童書|這個(gè)中國(guó)外婆看哭全世界

我從小沒(méi)有母親，所以我女兒從小就沒(méi)有外婆。

女兒4歲后，開(kāi)始感到奇怪“為什么別的小朋友都有外婆，我沒(méi)有？我外婆去哪了？”

跟她多次解釋，還是常常被她追問(wèn)，我決定用繪本《外婆住在香水村》終結(jié)她的天問(wèn)。

《外婆住在香水村》的文字作者是臺(tái)灣資深兒童文學(xué)家方素珍。

她創(chuàng)作了很多深受小讀者喜愛(ài)的繪本，比如《我有友情要出租》、《胖石頭》等等,也翻譯了不少國(guó)外經(jīng)典繪本，如《是誰(shuí)嗯嗯在我頭上》、《花婆婆》等。

《外婆住 在香水村》的繪圖是世界著名插畫家、德國(guó)的索尼婭·達(dá)諾夫斯基。

她的畫風(fēng)細(xì)膩逼真，帶有淡淡的憂傷，但又特別美 。她為曹文軒配圖的繪本《草房子》曾獲得2016世界安徒生獎(jiǎng)。

《外婆住在香水村》的故事來(lái)自于方素珍的真實(shí)經(jīng)歷。

2000年，母親去世，她幾近抑郁，常常痛苦流淚，小兒子就安慰她：“不要哭了，你的媽媽不會(huì)不見(jiàn)，和她的媽媽去天上喝下午茶了……”

兒子一番童稚的話語(yǔ)讓方素珍流了更多的淚，也讓她幡然醒悟，學(xué)會(huì)用另一種角度看待親人離世。

2001年，方素珍把這段經(jīng)歷寫成繪本《外婆住在香水村》，2007年書在臺(tái)灣出版，由于圖質(zhì)普通未引起關(guān)注。

2014年，由德國(guó)畫家索尼婭·達(dá)諾夫斯執(zhí)筆插圖，《外婆住在香水村》再版，隨后驚艷各方，讓全世界感動(dòng)到哭：

入選2016美國(guó)“最杰出童書”榜單。獲得韓國(guó)南怡島國(guó)際插畫獎(jiǎng)。美國(guó)巴徹爾德獎(jiǎng)。

中國(guó)2017年幼兒園圖書配備推薦書目。實(shí)現(xiàn)全球德語(yǔ)、英語(yǔ)、韓語(yǔ)3個(gè)語(yǔ)種的同步出版。

由此可見(jiàn)，濃濃親情是全世界人類共同的語(yǔ)言。《外婆住在香水村》的特別之處，還在于它用孩子的視角從容面對(duì)親人死亡，溫暖了不同地域不同國(guó)家的讀者。

《外婆住在香水村》是硬皮精裝，尺寸28最24厘米，翻閱起來(lái)方便舒適，圖畫風(fēng)格是寫實(shí)的，一人一物刻畫的都非常細(xì)膩。

大多數(shù)繪本，通常主人公都會(huì)在封面上出現(xiàn)，但《外婆住在香水村》不在這個(gè)規(guī)律之內(nèi)，封面上沒(méi)有外婆。

封底也沒(méi)有。封底上一副很小的畫，加了邊框，像張老照片，群山環(huán)抱小鄉(xiāng)村， 紅瓦青磚老槐樹(shù)。

難道這是暗示外婆已經(jīng)不在人世了？

《外婆住在香水村》的繪畫設(shè)計(jì)精妙，注重細(xì)節(jié)的人，會(huì)發(fā)現(xiàn)眾多亮點(diǎn)，很是考驗(yàn)觀察力。

我女兒把繪本快速翻了一遍，就發(fā)現(xiàn)了幾處貫穿全書的細(xì)節(jié)。

一個(gè)是白花酢漿草.

前蝴蝶頁(yè)和后蝴蝶頁(yè)是滿滿的白花酢漿草，版權(quán)頁(yè)和書名頁(yè)上也有酢漿草，全書單獨(dú)的文字頁(yè)有13頁(yè)，每一頁(yè)都有白花酢漿草。

一個(gè)是挖土機(jī)。

封面圖中，小男孩身后桌上的挖土機(jī)十分醒目，從內(nèi)頁(yè)開(kāi)始，幾乎每一張圖中都有挖土機(jī)，可以猜出，那是小男孩最喜歡的玩具。

一個(gè)是被子

外婆出場(chǎng)時(shí)蓋的那床被子，在書中最后中兩幅圖中再次出現(xiàn)。

《外婆住在香水村》內(nèi)頁(yè)共18副畫面，其中5副是圖文合頁(yè)的跨頁(yè)圖，13張是圖文分頁(yè)，這種交叉設(shè)計(jì)讓繪本看起來(lái)更加生動(dòng)。

第一幅跨頁(yè)圖也是內(nèi)頁(yè)首圖，也是封底圖的全景圖，高大樹(shù)木，隱約群山，錯(cuò)落的瓦房，讓人如身臨其境。

配文”外婆一個(gè)人住在很遠(yuǎn)的香水村，小樂(lè)很久沒(méi)有看到外婆了?！毙?lè)就是封面上的小男孩。很多人的外婆都住的很遠(yuǎn)，遠(yuǎn)到?jīng)]法常常見(jiàn)面，小樂(lè)和媽媽坐火車去外婆家，還帶上了挖土機(jī)要給外婆看。

