您坐在桌子邊干什么事兒，或是看電視的時(shí)候，它也要在您的周圍活動(dòng)，睡覺(jué)會(huì)喜歡在你腳邊。

②狗狗喜歡屁股對(duì)著人頭睡覺(jué)

如果大家仔細(xì)觀察或者和狗狗躺在同一張床上的話，相信也一定會(huì)發(fā)現(xiàn)很大時(shí)候狗狗都是用屁股對(duì)著我們，給我們留個(gè)背影，而臉沖向外面。這是為什么呢?根據(jù)詳細(xì)的調(diào)查資料顯示，狗狗認(rèn)為有主人在的地方都是比較安全的，并且處于對(duì)主人的信任，它們會(huì)非常相信大家。覺(jué)得您就算在它看不到的地方也不會(huì)傷害它。

③狗狗喜歡在桌子底下或狹小的空間睡覺(jué)

許多狗狗都喜歡在桌子下面睡覺(jué)，這是因?yàn)槲覀兊奈葑訉?duì)許多狗狗來(lái)說(shuō)都太高了，而上面的空間太大，會(huì)讓人有不安全感。想象一下，對(duì)于我們?nèi)祟悂?lái)說(shuō)，呆在一個(gè)屋頂是我們身高好幾倍的屋子里肯定也會(huì)覺(jué)得不安全的。對(duì)狗狗來(lái)說(shuō)，桌面的高度正好適合它的安全感標(biāo)準(zhǔn)，在桌子下面睡覺(jué)它會(huì)覺(jué)得更踏實(shí)。

④狗狗喜歡用背頂著東西睡覺(jué)

狗狗的后背也沒(méi)長(zhǎng)眼睛，對(duì)于看不到的地方，也會(huì)使它覺(jué)得恐懼、不安、不踏實(shí)。狗狗用后背頂著墻或是別的什么東西，然后臉沖外睡覺(jué)，也可以在危險(xiǎn)的時(shí)候做出第一反應(yīng)。