外婆臥病在床，看起來(lái)比照片上老很多，說(shuō)要把挖土機(jī)給外婆看的小樂(lè)，卻躲到媽媽身后，把挖土機(jī)抱的緊緊的。

比照片中老很多的外婆，讓小樂(lè)感到有點(diǎn)陌生和緊張，媽媽去做點(diǎn)心，小樂(lè)留下來(lái)陪外婆，但他站在房間門口，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看著外婆。

盡管有些陌生，但外婆還是外婆啊。

外婆咳嗽，說(shuō)要喝水，小樂(lè)立刻跑出去告訴媽媽。

外婆翻了個(gè)身，小樂(lè)擔(dān)心她會(huì)摔下來(lái)。

媽媽讓他喂外婆吃藥，他就乖乖的走過(guò)去，把藥丸一粒一粒的塞地外婆的嘴巴里。

（注意：這時(shí)，花瓶里沒(méi)有花）

女兒說(shuō)，這副圖讓她有點(diǎn)害怕，因?yàn)樘稍诖采系耐馄畔駛€(gè)假人；她還說(shuō)外婆一定病了很久很久，因?yàn)樗恢碧芍?，沒(méi)法坐起來(lái)。

我說(shuō)，對(duì)啊，外婆一定飽受病魔折磨，沒(méi)力氣也沒(méi)精神氣，所以看起來(lái)有點(diǎn)可怕，讓小樂(lè)不敢靠近。

一只黑貓?zhí)酵馄糯采希馄沤行?lè)過(guò)來(lái)摸摸貓，祖孫倆輕輕摸著貓，陌生感不知不覺(jué)消除了。

外婆床頭擺著一張照片，外公把媽媽抱在肩頭坐著，兩人都笑著，滿足又快樂(lè)。

外婆一定很想念外公吧，一定很想念一家三口樂(lè)融融的幸福時(shí)光吧。

丈夫陰陽(yáng)相隔，女兒遠(yuǎn)嫁異鄉(xiāng)，她的思念只能靠這張照片化解吧。

所有的媽媽都會(huì)記住孩子小時(shí)候的糗事吧？外婆告訴小樂(lè)，他媽媽小時(shí)候很乖，有一次躲在浴室里刷馬桶。

讀到下面這頁(yè)，我的淚水毫無(wú)征兆的洶涌而出，哽咽的接著往下念。白花酢漿草變枯萎了，我知道那是一種暗示。

祖孫倆坐在樹(shù)下拉酢漿草，外婆穿著格子外套，慈祥得體。

很多媽媽都有這種經(jīng)歷，故意把孩子逗哭，再把孩子摟在懷里哄笑?？僧?dāng)時(shí)光僅剩一縷，誰(shuí)還舍得讓孩子哭呢？所以，外婆每次都讓小樂(lè)贏，又讓媽媽贏，輸了，假裝嗚嗚的哭。

祖孫三代在院子里喝下午茶吃點(diǎn)心，媽媽望著兒子，外婆看著女兒和孫子，眼里都是深情。

外婆只坐了一會(huì)又不舒服了，只好回到房間里躺下來(lái)。

還記得小樂(lè)剛見(jiàn)到外婆時(shí)緊張害怕不敢靠近嗎？

這時(shí)小樂(lè)幫她蓋被子，又把挖土機(jī)塞到外婆手里，從拉酢漿草開(kāi)始，小樂(lè)就和外婆就親近了。

（ 注意：花瓶中有花了）

重病中的外婆，換件衣服、在院子里小坐都要用盡全力，一定很累。

外婆一定也很滿足，在人生的盡頭，總算陪伴了女兒和外孫，留給他們一個(gè)幸福的下午。

枯萎的酢漿草果然有寓意，這一面之后，外婆就離世了。

媽媽說(shuō)，外婆已經(jīng)離開(kāi)香水村了，搬到天上的香水村了，那里很遠(yuǎn)，坐火車也到不了。

人已逝幽思長(zhǎng)存，繪本中的媽媽，常常對(duì)著天空發(fā)呆，掉眼淚。但人不能總是沉浸在悲痛中，治愈這位“想媽媽的媽媽”的，竟然是這個(gè)小男孩。

這一頁(yè)里的酢漿草，白花盛開(kāi)，葉子是四葉，圖中母子倆都拿著一根四葉酢漿草。

酢漿草通常都 是三葉，發(fā)現(xiàn)一株是‘四葉草’機(jī)率非常小， 四片葉子分別象征著幸運(yùn)，說(shuō)明媽媽已經(jīng)走出悲痛。

看到夕陽(yáng)，小樂(lè)說(shuō)，那是外婆在天上煎雞蛋。

月亮升起，小樂(lè)說(shuō)那是外婆在開(kāi)燈。

下雨了，小樂(lè)說(shuō)那是外婆在洗衣服。

媽媽再也不哭了，小樂(lè)卻想起了一件重要的事情:
媽媽，你不要去和外婆喝下午茶，你在這里和我喝，好不好？

讀完故事，我滿臉淚水。

女兒疑惑的問(wèn)"小樂(lè)的外婆在天上的香水村生活的很好啊，你為什么還哭？“

我說(shuō):”因?yàn)槲蚁肫鹆宋业膵寢尯屯馄?。我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)她們，我覺(jué)得自己好可憐啊?！?/span>

女兒為我輕輕擦眼淚：“她們都在天上住著呢，都好著呢?！?/span>

把她攬?jiān)趹牙铮蹨I流的更多了。

我不到一歲喪母，我一直很想念媽媽和外婆，但記憶中沒(méi)有她們?nèi)魏斡∮洝?/span>

沒(méi)有母親的人都很孤單，但我相信女兒所說(shuō)：她們都在天上住著呢，都好著呢。

感謝《外婆住在香水村》，給生死離別這么美好的答案。